"Ontologie" meaning in All languages combined

See Ontologie on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌɔntoloˈɡiː Audio: De-Ontologie.ogg Forms: die Ontologie [nominative, singular], die Ontologien [nominative, plural], der Ontologie [genitive, singular], der Ontologien [genitive, plural], der Ontologie [dative, singular], den Ontologien [dative, plural], die Ontologie [accusative, singular], die Ontologien [accusative, plural]
Rhymes: -iː Etymology: von griechisch όντος (ontos^☆) ^(→ grc), Partizip zu ειναι (einai^☆) ^(→ grc) „sein“, und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Lehre“, „Wort“
  1. Teilgebiet der Metaphysik, das sich mit dem Wesen der Existenz oder des Seins beschäftigt
    Sense id: de-Ontologie-de-noun--kNqitKJ
  2. „Begriffswelt“; beispielsweise als Basis für die semantische Analyse von Texten
    Sense id: de-Ontologie-de-noun-e~vLX4ER Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Seinsphilosophie Hypernyms: Metaphysik, Philosophie, Begriffswelt, Modell Hyponyms: Biontologie, Fundamentalontologie, Paläontologie, Repräsentationsvokabular Derived forms: Ontologe, ontologiebasiert, Ontologieelement, ontologiegestützt, Ontologin, ontologisch, Ontologismus Coordinate_terms: Beschreibungslogik, Konzeptionalisierung Translations: أنتولوجيا (Arabisch), علم الوجود [masculine] (Arabisch), ontologi (Dänisch), ontology (Englisch), ontology (Englisch), ontologio (Esperanto), ontologio (Esperanto), ontologia (Finnisch), ontologia (Finnisch), ontologie (Französisch), 存在論 (そんざいろん, sonzairon) (Japanisch), ontologia (Latein), ontologia (Latein), онтологија (ontologija) [feminine] (Mazedonisch), ontologie (Niederländisch), هستیشناسی (Persisch), وجودشناسی (Persisch), ontologia (Polnisch), ontologia [feminine] (Portugiesisch), ontologie [feminine] (Rumänisch), онтология (ontologija) [feminine] (Russisch), ontologi (Schwedisch), онтологија (ontologija) [feminine] (Serbisch), ontología (Spanisch), ontologie [feminine] (Tschechisch), ontoloji (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschreibungslogik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Konzeptionalisierung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ontologe"
    },
    {
      "word": "ontologiebasiert"
    },
    {
      "word": "Ontologieelement"
    },
    {
      "word": "ontologiegestützt"
    },
    {
      "word": "Ontologin"
    },
    {
      "word": "ontologisch"
    },
    {
      "word": "Ontologismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch όντος (ontos^☆) ^(→ grc), Partizip zu ειναι (einai^☆) ^(→ grc) „sein“, und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Lehre“, „Wort“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ontologie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ontologien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ontologie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ontologien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ontologie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ontologien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ontologie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ontologien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metaphysik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Philosophie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Begriffswelt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Modell"
    }
  ],
  "hyphenation": "On·to·lo·gie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biontologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fundamentalontologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paläontologie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Repräsentationsvokabular"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Herders Bildungsbuch. Der Mensch in seiner Welt. 2. Auflage. Herder Verlag, Freiburg 1953 , Spalte 1180, Kapitel: „Metaphysik, die Lehre vom Sein und die natürliche Gotteslehre“",
          "text": "„Die Frage nach dem Seienden und dem Sein, […] ist die Kernfrage der Ontologie und die schwierigste und abstrakteste Frage der ganzen Philosophie überhaupt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilgebiet der Metaphysik, das sich mit dem Wesen der Existenz oder des Seins beschäftigt"
      ],
      "id": "de-Ontologie-de-noun--kNqitKJ",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Dezember 2017.",
          "text": "„Zur Abgrenzung vom philosophischen Verständnis des Begriffs kann im Sinne der Informatik von formaler Ontologie gesprochen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Dezember 2017.",
          "text": "„Außerdem gibt es das Tool TextToOnto, das vom FZI FORSCHUNGSZENTRUM INFORMATIK und KARLSRUHER INSTITUT FÜR TECHNOLOGIE entwickelt wurde, um die Erstellung einer Ontologie durch Text Mining zu unterstützen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Dezember 2017.",
          "text": "„Die Ontologie ist auf die Domäne Geographie beschränkt und in der Konsequenz sind ausschließlich geographische Entitäten in ihr enthalten. Die Ontologie enthält über 10 Millionen Namen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Begriffswelt“; beispielsweise als Basis für die semantische Analyse von Texten"
      ],
      "id": "de-Ontologie-de-noun-e~vLX4ER",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔntoloˈɡiː"
    },
    {
      "audio": "De-Ontologie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Ontologie.ogg/De-Ontologie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ontologie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seinsphilosophie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "أنتولوجيا"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "علم الوجود"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontology"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologie"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そんざいろん, sonzairon",
      "sense_index": "1",
      "word": "存在論"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologia"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ontologija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "онтологија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologie"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "هستیشناسی"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "وجودشناسی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ontologia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ontologie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ontologija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "онтология"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologi"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ontologija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "онтологија"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontología"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ontologie"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontoloji"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "ontology"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "word": "ontologia"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "ontologio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "ontologia"
    }
  ],
  "word": "Ontologie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beschreibungslogik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Konzeptionalisierung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ontologe"
    },
    {
      "word": "ontologiebasiert"
    },
    {
      "word": "Ontologieelement"
    },
    {
      "word": "ontologiegestützt"
    },
    {
      "word": "Ontologin"
    },
    {
      "word": "ontologisch"
    },
    {
      "word": "Ontologismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch όντος (ontos^☆) ^(→ grc), Partizip zu ειναι (einai^☆) ^(→ grc) „sein“, und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Lehre“, „Wort“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ontologie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ontologien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ontologie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ontologien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ontologie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ontologien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ontologie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ontologien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metaphysik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Philosophie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Begriffswelt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Modell"
    }
  ],
  "hyphenation": "On·to·lo·gie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biontologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fundamentalontologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paläontologie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Repräsentationsvokabular"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Herders Bildungsbuch. Der Mensch in seiner Welt. 2. Auflage. Herder Verlag, Freiburg 1953 , Spalte 1180, Kapitel: „Metaphysik, die Lehre vom Sein und die natürliche Gotteslehre“",
          "text": "„Die Frage nach dem Seienden und dem Sein, […] ist die Kernfrage der Ontologie und die schwierigste und abstrakteste Frage der ganzen Philosophie überhaupt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilgebiet der Metaphysik, das sich mit dem Wesen der Existenz oder des Seins beschäftigt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Dezember 2017.",
          "text": "„Zur Abgrenzung vom philosophischen Verständnis des Begriffs kann im Sinne der Informatik von formaler Ontologie gesprochen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Dezember 2017.",
          "text": "„Außerdem gibt es das Tool TextToOnto, das vom FZI FORSCHUNGSZENTRUM INFORMATIK und KARLSRUHER INSTITUT FÜR TECHNOLOGIE entwickelt wurde, um die Erstellung einer Ontologie durch Text Mining zu unterstützen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Dezember 2017.",
          "text": "„Die Ontologie ist auf die Domäne Geographie beschränkt und in der Konsequenz sind ausschließlich geographische Entitäten in ihr enthalten. Die Ontologie enthält über 10 Millionen Namen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Begriffswelt“; beispielsweise als Basis für die semantische Analyse von Texten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔntoloˈɡiː"
    },
    {
      "audio": "De-Ontologie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Ontologie.ogg/De-Ontologie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ontologie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seinsphilosophie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "أنتولوجيا"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "علم الوجود"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontology"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologie"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そんざいろん, sonzairon",
      "sense_index": "1",
      "word": "存在論"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologia"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ontologija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "онтологија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologie"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "هستیشناسی"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "وجودشناسی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ontologia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ontologie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ontologija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "онтология"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontologi"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ontologija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "онтологија"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontología"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ontologie"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ontoloji"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "ontology"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "word": "ontologia"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "ontologio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "ontologia"
    }
  ],
  "word": "Ontologie"
}

Download raw JSONL data for Ontologie meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.