See Oberhemd on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhemd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Oberhemdärmel"
},
{
"word": "Oberhemdfarbe"
},
{
"word": "Oberhemdknopf"
},
{
"word": "Oberhemdkragen"
},
{
"word": "Oberhemdsärmel"
}
],
"etymology_text": "aus ober und dem Substantiv Hemd",
"forms": [
{
"form": "das Oberhemd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberhemden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberhemdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oberhemds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberhemden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberhemd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberhemde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberhemden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Oberhemd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberhemden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Ober·hemd",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzughemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Button-down-Hemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flanellhemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeithemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenhemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachthemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sporthemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenhemd"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "DIE ZEIT, 22.01.2009, Nr. 5, MODE: Wie ziehe ich meine Kinder an? Wie schön kann die Kindheit sein?",
"text": "„Dann antwortet sie mit einer Gegenfrage: \"Wer will seinen Kindern denn so was antun? Mit der Autorität einer Wissenschaftlerin erklärt mir Frau Schwarz, dass man ein Kind nur dann dazu bekommt, sagen wir, karierte Oberhemden zu mögen, wenn man es in einem karierten Oberhemd in einen Käfig sperrt. Sie erwähnt eine Studie aus Kamerun, in der das Nachahmungsverhalten von Kindern erforscht wurde: In der dortigen Kultur gibt es keine Spielsachen, allenfalls Gebrauchsgegenstände.‟"
},
{
"ref": "Quelle: berlinonline.de vom 21.01.2005",
"text": "„Wie soll das gehen, wenn jetzt die Piloten geländegängiger Dreitonner in die City gelockt werden, um dort Brötchen (Zigarillos, ein neues Oberhemd...) zu kaufen, vor jedem Laden aufs Neue ein Gratis-Viertelstündchen parkend?‟"
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 68.",
"text": "„Achim muß jeden Tag Oberhemden tragen.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "133",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 133 .",
"text": "„Man verzeihe mir, wenn ich noch einmal auf Oberhemden zu sprechen komme, aber es geht um den Hals, und irgendwo muss der Spaß ja aufhören.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer"
],
"id": "de-Oberhemd-de-noun-bssNOn8B",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌhɛmt"
},
{
"audio": "De-Oberhemd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Oberhemd.ogg/De-Oberhemd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberhemd.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qamīṣ",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"word": "قَمِيصٌ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"word": "shirt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemise"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camicia"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skjorte"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koszula"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skjorta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košeľa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košile"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"word": "gömlek"
}
],
"word": "Oberhemd"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhemd"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Oberhemdärmel"
},
{
"word": "Oberhemdfarbe"
},
{
"word": "Oberhemdknopf"
},
{
"word": "Oberhemdkragen"
},
{
"word": "Oberhemdsärmel"
}
],
"etymology_text": "aus ober und dem Substantiv Hemd",
"forms": [
{
"form": "das Oberhemd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberhemden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberhemdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oberhemds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberhemden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberhemd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberhemde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberhemden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Oberhemd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberhemden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Ober·hemd",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzughemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Button-down-Hemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flanellhemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeithemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenhemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachthemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sporthemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenhemd"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "DIE ZEIT, 22.01.2009, Nr. 5, MODE: Wie ziehe ich meine Kinder an? Wie schön kann die Kindheit sein?",
"text": "„Dann antwortet sie mit einer Gegenfrage: \"Wer will seinen Kindern denn so was antun? Mit der Autorität einer Wissenschaftlerin erklärt mir Frau Schwarz, dass man ein Kind nur dann dazu bekommt, sagen wir, karierte Oberhemden zu mögen, wenn man es in einem karierten Oberhemd in einen Käfig sperrt. Sie erwähnt eine Studie aus Kamerun, in der das Nachahmungsverhalten von Kindern erforscht wurde: In der dortigen Kultur gibt es keine Spielsachen, allenfalls Gebrauchsgegenstände.‟"
},
{
"ref": "Quelle: berlinonline.de vom 21.01.2005",
"text": "„Wie soll das gehen, wenn jetzt die Piloten geländegängiger Dreitonner in die City gelockt werden, um dort Brötchen (Zigarillos, ein neues Oberhemd...) zu kaufen, vor jedem Laden aufs Neue ein Gratis-Viertelstündchen parkend?‟"
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 68.",
"text": "„Achim muß jeden Tag Oberhemden tragen.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "133",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 133 .",
"text": "„Man verzeihe mir, wenn ich noch einmal auf Oberhemden zu sprechen komme, aber es geht um den Hals, und irgendwo muss der Spaß ja aufhören.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌhɛmt"
},
{
"audio": "De-Oberhemd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Oberhemd.ogg/De-Oberhemd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberhemd.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qamīṣ",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"word": "قَمِيصٌ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"word": "shirt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemise"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camicia"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skjorte"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koszula"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skjorta"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košeľa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košile"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer",
"sense_index": "1",
"word": "gömlek"
}
],
"word": "Oberhemd"
}
Download raw JSONL data for Oberhemd meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.