See Oberflächenstruktur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Tiefenstruktur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Oberfläche, Fugenelement -n und Struktur; speziell [3]: Lehnübersetzung von engl. \"surface structure\"",
"forms": [
{
"form": "die Oberflächenstruktur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberflächenstrukturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberflächenstruktur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberflächenstrukturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberflächenstruktur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberflächenstrukturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberflächenstruktur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberflächenstrukturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Syntax"
}
],
"hyphenation": "Ober·flä·chen·struk·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Oberflächenstruktur von Waschbetonplatten ist ziemlich rau."
}
],
"glosses": [
"allgemein: gestaltete Oberfläche eines Materials"
],
"id": "de-Oberflächenstruktur-de-noun-KS71IRJb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Oberflächenstruktur kann jede korrekt gebildete sprachliche Form in Texten aufgefasst werden."
}
],
"glosses": [
"im allgemeinen Verständnis die Sprachformen, die man in Texten als grammatisch korrekt gebildete Äußerungen sehen kann"
],
"id": "de-Oberflächenstruktur-de-noun-4SPWwth0",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oberflächenstruktur ist ein Begriff für syntaktisch gebildete Sprachformen, die aber noch weiteren Umformungsregeln unterzogen werden müssen, damit \"richtige\" Sätze dabei herauskommen."
},
{
"ref": "Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, Stichwort: generative Transformationsgrammatik, Seite 47. ISBN 3-425-01074-3.",
"text": "„Die Oberflächenstruktur eines Satzes wird erklärt aus einer zugrundeliegenden (abstrakten) Tiefenstruktur…“"
},
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"pages": "117.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 117. Abkürzung aufgelöst. TG: Transformationsgrammatik.",
"text": "„Man unterscheidet also im klassischen Modell der TG zwischen Regeln der Basis, mittels derer dann die sogenannte Oberflächenstruktur abgeleitet wird.“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "44.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 44.",
"text": "„Diese syntaktische Oberflächenstruktur dient als Eingabe für die phonologische Komponente.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Begriff aus der generativen Transformationsgrammatik für die Sprachformen, die man in Texten, sozusagen nahe an der \"Oberfläche\", sehen kann. Oberflächenstrukturen kommen dadurch zustande, dass man auf Sprachformen der Tiefenstruktur Transformationen (Umformungsregeln) anwendet. Um daraus \"richtige\" Sätze zu erzeugen, müssen noch Interpretationen der Einheiten (zum Beispiel die phonologische Interpretation) erfolgen."
],
"id": "de-Oberflächenstruktur-de-noun-TitAaM14",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐflɛçn̩ʃtʁʊkˌtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Oberflächenstruktur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Oberflächenstruktur.ogg/De-Oberflächenstruktur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberflächenstruktur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Textur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: gestaltete Oberfläche eines Materials",
"sense_index": "1",
"word": "texture"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: gestaltete Oberfläche eines Materials",
"sense_index": "1",
"word": "ytstruktur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ytstruktur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "surface structure"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "ytstruktur"
}
],
"word": "Oberflächenstruktur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Tiefenstruktur"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Oberfläche, Fugenelement -n und Struktur; speziell [3]: Lehnübersetzung von engl. \"surface structure\"",
"forms": [
{
"form": "die Oberflächenstruktur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberflächenstrukturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberflächenstruktur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberflächenstrukturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberflächenstruktur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberflächenstrukturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberflächenstruktur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberflächenstrukturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Syntax"
}
],
"hyphenation": "Ober·flä·chen·struk·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Oberflächenstruktur von Waschbetonplatten ist ziemlich rau."
}
],
"glosses": [
"allgemein: gestaltete Oberfläche eines Materials"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Oberflächenstruktur kann jede korrekt gebildete sprachliche Form in Texten aufgefasst werden."
}
],
"glosses": [
"im allgemeinen Verständnis die Sprachformen, die man in Texten als grammatisch korrekt gebildete Äußerungen sehen kann"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oberflächenstruktur ist ein Begriff für syntaktisch gebildete Sprachformen, die aber noch weiteren Umformungsregeln unterzogen werden müssen, damit \"richtige\" Sätze dabei herauskommen."
},
{
"ref": "Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, Stichwort: generative Transformationsgrammatik, Seite 47. ISBN 3-425-01074-3.",
"text": "„Die Oberflächenstruktur eines Satzes wird erklärt aus einer zugrundeliegenden (abstrakten) Tiefenstruktur…“"
},
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"pages": "117.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 117. Abkürzung aufgelöst. TG: Transformationsgrammatik.",
"text": "„Man unterscheidet also im klassischen Modell der TG zwischen Regeln der Basis, mittels derer dann die sogenannte Oberflächenstruktur abgeleitet wird.“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
},
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "44.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 44.",
"text": "„Diese syntaktische Oberflächenstruktur dient als Eingabe für die phonologische Komponente.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Begriff aus der generativen Transformationsgrammatik für die Sprachformen, die man in Texten, sozusagen nahe an der \"Oberfläche\", sehen kann. Oberflächenstrukturen kommen dadurch zustande, dass man auf Sprachformen der Tiefenstruktur Transformationen (Umformungsregeln) anwendet. Um daraus \"richtige\" Sätze zu erzeugen, müssen noch Interpretationen der Einheiten (zum Beispiel die phonologische Interpretation) erfolgen."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐflɛçn̩ʃtʁʊkˌtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Oberflächenstruktur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Oberflächenstruktur.ogg/De-Oberflächenstruktur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberflächenstruktur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Textur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: gestaltete Oberfläche eines Materials",
"sense_index": "1",
"word": "texture"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: gestaltete Oberfläche eines Materials",
"sense_index": "1",
"word": "ytstruktur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ytstruktur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "surface structure"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "ytstruktur"
}
],
"word": "Oberflächenstruktur"
}
Download raw JSONL data for Oberflächenstruktur meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.