See Nutzlosigkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauchbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwendbarkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergeblichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwecklosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu nutzlos mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ig und -keit",
"forms": [
{
"form": "die Nutzlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nutzlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nutzlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutzlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Nutz·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Claus D. Wagner",
"isbn": "3-8225-0361-4",
"pages": "79",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Kabel",
"ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 79",
"text": "„Der Fluch der untätigen Nutzlosigkeit war in diesem Moment von uns genommen, braune Kristalle rieselten nun aus den aufgeschlitzten Säcken unaufhaltsam in die Tiefen des Schiffsbauchs hinab.“",
"title": "An der Kette in Puerto Limon",
"title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
"year": "1996"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "104.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 104.",
"text": "„Offenbar existiert ein tiefes Bedürfnis, sich in der Welt der Effizienz mal eine Zeitlang einer anstrengenden Nutzlosigkeit zu widmen.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein"
],
"id": "de-Nutzlosigkeit-de-noun-nvOM9cHQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʊt͡sloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈnʊt͡sloːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Nutzlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Nutzlosigkeit.ogg/De-Nutzlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nutzlosigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡sloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"rhymes": "ʊt͡sloːzɪkkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "uselessness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "senutileco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inutilité"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezużyteczność"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "lönlöshet"
}
],
"word": "Nutzlosigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauchbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwendbarkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergeblichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwecklosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu nutzlos mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ig und -keit",
"forms": [
{
"form": "die Nutzlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nutzlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nutzlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nutzlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Nutz·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Claus D. Wagner",
"isbn": "3-8225-0361-4",
"pages": "79",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Kabel",
"ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 79",
"text": "„Der Fluch der untätigen Nutzlosigkeit war in diesem Moment von uns genommen, braune Kristalle rieselten nun aus den aufgeschlitzten Säcken unaufhaltsam in die Tiefen des Schiffsbauchs hinab.“",
"title": "An der Kette in Puerto Limon",
"title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
"year": "1996"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "104.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 104.",
"text": "„Offenbar existiert ein tiefes Bedürfnis, sich in der Welt der Effizienz mal eine Zeitlang einer anstrengenden Nutzlosigkeit zu widmen.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʊt͡sloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈnʊt͡sloːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Nutzlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Nutzlosigkeit.ogg/De-Nutzlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nutzlosigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊt͡sloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"rhymes": "ʊt͡sloːzɪkkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "uselessness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "senutileco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inutilité"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezużyteczność"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand, ohne Nutzen zu sein/zu nichts gut zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "lönlöshet"
}
],
"word": "Nutzlosigkeit"
}
Download raw JSONL data for Nutzlosigkeit meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.