"Nudelsieb" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Nudel und Sieb",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Hirn wie ein Nudelsieb haben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Nudelsieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nudelsiebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nudelsiebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nudelsiebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nudelsiebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nudelsieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nudelsiebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nudelsieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nudelsieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nudelsiebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seiher"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nu·del·sieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Wien vom 16. Jänner 2015",
          "text": "„Eine konkrete Norm, dass jemand auf einem Passfoto entgegen den europarechtlichen Vorgaben und dem innerstaatlichen Recht ein Nudelsieb auf dem Kopf zu tragen hat, ist nicht vorhanden.“"
        },
        {
          "ref": "ORF-Wien: Behörde genehmigt Nudelsieb auf Ausweisfoto, 12. Juli 2011, abgerufen am 19. Dezember 2015",
          "text": "„Ein Nudelsieb gilt für das Verkehrsamt der Bundespolizeidirektion Wien als religiöse Kopfbedeckung – zumindest wenn man wie der Wiener Unternehmer und bekennende Atheist Niko Alm dem »Pastafarianismus« angehört.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Küchengerät zum Abtrennen der festen und der flüssigen Phase bei der Zubereitung von Teigwaren"
      ],
      "id": "de-Nudelsieb-de-noun-3N91DF65",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnuːdl̩ˌziːp"
    },
    {
      "audio": "De-Nudelsieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Nudelsieb.ogg/De-Nudelsieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nudelsieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scolapasta"
    }
  ],
  "word": "Nudelsieb"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Nudel und Sieb",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Hirn wie ein Nudelsieb haben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Nudelsieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nudelsiebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nudelsiebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nudelsiebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nudelsiebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nudelsieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nudelsiebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nudelsieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nudelsieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nudelsiebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seiher"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nu·del·sieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Wien vom 16. Jänner 2015",
          "text": "„Eine konkrete Norm, dass jemand auf einem Passfoto entgegen den europarechtlichen Vorgaben und dem innerstaatlichen Recht ein Nudelsieb auf dem Kopf zu tragen hat, ist nicht vorhanden.“"
        },
        {
          "ref": "ORF-Wien: Behörde genehmigt Nudelsieb auf Ausweisfoto, 12. Juli 2011, abgerufen am 19. Dezember 2015",
          "text": "„Ein Nudelsieb gilt für das Verkehrsamt der Bundespolizeidirektion Wien als religiöse Kopfbedeckung – zumindest wenn man wie der Wiener Unternehmer und bekennende Atheist Niko Alm dem »Pastafarianismus« angehört.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Küchengerät zum Abtrennen der festen und der flüssigen Phase bei der Zubereitung von Teigwaren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnuːdl̩ˌziːp"
    },
    {
      "audio": "De-Nudelsieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Nudelsieb.ogg/De-Nudelsieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nudelsieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scolapasta"
    }
  ],
  "word": "Nudelsieb"
}