"Novensides" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Marsisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich eine Entlehnung aus einer sabinischen Sprache, vergleiche marsisch nouesede ^(→ ims); es gibt mehrere Erklärungsansätze: es könnten das Adjektiv *nowo- (lateinisch novus ^(→ la)) und das Verb insidere ^(→ la) ‚Neusitzer‘ oder das Numerale novem ^(→ la) und das Verb sidere ^(→ la) ‚die neun Sitze habend‘ zugrunde liegen",
  "forms": [
    {
      "form": "Novensiles",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Novensīdēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Novensīdum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Novensīdibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Novensīdēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Novensīdēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Novensīdibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "divi"
    }
  ],
  "hyphenation": "No·ven·si·des",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000001I, 375",
          "text": "„D{e}iv(eis) Novesede(bus)“ (CIL 1,375)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 23.",
          "text": "„Feronia, Minerva, Novensides a Sabinis.“ (Varr. LL 5,74)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht genauer bekannte Götter, die erst später in Rom verehrt wurden"
      ],
      "id": "de-Novensides-la-noun-RzYUd3lq",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Novensides"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Pluraletantum (Latein)",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Marsisch)"
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich eine Entlehnung aus einer sabinischen Sprache, vergleiche marsisch nouesede ^(→ ims); es gibt mehrere Erklärungsansätze: es könnten das Adjektiv *nowo- (lateinisch novus ^(→ la)) und das Verb insidere ^(→ la) ‚Neusitzer‘ oder das Numerale novem ^(→ la) und das Verb sidere ^(→ la) ‚die neun Sitze habend‘ zugrunde liegen",
  "forms": [
    {
      "form": "Novensiles",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Novensīdēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Novensīdum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Novensīdibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Novensīdēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Novensīdēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Novensīdibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "divi"
    }
  ],
  "hyphenation": "No·ven·si·des",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 000001I, 375",
          "text": "„D{e}iv(eis) Novesede(bus)“ (CIL 1,375)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 23.",
          "text": "„Feronia, Minerva, Novensides a Sabinis.“ (Varr. LL 5,74)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht genauer bekannte Götter, die erst später in Rom verehrt wurden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Novensides"
}