See Novelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzählung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzgeschichte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzesreform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzesergänzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzesänderung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachtragsgesetz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Änderungsgesetz"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellenzyklus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellentheorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellendichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellenform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellendichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellensammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellenschreiber"
}
],
"etymology_text": "[1] aus dem italienischen novella für „kurze poetische Erzählung“, welches im 16./17. Jahrhundert als Novelle übernommen wurde und im 18. Jahrhundert als literarischer Gattungsbegriff galt; weiterhin wurde Novelle früher auch für „Neuigkeit, neue Begebenheit“ gebraucht\n:[2] Fremdwort aus dem lateinischen Adjektiv novellus für „neu, jung“ – Verkleinerungsbildung zu dem lateinischen novus für „neu“; Fachwort der antiken Rechtssprache vom lateinischen novella für „ein neues, gerade herausgegebenes Gesetz“, seit dem 18. Jahrhundert als Novelle für „abänderndes oder ergänzendes Nachtragsgesetz“ im Gebrauch",
"forms": [
{
"form": "die Novelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Novellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Novelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Novellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Novelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Novellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Novelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Novellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzprosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturgattung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzgebungslehre"
}
],
"hyphenation": "No·vel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versnovelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Asylnovelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzesnovelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Novelle erschien bewusst gestaltet erstmals im „Decamerone“."
},
{
"text": "Die Novelle entstand in der italienischen Frührenaissance."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 155.",
"text": "„Mit ihren Novellen und historischen Büchern, die sie in den folgenden Jahren verfasste, erlangte sie großes Ansehen.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "H. Krapp",
"place": "Berlin",
"publisher": "Directmedia Publikation",
"ref": "H. Krapp: Büchner - Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1957] , Seite 8701.",
"text": "„In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids.“",
"title": "Büchner - Die Religion in Geschichte und Gegenwart",
"year": "2000 [1957]"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "34.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 34.",
"text": "„Die hundert Novellen des Decamerone handeln dann gerade nicht von der Pest, sondern von ganz anderen, heiteren Gegenständen, die zu lachen Anlaß geben.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 90.",
"text": "„In der Novelle von den drei Witwen ist es anders.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt"
],
"id": "de-Novelle-de-noun-dJ2ndXpr",
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Florian Diekmann: Pferdefleisch-Skandal: Koalition recycelt wirkungsloses Gesetz. In: Spiegel Online. 1. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. März 2013) .",
"text": "„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“"
},
{
"text": "In der Glücksspielgesetz-Novelle 2008 (GSpG-Novelle 2008) wurden grundsätzliche Gesetze geändert."
}
],
"glosses": [
"Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt"
],
"id": "de-Novelle-de-noun-WoC9g6hR",
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "noˈvɛlə"
},
{
"audio": "De-Novelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Novelle.ogg/De-Novelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Novelle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "novela",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новела"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "novel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "novella"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "novelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "novella"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "novela",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новела"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "novelle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowela"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "novell"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "novela",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новела"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "novela",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новела"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento corto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela corta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento corto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "uzun hikâye"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "uzun öykü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новела"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "novella"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "amandman",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амандман"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"word": "amendment"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"word": "novelo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amandman"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "amandman",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амандман"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "amandman",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амандман"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "amandman",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амандман"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amandman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enmienda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"word": "reforma de un texto legal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"word": "modificación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
}
],
"word": "Novelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzählung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzgeschichte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzesreform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzesergänzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzesänderung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachtragsgesetz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Änderungsgesetz"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellenzyklus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellentheorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellendichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellenform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellendichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellensammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novellenschreiber"
}
],
"etymology_text": "[1] aus dem italienischen novella für „kurze poetische Erzählung“, welches im 16./17. Jahrhundert als Novelle übernommen wurde und im 18. Jahrhundert als literarischer Gattungsbegriff galt; weiterhin wurde Novelle früher auch für „Neuigkeit, neue Begebenheit“ gebraucht\n:[2] Fremdwort aus dem lateinischen Adjektiv novellus für „neu, jung“ – Verkleinerungsbildung zu dem lateinischen novus für „neu“; Fachwort der antiken Rechtssprache vom lateinischen novella für „ein neues, gerade herausgegebenes Gesetz“, seit dem 18. Jahrhundert als Novelle für „abänderndes oder ergänzendes Nachtragsgesetz“ im Gebrauch",
"forms": [
{
"form": "die Novelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Novellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Novelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Novellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Novelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Novellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Novelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Novellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzprosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturgattung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzgebungslehre"
}
],
"hyphenation": "No·vel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versnovelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Asylnovelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesetzesnovelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Novelle erschien bewusst gestaltet erstmals im „Decamerone“."
},
{
"text": "Die Novelle entstand in der italienischen Frührenaissance."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 155.",
"text": "„Mit ihren Novellen und historischen Büchern, die sie in den folgenden Jahren verfasste, erlangte sie großes Ansehen.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "H. Krapp",
"place": "Berlin",
"publisher": "Directmedia Publikation",
"ref": "H. Krapp: Büchner - Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1957] , Seite 8701.",
"text": "„In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids.“",
"title": "Büchner - Die Religion in Geschichte und Gegenwart",
"year": "2000 [1957]"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "34.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 34.",
"text": "„Die hundert Novellen des Decamerone handeln dann gerade nicht von der Pest, sondern von ganz anderen, heiteren Gegenständen, die zu lachen Anlaß geben.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 90.",
"text": "„In der Novelle von den drei Witwen ist es anders.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt"
],
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Florian Diekmann: Pferdefleisch-Skandal: Koalition recycelt wirkungsloses Gesetz. In: Spiegel Online. 1. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. März 2013) .",
"text": "„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“"
},
{
"text": "In der Glücksspielgesetz-Novelle 2008 (GSpG-Novelle 2008) wurden grundsätzliche Gesetze geändert."
}
],
"glosses": [
"Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "noˈvɛlə"
},
{
"audio": "De-Novelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Novelle.ogg/De-Novelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Novelle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "novela",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новела"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "novel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "novella"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "novelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "novella"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "novela",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новела"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "novelle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowela"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "novell"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "novela",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новела"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "novela",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новела"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento corto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela corta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento corto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "uzun hikâye"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "uzun öykü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новела"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "novella"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "amandman",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амандман"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"word": "amendment"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"word": "novelo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amandman"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "amandman",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амандман"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "amandman",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амандман"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "amandman",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амандман"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amandman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enmienda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"word": "reforma de un texto legal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"word": "modificación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht: Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
}
],
"word": "Novelle"
}
Download raw JSONL data for Novelle meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.