See Notschrei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Schrei",
"forms": [
{
"form": "der Notschrei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notschreie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Notschreies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Notschreis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Notschreie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Notschrei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Notschreien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Notschrei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notschreie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Not·schrei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ertönte ein Notschrei aus Richtung Wald."
}
],
"glosses": [
"lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation"
],
"id": "de-Notschrei-de-noun-K7qVDlkZ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːtˌʃʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Notschrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Notschrei.ogg/De-Notschrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notschrei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilferuf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfeschrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notruf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notschrei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Notschrei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Notschreis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Notschrei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Notschrei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Not·schrei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Harer Gerd",
"isbn": "978-3-7519-0603-6",
"pages": "145",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Harer Gerd: Ypsilon. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-0603-6, Seite 145 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als wir Freiburg erreichten, bogen wir ab in Richtung Titisee, Kirchzarten zum Notschrei.“",
"title": "Ypsilon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Heiner Hiltermann",
"isbn": "978-3-616-42167-4",
"pages": "201",
"publisher": "Dumont Reiseverlag",
"ref": "Heiner Hiltermann: DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Schwarzwald. Dumont Reiseverlag, 2018, ISBN 978-3-616-42167-4, Seite 201 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Am Notschrei beginnen zwei wunderschöne Loipen, sowohl für Klassiker als auch für Skater.“",
"title": "DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Schwarzwald",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Gebirgspass im Südschwarzwald zwischen dem Dreisamtal im Raum Freiburg im Norden und dem oberen Wiesental im Süden"
],
"id": "de-Notschrei-de-noun-h~OFfA6H",
"raw_tags": [
"Geographie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːtˌʃʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Notschrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Notschrei.ogg/De-Notschrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notschrei.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notschrei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Schrei",
"forms": [
{
"form": "der Notschrei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notschreie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Notschreies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Notschreis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Notschreie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Notschrei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Notschreien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Notschrei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notschreie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Not·schrei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ertönte ein Notschrei aus Richtung Wald."
}
],
"glosses": [
"lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːtˌʃʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Notschrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Notschrei.ogg/De-Notschrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notschrei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilferuf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfeschrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notruf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notschrei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Notschrei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Notschreis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Notschrei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Notschrei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Not·schrei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"author": "Harer Gerd",
"isbn": "978-3-7519-0603-6",
"pages": "145",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Harer Gerd: Ypsilon. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-0603-6, Seite 145 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als wir Freiburg erreichten, bogen wir ab in Richtung Titisee, Kirchzarten zum Notschrei.“",
"title": "Ypsilon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Heiner Hiltermann",
"isbn": "978-3-616-42167-4",
"pages": "201",
"publisher": "Dumont Reiseverlag",
"ref": "Heiner Hiltermann: DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Schwarzwald. Dumont Reiseverlag, 2018, ISBN 978-3-616-42167-4, Seite 201 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Am Notschrei beginnen zwei wunderschöne Loipen, sowohl für Klassiker als auch für Skater.“",
"title": "DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Schwarzwald",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Gebirgspass im Südschwarzwald zwischen dem Dreisamtal im Raum Freiburg im Norden und dem oberen Wiesental im Süden"
],
"raw_tags": [
"Geographie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːtˌʃʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Notschrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Notschrei.ogg/De-Notschrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notschrei.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notschrei"
}
Download raw JSONL data for Notschrei meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.