"Notkirche" meaning in All languages combined

See Notkirche on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnoːtˌkɪʁçə Audio: De-Notkirche.ogg Forms: die Notkirche [nominative, singular], die Notkirchen [nominative, plural], der Notkirche [genitive, singular], der Notkirchen [genitive, plural], der Notkirche [dative, singular], den Notkirchen [dative, plural], die Notkirche [accusative, singular], die Notkirchen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Not und Kirche
  1. notdürftig reparierte oder erweiterte Kirche beziehungsweise Gebäude oder Raum, der notdürftig zu einer Kirche umfunktioniert wurde
    Sense id: de-Notkirche-de-noun-8AxMh6Cm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gotteshaus Derived forms: Notkirchenentwurf, Notkirchenprogramm Coordinate_terms: Barackenkapelle Translations: église de secours [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barackenkapelle"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Notkirchenentwurf"
    },
    {
      "word": "Notkirchenprogramm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Not und Kirche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Notkirche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notkirchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notkirche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notkirchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notkirche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notkirchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notkirche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notkirchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Not·kir·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alt-Duisburg - Geschichte der Notkirche. In: Evangelische Kirchengemeinde Alt-Duisburg. Abgerufen am 17. September 2015.",
          "text": "„Im Jahr 1949 wurde mit Hilfe des Welt-Wiederaufbau-Ausschusses der Kirchen in Genf durch Spenden der Presbyterianischen Kirche der USA die Notkirche erbaut.“"
        },
        {
          "ref": "Die Notkirchen Otto Bartnings und die Bartning-Kirche in Bochum-Hamme. In: Bochum.de. 2002, abgerufen am 17. September 2015.",
          "text": "„Die Leitung des Hilfswerk der Evangelischen Kirchen in Deutschland wollte sich aber mit den angebotenen und teilweise schon gelieferten Baracken nicht zufriedengeben. Es entstand die Idee, Notkirchen zu errichten die im Gegensatz zu den Baracken nicht zufrieden geben.“"
        },
        {
          "ref": "Robert Weizel: Wissenswertes zur Apostel-Notkirche – Trümmerkirche und Kunstraum. In: Evangelische Kirchengemeinde Essen-Frohnhausen. Abgerufen am 17. September 2015.",
          "text": "„Am 24. Oktober 1948 konnte in Pforzheim mit der ersten Notkirche auch der erste protestantische Kirchenbau der Nachkriegszeit in Deutschland eingeweiht werden. Dann ging es Schlag auf Schlag. Bis 1951 entstanden sowohl in West-, als auch in Ostdeutschland insgesamt 43 Notkirchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notdürftig reparierte oder erweiterte Kirche beziehungsweise Gebäude oder Raum, der notdürftig zu einer Kirche umfunktioniert wurde"
      ],
      "id": "de-Notkirche-de-noun-8AxMh6Cm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːtˌkɪʁçə"
    },
    {
      "audio": "De-Notkirche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Notkirche.ogg/De-Notkirche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notkirche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église de secours"
    }
  ],
  "word": "Notkirche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barackenkapelle"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Notkirchenentwurf"
    },
    {
      "word": "Notkirchenprogramm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Not und Kirche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Notkirche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notkirchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notkirche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notkirchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notkirche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notkirchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notkirche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notkirchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Not·kir·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alt-Duisburg - Geschichte der Notkirche. In: Evangelische Kirchengemeinde Alt-Duisburg. Abgerufen am 17. September 2015.",
          "text": "„Im Jahr 1949 wurde mit Hilfe des Welt-Wiederaufbau-Ausschusses der Kirchen in Genf durch Spenden der Presbyterianischen Kirche der USA die Notkirche erbaut.“"
        },
        {
          "ref": "Die Notkirchen Otto Bartnings und die Bartning-Kirche in Bochum-Hamme. In: Bochum.de. 2002, abgerufen am 17. September 2015.",
          "text": "„Die Leitung des Hilfswerk der Evangelischen Kirchen in Deutschland wollte sich aber mit den angebotenen und teilweise schon gelieferten Baracken nicht zufriedengeben. Es entstand die Idee, Notkirchen zu errichten die im Gegensatz zu den Baracken nicht zufrieden geben.“"
        },
        {
          "ref": "Robert Weizel: Wissenswertes zur Apostel-Notkirche – Trümmerkirche und Kunstraum. In: Evangelische Kirchengemeinde Essen-Frohnhausen. Abgerufen am 17. September 2015.",
          "text": "„Am 24. Oktober 1948 konnte in Pforzheim mit der ersten Notkirche auch der erste protestantische Kirchenbau der Nachkriegszeit in Deutschland eingeweiht werden. Dann ging es Schlag auf Schlag. Bis 1951 entstanden sowohl in West-, als auch in Ostdeutschland insgesamt 43 Notkirchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notdürftig reparierte oder erweiterte Kirche beziehungsweise Gebäude oder Raum, der notdürftig zu einer Kirche umfunktioniert wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːtˌkɪʁçə"
    },
    {
      "audio": "De-Notkirche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Notkirche.ogg/De-Notkirche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notkirche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église de secours"
    }
  ],
  "word": "Notkirche"
}

Download raw JSONL data for Notkirche meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.