"Notkapelle" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notkirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Notkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Not·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mit Harmonium in der Notkapelle www.domradio.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Nach Kriegsende formierte sich recht schnell wieder eine Pfarrjugend, die im Schatten der Kirchenruine eine Notkapelle errichtete.“"
        },
        {
          "ref": "Bornheim - Kirchengeschichte vor 1877 www.stjosef-bornheim.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Zum 1. Januar 1870 kam von St. Leonard der Kaplan Dr. Heinrich Rody, der dann schon zu Christi Himmelfahrt 1871 eine Fachwerk-Notkapelle, vorher als Malerwerkstatt genutzt und von der Gemeinde für 1000 Gulden gekauft, Ecke Berger- und Eichwaldstraße (damals noch Gelnhäuser Straße und Waldstraße) erbaut, mit einem Dachreiter und Glöckchen versehen hatte und für den Gottesdienst für 300 Leute nutzen konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Zur Geschichte der katholischen Kirche \"Christkönig\" in Löbnitz www.katholisch-delitzsch.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„So besuchten diese Familien den Gottesdienst in Bitterfeld oder Delitzsch, bevor sie in Eigenleistung eine kleine Notkapelle baute.“"
        },
        {
          "ref": "Nach den Kriegsjahren www.cjg-hsg.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Zum Jahresende 1956 ist auch die Schule in der alten Burg fertig gestellt, ebenso die Notkapelle im Erdgeschoss des Baus.“"
        },
        {
          "ref": "Geschichte St. Marien-Gemeinde Schwagstorf www.st-marien-schwagstorf.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Im zunächst errichteten Seelsorgebezirk wurden die Gottesdienste in einem Wohnhaus in Schwagstorf gefeiert, in dem eine Werkstatt als Notkapelle hergerichtet war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notdürftig eingerichtetes Gotteshaus oder behelfsmäßig abgeteilter Bereich in etwas, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Notkapelle-de-noun-rdkcilbe",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːtkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Notkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Notkapelle.ogg/De-Notkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Notkapelle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notkirche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Notkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Not·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mit Harmonium in der Notkapelle www.domradio.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Nach Kriegsende formierte sich recht schnell wieder eine Pfarrjugend, die im Schatten der Kirchenruine eine Notkapelle errichtete.“"
        },
        {
          "ref": "Bornheim - Kirchengeschichte vor 1877 www.stjosef-bornheim.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Zum 1. Januar 1870 kam von St. Leonard der Kaplan Dr. Heinrich Rody, der dann schon zu Christi Himmelfahrt 1871 eine Fachwerk-Notkapelle, vorher als Malerwerkstatt genutzt und von der Gemeinde für 1000 Gulden gekauft, Ecke Berger- und Eichwaldstraße (damals noch Gelnhäuser Straße und Waldstraße) erbaut, mit einem Dachreiter und Glöckchen versehen hatte und für den Gottesdienst für 300 Leute nutzen konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Zur Geschichte der katholischen Kirche \"Christkönig\" in Löbnitz www.katholisch-delitzsch.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„So besuchten diese Familien den Gottesdienst in Bitterfeld oder Delitzsch, bevor sie in Eigenleistung eine kleine Notkapelle baute.“"
        },
        {
          "ref": "Nach den Kriegsjahren www.cjg-hsg.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Zum Jahresende 1956 ist auch die Schule in der alten Burg fertig gestellt, ebenso die Notkapelle im Erdgeschoss des Baus.“"
        },
        {
          "ref": "Geschichte St. Marien-Gemeinde Schwagstorf www.st-marien-schwagstorf.de, abgerufen am 22. Oktober 2014",
          "text": "„Im zunächst errichteten Seelsorgebezirk wurden die Gottesdienste in einem Wohnhaus in Schwagstorf gefeiert, in dem eine Werkstatt als Notkapelle hergerichtet war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notdürftig eingerichtetes Gotteshaus oder behelfsmäßig abgeteilter Bereich in etwas, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoːtkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Notkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Notkapelle.ogg/De-Notkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Notkapelle"
}