See Notizzettel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Notiz und Zettel",
"forms": [
{
"form": "der Notizzettel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notizzettel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Notizzettels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Notizzettel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Notizzettel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Notizzetteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Notizzettel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notizzettel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zettel"
}
],
"hyphenation": "No·tiz·zet·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 12. Entstanden 1963.",
"text": "„Die raschen Notate und die kleinen Schreibübungen ergaben zusammen mit den gesammelten Postkarten, Fotos und anderen Dokumenten am Ende der Reise ein dickes Konvolut von Notizzetteln und Aufzeichnungen, die ich nach meiner Rückkehr nach Köln in einen längeren, geschlossenen Text umzuschreiben begann.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient"
],
"id": "de-Notizzettel-de-noun-vZJTeXGh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "noˈtiːt͡sˌt͡sɛtl̩"
},
{
"audio": "De-Notizzettel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Notizzettel.ogg/De-Notizzettel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notizzettel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notizblatt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"word": "notepad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"word": "memo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bout de papier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feuille de bloc-notes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pense-bête"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foglio d'appunti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "listić za bilješke"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kladblaadje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "notitieblaadje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel para apontamentos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lembrete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"word": "not kağıdı"
}
],
"word": "Notizzettel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Notiz und Zettel",
"forms": [
{
"form": "der Notizzettel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notizzettel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Notizzettels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Notizzettel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Notizzettel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Notizzetteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Notizzettel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notizzettel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zettel"
}
],
"hyphenation": "No·tiz·zet·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 12. Entstanden 1963.",
"text": "„Die raschen Notate und die kleinen Schreibübungen ergaben zusammen mit den gesammelten Postkarten, Fotos und anderen Dokumenten am Ende der Reise ein dickes Konvolut von Notizzetteln und Aufzeichnungen, die ich nach meiner Rückkehr nach Köln in einen längeren, geschlossenen Text umzuschreiben begann.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "noˈtiːt͡sˌt͡sɛtl̩"
},
{
"audio": "De-Notizzettel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Notizzettel.ogg/De-Notizzettel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notizzettel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notizblatt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"word": "notepad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"word": "memo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bout de papier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feuille de bloc-notes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pense-bête"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foglio d'appunti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "listić za bilješke"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kladblaadje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "notitieblaadje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel para apontamentos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lembrete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient",
"sense_index": "1",
"word": "not kağıdı"
}
],
"word": "Notizzettel"
}
Download raw JSONL data for Notizzettel meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.