See Notabeln on Wiktionary
Download JSONL data for Notabeln meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von französisch notables ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "die Notabeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Notabeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Notabeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Notabeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-03-25",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. März 2020.",
"text": "„Die Enthüllungen, welche Calonne über den Finanzzustand machte, versetzten die Notabeln nicht nur in den höchsten Unwillen, sondern auch in einen augenblicklichen Reformeifer […].“",
"title": "Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände, Band 10",
"url": "https://books.google.se/books?id=TlBXAAAAYAAJ&pg=PA370"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "16.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 16.",
"text": "„Dort wurde er feierlich von den Notabeln der Lehnsherrschaft begrüßt und begab sich dann, von Angestellten begleitet und beschützt, zuerst ins Languedoc zu seiner Großmutter Louise Aldonse, deren Mann erst vor einem Jahr gestorben war.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"Personen mit hohem sozialen Status, Angehörige der Oberschicht"
],
"id": "de-Notabeln-de-noun-1",
"raw_tags": [
"historisch",
"(besonders Frankreich)",
"noch",
"gehoben"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "noˈtaːbl̩n"
},
{
"audio": "De-Notabeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Notabeln.ogg/De-Notabeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notabeln.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːbl̩n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Elite"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Honoratioren"
}
],
"word": "Notabeln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von französisch notables ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "die Notabeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Notabeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Notabeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Notabeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-03-25",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. März 2020.",
"text": "„Die Enthüllungen, welche Calonne über den Finanzzustand machte, versetzten die Notabeln nicht nur in den höchsten Unwillen, sondern auch in einen augenblicklichen Reformeifer […].“",
"title": "Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände, Band 10",
"url": "https://books.google.se/books?id=TlBXAAAAYAAJ&pg=PA370"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "16.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 16.",
"text": "„Dort wurde er feierlich von den Notabeln der Lehnsherrschaft begrüßt und begab sich dann, von Angestellten begleitet und beschützt, zuerst ins Languedoc zu seiner Großmutter Louise Aldonse, deren Mann erst vor einem Jahr gestorben war.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"Personen mit hohem sozialen Status, Angehörige der Oberschicht"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"(besonders Frankreich)",
"noch",
"gehoben"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "noˈtaːbl̩n"
},
{
"audio": "De-Notabeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Notabeln.ogg/De-Notabeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notabeln.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːbl̩n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Elite"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Honoratioren"
}
],
"word": "Notabeln"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.