"Njemenbrücke" meaning in All languages combined

See Njemenbrücke on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnjemənˌbʁʏkə Audio: De-Njemenbrücke.ogg Forms: die Njemenbrücke [nominative, singular], die Njemenbrücken [nominative, plural], der Njemenbrücke [genitive, singular], der Njemenbrücken [genitive, plural], der Njemenbrücke [dative, singular], den Njemenbrücken [dative, plural], die Njemenbrücke [accusative, singular], die Njemenbrücken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Toponym (Hydronym) Njemen und dem Substantiv Brücke
  1. Brücke über den Fluss Njemen (Memel)
    Sense id: de-Njemenbrücke-de-noun-ZVUcRfVd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Memelbrücke Hypernyms: Brücke

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Donaubrücke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldaubrücke"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Toponym (Hydronym) Njemen und dem Substantiv Brücke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Njemenbrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Njemenbrücken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Njemenbrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Njemenbrücken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Njemenbrücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Njemenbrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Njemenbrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Njemenbrücken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brücke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nje·men·brü·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "795",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 795 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„In der Morgenfrühe des 12. Juni trat er aus seinem Zelt, das am Abend zuvor auf dem steilen linken Ufer des Njemen aufgeschlagen war, und beobachtete durch das Fernrohr das flutartige Hervorströmen seiner Truppen aus dem Wilkowisker Walde, die in drei Kolonnen auf die drei Njemenbrücken zumarschierten.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Kurt Ranke (Herausgeber)",
          "isbn": "3-11-008091-5",
          "pages": "824.",
          "place": "Berlin/New York",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Enzyklopädie des Märchens Kurt Ranke (Herausgeber): Enzyklopädie des Märchens. Band 2. Walter de Gruyter, Berlin/New York 1979, ISBN 3-11-008091-5, Seite 824. Aufgerufen am 5.7.2021.",
          "text": "„Ein spätes Zeugnis ist das Treffen von Napoleon und Zar Alexander auf der Njemenbrücke.“",
          "title": "Enzyklopädie des Märchens. Band 2",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Johanna Korbmacher",
          "isbn": "978-3-7431-9406-9",
          "pages": "99.",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Das Mädchen Johanna Johanna Korbmacher: Das Mädchen Johanna. BoD Books on Demand, Norderstedt, ISBN 978-3-7431-9406-9, Seite 99. Aufgerufen am 5.7.2021.",
          "text": "„Mit kleinen Schritten geht sie über die lange Njemenbrücke, die hinaus nach Freda-Dolna führt.“",
          "title": "Das Mädchen Johanna"
        },
        {
          "ref": "Erich von Manstein: 18 Gedanken zu: Die Schlacht bei Gorlice-Tarnow, 8. Mai 2020. Aufgerufen am 5.7.2021.",
          "text": "„Unter dem Druck der Ereignisse bei Kowno räumte der Russe nach gründlicher Zerstörung der Eisenbahnen und der Njemenbrücken zunächst das linke Ufer dieses Stromes und wich bald darauf auch weiter auf Orany aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brücke über den Fluss Njemen (Memel)"
      ],
      "id": "de-Njemenbrücke-de-noun-ZVUcRfVd",
      "raw_tags": [
        "Verkehrsinfrastruktur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnjemənˌbʁʏkə"
    },
    {
      "audio": "De-Njemenbrücke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Njemenbrücke.ogg/De-Njemenbrücke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Njemenbrücke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Memelbrücke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Njemenbrücke"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Donaubrücke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moldaubrücke"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Toponym (Hydronym) Njemen und dem Substantiv Brücke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Njemenbrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Njemenbrücken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Njemenbrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Njemenbrücken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Njemenbrücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Njemenbrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Njemenbrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Njemenbrücken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brücke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nje·men·brü·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "795",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 795 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„In der Morgenfrühe des 12. Juni trat er aus seinem Zelt, das am Abend zuvor auf dem steilen linken Ufer des Njemen aufgeschlagen war, und beobachtete durch das Fernrohr das flutartige Hervorströmen seiner Truppen aus dem Wilkowisker Walde, die in drei Kolonnen auf die drei Njemenbrücken zumarschierten.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Kurt Ranke (Herausgeber)",
          "isbn": "3-11-008091-5",
          "pages": "824.",
          "place": "Berlin/New York",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Enzyklopädie des Märchens Kurt Ranke (Herausgeber): Enzyklopädie des Märchens. Band 2. Walter de Gruyter, Berlin/New York 1979, ISBN 3-11-008091-5, Seite 824. Aufgerufen am 5.7.2021.",
          "text": "„Ein spätes Zeugnis ist das Treffen von Napoleon und Zar Alexander auf der Njemenbrücke.“",
          "title": "Enzyklopädie des Märchens. Band 2",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Johanna Korbmacher",
          "isbn": "978-3-7431-9406-9",
          "pages": "99.",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Das Mädchen Johanna Johanna Korbmacher: Das Mädchen Johanna. BoD Books on Demand, Norderstedt, ISBN 978-3-7431-9406-9, Seite 99. Aufgerufen am 5.7.2021.",
          "text": "„Mit kleinen Schritten geht sie über die lange Njemenbrücke, die hinaus nach Freda-Dolna führt.“",
          "title": "Das Mädchen Johanna"
        },
        {
          "ref": "Erich von Manstein: 18 Gedanken zu: Die Schlacht bei Gorlice-Tarnow, 8. Mai 2020. Aufgerufen am 5.7.2021.",
          "text": "„Unter dem Druck der Ereignisse bei Kowno räumte der Russe nach gründlicher Zerstörung der Eisenbahnen und der Njemenbrücken zunächst das linke Ufer dieses Stromes und wich bald darauf auch weiter auf Orany aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brücke über den Fluss Njemen (Memel)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verkehrsinfrastruktur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnjemənˌbʁʏkə"
    },
    {
      "audio": "De-Njemenbrücke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Njemenbrücke.ogg/De-Njemenbrücke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Njemenbrücke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Memelbrücke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Njemenbrücke"
}

Download raw JSONL data for Njemenbrücke meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.