See Memel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Memeldeich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memellauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelmündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelquelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelwasser"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Memel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Memel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Memel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Memel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserweg"
}
],
"hyphenation": "Me·mel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Memel (Fluss)“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Memel entspringt in Weißrussland auf dem Weißrussischen Höhenrücken etwas südwestlich von Minsk.“"
},
{
"text": "Wir überquerten die Memel."
},
{
"text": "Die Kinder versuchten, in der Memel zu baden."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "26.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 26.",
"text": "„Martin war traurig, weil Napoleon nicht zurück an die Memel kam.“",
"title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt, Litauen und Russland durchfließt und bei Klaipėda in das Kurische Haff (die Ostsee) mündet"
],
"id": "de-Memel-de-noun-zfZmiTOb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːml̩"
},
{
"audio": "De-Memel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Memel.ogg/De-Memel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Memel.ogg"
},
{
"rhymes": "eːml̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Njemen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Neman",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Նեման"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Njemen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Neman",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Неман"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ní màn hé",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "尼曼河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Neman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niémen"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Neman"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Chronus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Rubo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Nemuna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemunas"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Nemons"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Njemen",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њемен"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Nemæn",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Немӕн"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Neman",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Неман"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Njemen",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њемен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Njemen",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њемен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neman"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Njemen"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Njemen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Niman",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Німан"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Nëman",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нёман"
}
],
"word": "Memel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafenstadt"
}
],
"hyphenation": "Me·mel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Klaipėda“ (Stabilversion)",
"text": "„Memel erstarkte wirtschaftlich, bis es im Schwedisch-Polnischen Krieg von 1629 bis 1635 unter schwedische Verwaltung geriet.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "93.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 93.",
"text": "„Da ich genügend Geld hatte, um in Mitau wie ein Herr einzufahren, mietete ich einen viersitzigen Wagen mit sechs Pferden und gelangte mit Lambert, der während der ganzen Fahrt nur schlief, in drei Tagen nach Memel.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "8.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 8. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Kants Vater, der zu Beginn des 18. Jahrhunderts in Memel gelebt hatte, war ein Handwerker, der seine Familie und sich angemessen ernährte.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Hafenstadt in Litauen"
],
"id": "de-Memel-de-noun-qNOI8ADw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːml̩"
},
{
"audio": "De-Memel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Memel.ogg/De-Memel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Memel.ogg"
},
{
"rhymes": "eːml̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klaipėda"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Memel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Memeldeich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memellauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelmündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelquelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelwasser"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Memel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Memel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Memel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Memel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserweg"
}
],
"hyphenation": "Me·mel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Memel (Fluss)“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Memel entspringt in Weißrussland auf dem Weißrussischen Höhenrücken etwas südwestlich von Minsk.“"
},
{
"text": "Wir überquerten die Memel."
},
{
"text": "Die Kinder versuchten, in der Memel zu baden."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "26.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 26.",
"text": "„Martin war traurig, weil Napoleon nicht zurück an die Memel kam.“",
"title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt, Litauen und Russland durchfließt und bei Klaipėda in das Kurische Haff (die Ostsee) mündet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːml̩"
},
{
"audio": "De-Memel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Memel.ogg/De-Memel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Memel.ogg"
},
{
"rhymes": "eːml̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Njemen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Neman",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Նեման"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Njemen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Neman",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Неман"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ní màn hé",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "尼曼河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Neman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niémen"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Neman"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Chronus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Rubo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Nemuna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemunas"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Nemons"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Njemen",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њемен"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Nemæn",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"word": "Немӕн"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niemen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Neman",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Неман"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Njemen",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њемен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Njemen",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Њемен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neman"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Njemen"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Njemen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Němen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Niman",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Німан"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Nëman",
"sense": "osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt und in das Kurische Haff mündet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нёман"
}
],
"word": "Memel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafenstadt"
}
],
"hyphenation": "Me·mel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Klaipėda“ (Stabilversion)",
"text": "„Memel erstarkte wirtschaftlich, bis es im Schwedisch-Polnischen Krieg von 1629 bis 1635 unter schwedische Verwaltung geriet.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "93.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 93.",
"text": "„Da ich genügend Geld hatte, um in Mitau wie ein Herr einzufahren, mietete ich einen viersitzigen Wagen mit sechs Pferden und gelangte mit Lambert, der während der ganzen Fahrt nur schlief, in drei Tagen nach Memel.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "8.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 8. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Kants Vater, der zu Beginn des 18. Jahrhunderts in Memel gelebt hatte, war ein Handwerker, der seine Familie und sich angemessen ernährte.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Hafenstadt in Litauen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːml̩"
},
{
"audio": "De-Memel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Memel.ogg/De-Memel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Memel.ogg"
},
{
"rhymes": "eːml̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klaipėda"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Memel"
}
Download raw JSONL data for Memel meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.