"Niltal" meaning in All languages combined

See Niltal on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈniːlˌtaːl Audio: De-Niltal.ogg Forms: das Niltal [nominative, singular], des Niltals [genitive, singular], des Niltales [genitive, singular], dem Niltal [dative, singular], dem Niltale [dative, singular], das Niltal [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nil und Tal
  1. das durch den Nil geformte Tal beidseitig des Flusses
    Sense id: de-Niltal-de-noun-h9SoB1Jn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Flusstal, Tal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nil und Tal",
  "forms": [
    {
      "form": "das Niltal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Niltals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Niltales",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Niltal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Niltale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Niltal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flusstal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nil·tal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Steinvorth: Ägypten kämpft um sein blaues Gold. In: NZZOnline. 18. September 2018, ISSN 0376-6829 (Schweizerhochdeutsch, URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
          "text": "«Fast alle Einwohner Ägyptens leben seit Menschengedenken im Niltal oder auf dem schmalen Streifen entlang des Nils, und damit auf einer Fläche, die nur etwa fünf Prozent des heutigen Territoriums ausmacht. Über Jahrtausende ging das gut, die Lebensader Ägyptens schien unerschöpflich. Doch mit dem ungebremsten Bevölkerungswachstum, mit der Klimaveränderung und mit der veränderten geopolitischen Lage hat sich die Ausgangslage im 21. Jahrhundert radikal gewandelt.»"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "94.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 94. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Diese Hieroglyphe sieht aus wie drei Sandhügel; sie symbolisiert aber die Gebirgszüge, die das Niltal im Osten und im Westen begrenzen.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das durch den Nil geformte Tal beidseitig des Flusses"
      ],
      "id": "de-Niltal-de-noun-h9SoB1Jn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniːlˌtaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Niltal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Niltal.ogg/De-Niltal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niltal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Niltal"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nil und Tal",
  "forms": [
    {
      "form": "das Niltal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Niltals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Niltales",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Niltal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Niltale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Niltal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flusstal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nil·tal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Steinvorth: Ägypten kämpft um sein blaues Gold. In: NZZOnline. 18. September 2018, ISSN 0376-6829 (Schweizerhochdeutsch, URL, abgerufen am 6. Juli 2022) .",
          "text": "«Fast alle Einwohner Ägyptens leben seit Menschengedenken im Niltal oder auf dem schmalen Streifen entlang des Nils, und damit auf einer Fläche, die nur etwa fünf Prozent des heutigen Territoriums ausmacht. Über Jahrtausende ging das gut, die Lebensader Ägyptens schien unerschöpflich. Doch mit dem ungebremsten Bevölkerungswachstum, mit der Klimaveränderung und mit der veränderten geopolitischen Lage hat sich die Ausgangslage im 21. Jahrhundert radikal gewandelt.»"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "94.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 94. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Diese Hieroglyphe sieht aus wie drei Sandhügel; sie symbolisiert aber die Gebirgszüge, die das Niltal im Osten und im Westen begrenzen.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das durch den Nil geformte Tal beidseitig des Flusses"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniːlˌtaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Niltal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Niltal.ogg/De-Niltal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niltal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Niltal"
}

Download raw JSONL data for Niltal meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.