See Nikolaus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Osterhase"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nikolausbrauch"
},
{
"word": "Nikolausfigur"
},
{
"word": "Nikolauskult"
},
{
"word": "Nikolauspostamt"
},
{
"word": "Nikolaustag"
},
{
"word": "Nikolauswein"
}
],
"etymology_texts": [
"Die Bezeichnung Nikolaus geht auf den als Heiligen verehrten BischofNikolaus von Myra zurück."
],
"forms": [
{
"form": "Nikoläusin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Nikolausin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Nikolausi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nikoläuschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Nikolaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nikolause",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nikoläuse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nikolaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nikolauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nikolause",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nikoläuse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nikolaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nikolausen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nikoläusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nikolaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nikolause",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nikoläuse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Figur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sagengestalt"
}
],
"hyphenation": "Ni·ko·laus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfefferkuchennikolaus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schokoladennikolaus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Hinsichtlich der Pluralformen von Nikolaus finden sich in unterschiedlichen Quellen verschiedene Angaben zum Gebrauch: Einmal wird Nikoläuse als die überwiegend benutzte Form bezeichnet, während Nikolause selten sei. Andernorts wird Nikoläuse als umgangssprachliche und scherzhafte Pluralform klassifiziert im Gegensatz zu Nikolause, was die übliche Form sei. Daneben wird Nikoläuse auch als landschaftliche und oft scherzhaft gebrauchte Form bezeichnet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"text": "Putz deine Schuhe, morgen kommt der Nikolaus!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"text": "Guck mal! Meine neue Kette! Hab ich vom Nikolaus geschenkt bekommen!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "Glaubst du noch an den Nikolaus?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"text": "Gustav untersucht die Unterschiede der Darstellung des Nikolauses in der Werbung von 20 europäischen Staaten."
}
],
"glosses": [
"Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen; sie trägt eine große Mütze und ein langes Gewand und füllt in der Nacht zum 6. Dezember den Kindern Süßigkeiten in die Schuhe oder bringt ihnen andere Geschenke"
],
"id": "de-Nikolaus-de-noun-OdCChld0",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"text": "Im Einkaufszentrum liefen heute viele Nikoläuse umher, die an die Kinder Süßigkeiten verteilten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"text": "Achim verdient sich etwas dazu, indem er von Eltern als Nikolaus engagiert wird."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Einer der Nikolause auf dem Weihnachtsmarkt erlitt einen Kollaps."
}
],
"glosses": [
"Person, die sich als Nikolaus^([1]) verkleidet hat und am 6. Dezember die Kinder beschenkt"
],
"id": "de-Nikolaus-de-noun-LAm8IHmH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "Tobi hat schon drei Nikoläuse vertilgt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"text": "In den Supermarktregalen stehen jetzt schon wieder die Nikoläuse."
}
],
"glosses": [
"aus Schokolade, Marzipan oder Ähnlichem bestehende Figur, die den Nikolaus^([1]) darstellt"
],
"id": "de-Nikolaus-de-noun-UdN9cprj",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "Ich muss den Kindern noch was zum Nikolaus kaufen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "An Nikolaus hänge ich einen großen Stiefel aus Filz an meine Schlafzimmertür."
}
],
"glosses": [
"Nikolaustag, den 6. Dezember"
],
"id": "de-Nikolaus-de-noun-fCJ~bsxJ",
"raw_tags": [
"ohne Plural; kurz für"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪkolaʊ̯s",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈniːkolaʊ̯s",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Nikolaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Nikolaus.ogg/De-Nikolaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikolaus.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Nikolaus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Nikolaus2.ogg/De-Nikolaus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikolaus2.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Nikolaus3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Nikolaus3.ogg/De-Nikolaus3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikolaus3.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Österreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nikolo"
},
{
"raw_tags": [
"Schweizerisch"
],
"word": "Samichlaus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nikolaustag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"word": "Saint Nicholas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"word": "Saint-Nicolas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"word": "Kleeschen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"word": "Sinterklaas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Święty Mikołaj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "św. Mikołaj"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"word": "jultomte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die sich als Nikolaus^([1]) verkleidet hat und am 6. Dezember die Kinder beschenkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikołaj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Schokolade, Marzipan oder Ähnlichem bestehende Figur, die den Nikolaus^([1]) darstellt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikołaj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Schokolade, Marzipan oder Ähnlichem bestehende Figur, die den Nikolaus^([1]) darstellt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikołajek"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für: Nikolaustag, den 6. Dezember",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saint-Nicolas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurz für: Nikolaustag, den 6. Dezember",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzień św. Mikołaja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Nikolaustag, den 6. Dezember",
"sense_index": "4",
"word": "Sankt Nikolausdag"
}
],
"word": "Nikolaus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link de-Vorname",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Der Vorname Nikolaus ist griechischen Urpsrungs. Er setzt sich aus dem altgriechischenνίκη (nikē^☆) ^(→ grc) ‚Sieg‘ und λαός (laos^☆) ^(→ grc) ‚Volk‘ zusammen. Im Mittelalter verbreitete sich der Name wegen des heiligen Nikolaus, so dass Nikolaus in dieser Zeit einer der volkstümlichsten Namen war. Seit dem 18. Jahrhundert ging seine Beliebtheit zurück und im 20. Jahrhundert wurde er dann nahezu vollständig von der Kurzform Klaus verdrängt."
],
"forms": [
{
"form": "Klaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Nik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Niklas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Niko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Klaas",
"raw_tags": [
"niederdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Klas",
"raw_tags": [
"niederdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Niels",
"raw_tags": [
"niederdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Nils",
"raw_tags": [
"niederdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Klobes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Klos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Klose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Klösel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Kola",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Nickel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Nicki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Nicky",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Niki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Nikki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Nicolai",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Niklaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Nikolai",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Nikolaos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Nikolas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Nicole",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Nikola",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "(der) Nikolaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nikolause",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nikolaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nikolaus’",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nikolause",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(dem) Nikolaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nikolausen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "(den) Nikolaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nikolause",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ni·ko·laus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Nikolaus singt sehr gern und wurde dadurch bekannt."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Nikolaus-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪkolaʊ̯s",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈniːkolaʊ̯s",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Nikolaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Nikolaus.ogg/De-Nikolaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikolaus.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Nikolaus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Nikolaus2.ogg/De-Nikolaus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikolaus2.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Nikolaus3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Nikolaus3.ogg/De-Nikolaus3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikolaus3.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Nikolaos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Νικόλαος"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikola"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nikola",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Никола"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nikolaj",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Николай"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolaus"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolaj"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Niccolas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nichalas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nichelas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicholas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicholaus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicklaus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nickolas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nycholas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolao"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nigul"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Niklas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicholas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolas"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Nikoloz",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ნიკოლოზ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Nikólaos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Νικόλαος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Níkos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Νίκος"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nioclás"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikulás"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Niccolò"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolò"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolau"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikola"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolajs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Nikola",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Никола"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolaas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolaas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mikołaj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolae"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Neculai"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nikolaj",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Николай"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nihkolávo"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nihkul"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Niklas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Niclas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicklas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicklaus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Nikola",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Никола"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mikuláš"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Miklavž"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikola"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolao"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolás"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mikoláš"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mikula"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mikuláš"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikola"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mykola",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Микола"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mykolaj",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Миколай"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Miklós"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikola"
}
],
"word": "Nikolaus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Osterhase"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Nikolausbrauch"
},
{
"word": "Nikolausfigur"
},
{
"word": "Nikolauskult"
},
{
"word": "Nikolauspostamt"
},
{
"word": "Nikolaustag"
},
{
"word": "Nikolauswein"
}
],
"etymology_texts": [
"Die Bezeichnung Nikolaus geht auf den als Heiligen verehrten BischofNikolaus von Myra zurück."
],
"forms": [
{
"form": "Nikoläusin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Nikolausin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Nikolausi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Nikoläuschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Nikolaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nikolause",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nikoläuse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nikolaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nikolauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nikolause",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nikoläuse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nikolaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nikolausen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nikoläusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nikolaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nikolause",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nikoläuse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Figur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sagengestalt"
}
],
"hyphenation": "Ni·ko·laus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfefferkuchennikolaus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schokoladennikolaus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Hinsichtlich der Pluralformen von Nikolaus finden sich in unterschiedlichen Quellen verschiedene Angaben zum Gebrauch: Einmal wird Nikoläuse als die überwiegend benutzte Form bezeichnet, während Nikolause selten sei. Andernorts wird Nikoläuse als umgangssprachliche und scherzhafte Pluralform klassifiziert im Gegensatz zu Nikolause, was die übliche Form sei. Daneben wird Nikoläuse auch als landschaftliche und oft scherzhaft gebrauchte Form bezeichnet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"text": "Putz deine Schuhe, morgen kommt der Nikolaus!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"text": "Guck mal! Meine neue Kette! Hab ich vom Nikolaus geschenkt bekommen!"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "Glaubst du noch an den Nikolaus?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"text": "Gustav untersucht die Unterschiede der Darstellung des Nikolauses in der Werbung von 20 europäischen Staaten."
}
],
"glosses": [
"Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen; sie trägt eine große Mütze und ein langes Gewand und füllt in der Nacht zum 6. Dezember den Kindern Süßigkeiten in die Schuhe oder bringt ihnen andere Geschenke"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"text": "Im Einkaufszentrum liefen heute viele Nikoläuse umher, die an die Kinder Süßigkeiten verteilten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"text": "Achim verdient sich etwas dazu, indem er von Eltern als Nikolaus engagiert wird."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Einer der Nikolause auf dem Weihnachtsmarkt erlitt einen Kollaps."
}
],
"glosses": [
"Person, die sich als Nikolaus^([1]) verkleidet hat und am 6. Dezember die Kinder beschenkt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "Tobi hat schon drei Nikoläuse vertilgt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"text": "In den Supermarktregalen stehen jetzt schon wieder die Nikoläuse."
}
],
"glosses": [
"aus Schokolade, Marzipan oder Ähnlichem bestehende Figur, die den Nikolaus^([1]) darstellt"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "Ich muss den Kindern noch was zum Nikolaus kaufen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "An Nikolaus hänge ich einen großen Stiefel aus Filz an meine Schlafzimmertür."
}
],
"glosses": [
"Nikolaustag, den 6. Dezember"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural; kurz für"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪkolaʊ̯s",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈniːkolaʊ̯s",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Nikolaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Nikolaus.ogg/De-Nikolaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikolaus.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Nikolaus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Nikolaus2.ogg/De-Nikolaus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikolaus2.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Nikolaus3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Nikolaus3.ogg/De-Nikolaus3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikolaus3.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Österreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nikolo"
},
{
"raw_tags": [
"Schweizerisch"
],
"word": "Samichlaus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nikolaustag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"word": "Saint Nicholas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"word": "Saint-Nicolas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"word": "Kleeschen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"word": "Sinterklaas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Święty Mikołaj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "św. Mikołaj"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen",
"sense_index": "1",
"word": "jultomte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die sich als Nikolaus^([1]) verkleidet hat und am 6. Dezember die Kinder beschenkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikołaj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Schokolade, Marzipan oder Ähnlichem bestehende Figur, die den Nikolaus^([1]) darstellt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikołaj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Schokolade, Marzipan oder Ähnlichem bestehende Figur, die den Nikolaus^([1]) darstellt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikołajek"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für: Nikolaustag, den 6. Dezember",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saint-Nicolas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurz für: Nikolaustag, den 6. Dezember",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzień św. Mikołaja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Nikolaustag, den 6. Dezember",
"sense_index": "4",
"word": "Sankt Nikolausdag"
}
],
"word": "Nikolaus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Vorname m (Deutsch)",
"Wartung roter Link de-Vorname",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_texts": [
"Der Vorname Nikolaus ist griechischen Urpsrungs. Er setzt sich aus dem altgriechischenνίκη (nikē^☆) ^(→ grc) ‚Sieg‘ und λαός (laos^☆) ^(→ grc) ‚Volk‘ zusammen. Im Mittelalter verbreitete sich der Name wegen des heiligen Nikolaus, so dass Nikolaus in dieser Zeit einer der volkstümlichsten Namen war. Seit dem 18. Jahrhundert ging seine Beliebtheit zurück und im 20. Jahrhundert wurde er dann nahezu vollständig von der Kurzform Klaus verdrängt."
],
"forms": [
{
"form": "Klaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Nik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Niklas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Niko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Klaas",
"raw_tags": [
"niederdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Klas",
"raw_tags": [
"niederdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Niels",
"raw_tags": [
"niederdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Nils",
"raw_tags": [
"niederdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Klobes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Klos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Klose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Klösel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Kola",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Nickel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Nicki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Nicky",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Niki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Nikki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Nicolai",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Niklaus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Nikolai",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Nikolaos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Nikolas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Nicole",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Nikola",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "(der) Nikolaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nikolause",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nikolaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nikolaus’",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nikolause",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(dem) Nikolaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nikolausen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "(den) Nikolaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nikolause",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ni·ko·laus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Nikolaus singt sehr gern und wurde dadurch bekannt."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪkolaʊ̯s",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈniːkolaʊ̯s",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Nikolaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Nikolaus.ogg/De-Nikolaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikolaus.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Nikolaus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Nikolaus2.ogg/De-Nikolaus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikolaus2.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Nikolaus3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Nikolaus3.ogg/De-Nikolaus3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nikolaus3.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Nikolaos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Νικόλαος"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikola"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nikola",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Никола"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nikolaj",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Николай"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolaus"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolaj"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Niccolas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nichalas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nichelas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicholas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicholaus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicklaus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nickolas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nycholas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolao"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nigul"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Niklas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicholas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolas"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Nikoloz",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ნიკოლოზ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Nikólaos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Νικόλαος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Níkos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Νίκος"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nioclás"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikulás"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Niccolò"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolò"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolau"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikola"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolajs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Nikola",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Никола"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolaas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolaas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mikołaj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolae"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Neculai"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nikolaj",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Николай"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nihkolávo"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nihkul"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Niklas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Niclas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicklas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicklaus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Nikola",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Никола"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mikuláš"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Miklavž"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikola"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikolaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolao"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nicolás"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mikoláš"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mikula"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mikuláš"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikola"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mykola",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Микола"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mykolaj",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Миколай"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Miklós"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Nikola"
}
],
"word": "Nikolaus"
}
Download raw JSONL data for Nikolaus meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.