See Niederwald on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelwald"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kratt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stühbusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stüh"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv nieder und dem Substantiv Wald",
"forms": [
{
"form": "der Niederwald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niederwälder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Niederwaldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Niederwalds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Niederwälder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Niederwald",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Niederwalde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Niederwäldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Niederwald",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niederwälder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wald"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landschaft"
}
],
"hyphenation": "Nie·der·wald",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eichsfelder Tageblatt, 1.3.2008, Seite 10",
"text": "„Der Mittelwald sei neben dem Nieder- und Hütewald eine sehr alte Waldbewirtschaftungsform, sagt Merten.“"
},
{
"ref": "Eichsfelder Tageblatt, 1.3.2008, Seite 10",
"text": "„Im Mittelwald blieben die Hochstämme als Überhälter stehen, während die größeren Bäume im Niederwald fehlten.“"
}
],
"glosses": [
"eine forstliche Betriebsart, bei der die Laubholzbestände (Eichen, Erlen, Pappeln, Ulmen) alle paar Jahre dicht am Boden kahl geschlagen werden; der neue Bestand entsteht dann durch Stockausschlag"
],
"id": "de-Niederwald-de-noun-pVbhELBa",
"raw_tags": [
"Forstwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der südwestliche Teil des Taunus, dessen Abfall zum Rhein bei Rüdesheim eine herrliche Weinbergslandschaft bildet"
],
"id": "de-Niederwald-de-noun-CnnH~pTE",
"raw_tags": [
"ohne Plural (Toponym)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːdɐˌvalt"
},
{
"audio": "De-Niederwald.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Niederwald.ogg/De-Niederwald.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niederwald.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coppice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taillis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tala rasa"
}
],
"word": "Niederwald"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelwald"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kratt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stühbusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stüh"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv nieder und dem Substantiv Wald",
"forms": [
{
"form": "der Niederwald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niederwälder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Niederwaldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Niederwalds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Niederwälder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Niederwald",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Niederwalde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Niederwäldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Niederwald",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niederwälder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wald"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landschaft"
}
],
"hyphenation": "Nie·der·wald",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eichsfelder Tageblatt, 1.3.2008, Seite 10",
"text": "„Der Mittelwald sei neben dem Nieder- und Hütewald eine sehr alte Waldbewirtschaftungsform, sagt Merten.“"
},
{
"ref": "Eichsfelder Tageblatt, 1.3.2008, Seite 10",
"text": "„Im Mittelwald blieben die Hochstämme als Überhälter stehen, während die größeren Bäume im Niederwald fehlten.“"
}
],
"glosses": [
"eine forstliche Betriebsart, bei der die Laubholzbestände (Eichen, Erlen, Pappeln, Ulmen) alle paar Jahre dicht am Boden kahl geschlagen werden; der neue Bestand entsteht dann durch Stockausschlag"
],
"raw_tags": [
"Forstwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der südwestliche Teil des Taunus, dessen Abfall zum Rhein bei Rüdesheim eine herrliche Weinbergslandschaft bildet"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural (Toponym)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːdɐˌvalt"
},
{
"audio": "De-Niederwald.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Niederwald.ogg/De-Niederwald.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niederwald.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coppice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taillis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tala rasa"
}
],
"word": "Niederwald"
}
Download raw JSONL data for Niederwald meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.