See Niederrhein on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "Altrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deltarhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boven"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obere Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nieuwe Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haringvliet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beneden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untere Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Noord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neue Maas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuer Wasserweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alte Maas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niederrheinisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederrheiner"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb nieder und dem Toponym Rhein",
"forms": [
{
"form": "der Niederrhein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Niederrheins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Niederrheines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Niederrhein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Niederrhein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussabschnitt"
}
],
"hyphenation": "Nie·der·rhein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Niederrhein fließt durch eine weithin ebene Landschaft."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"isbn": "3-87203-255-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Engelhorn",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0 , Seite 24 f.",
"text": "„Am deutschen Niederrhein kennt man noch immer Johanna Sebus.“",
"title": "Die Rheinreise",
"title_complement": "Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam",
"year": "1998"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "240.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 240.",
"text": "„Sie begann zu vagabundieren, fuhr ins Emsland, danach an den Niederrhein.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"ein Abschnitt des Rheins: nördlich von Bonn mündet die Sieg in den Rhein, der von hier ab bis nach Hoek-van-Holland (Rheinkilometer 660–1033) Niederrhein genannt wird (die Region Niederrhein (siehe [2]) beginnt jedoch erst weiter nördlich)"
],
"id": "de-Niederrhein-de-noun-jthgD8wp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Niederrhein (Region)“ (Stabilversion)",
"text": "„Kerngebiet des Niederrheins sind die Kreise Kleve, Wesel und Viersen sowie die Städte Krefeld und Duisburg.“"
}
],
"glosses": [
"eine an die Niederlande grenzende Region beziehungsweise Landschaft im Westen des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen"
],
"id": "de-Niederrhein-de-noun-kqOK03Xf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːdɐˌʁaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Niederrhein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Niederrhein.ogg/De-Niederrhein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niederrhein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Abschnitt des Rheins",
"sense_index": "1",
"word": "Lower Rhine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Abschnitt des Rheins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso Reno"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Abschnitt des Rheins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rhenus inferior"
}
],
"word": "Niederrhein"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "Altrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deltarhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boven"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obere Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nieuwe Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haringvliet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beneden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untere Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Noord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neue Maas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuer Wasserweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alte Maas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lek"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niederrheinisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederrheiner"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb nieder und dem Toponym Rhein",
"forms": [
{
"form": "der Niederrhein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Niederrheins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Niederrheines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Niederrhein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Niederrhein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussabschnitt"
}
],
"hyphenation": "Nie·der·rhein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Niederrhein fließt durch eine weithin ebene Landschaft."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"isbn": "3-87203-255-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Engelhorn",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0 , Seite 24 f.",
"text": "„Am deutschen Niederrhein kennt man noch immer Johanna Sebus.“",
"title": "Die Rheinreise",
"title_complement": "Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam",
"year": "1998"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "240.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 240.",
"text": "„Sie begann zu vagabundieren, fuhr ins Emsland, danach an den Niederrhein.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"ein Abschnitt des Rheins: nördlich von Bonn mündet die Sieg in den Rhein, der von hier ab bis nach Hoek-van-Holland (Rheinkilometer 660–1033) Niederrhein genannt wird (die Region Niederrhein (siehe [2]) beginnt jedoch erst weiter nördlich)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Niederrhein (Region)“ (Stabilversion)",
"text": "„Kerngebiet des Niederrheins sind die Kreise Kleve, Wesel und Viersen sowie die Städte Krefeld und Duisburg.“"
}
],
"glosses": [
"eine an die Niederlande grenzende Region beziehungsweise Landschaft im Westen des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːdɐˌʁaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Niederrhein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Niederrhein.ogg/De-Niederrhein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niederrhein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Abschnitt des Rheins",
"sense_index": "1",
"word": "Lower Rhine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Abschnitt des Rheins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso Reno"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Abschnitt des Rheins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rhenus inferior"
}
],
"word": "Niederrhein"
}
Download raw JSONL data for Niederrhein meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.