"Nicaragua" meaning in All languages combined

See Nicaragua on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌnikaˈʁaːɡu̯a Audio: De-Nicaragua.ogg
Rhymes: -aːɡu̯a Etymology: entweder von Nahuatl: Nicanāhuac (aus nican = hier und aráhuac = Menschen) oder nach einem Kaziken namens Nicarao
  1. Land in Zentralamerika
    Sense id: de-Nicaragua-de-noun-z~H2b5-i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Republik Nicaragua Hypernyms: Land, Staat Derived forms: Nicaraguaner, Nicaraguanerin, nicaraguanisch, Nicaraguasee Translations (Land in Zentralamerika): Nikaragua (Baskisch), Nikaragva [feminine] (Bosnisch), Nicaragua (Bretonisch), Никарагуа (Nikaragua) (Bulgarisch), 尼加拉瓜 (Níjiālāguā) (Chinesisch), Nicaragua (Dänisch), Nicaragua (Englisch), Nikaragvo (Esperanto), Nicaragua (Estnisch), Nicaragua (Finnisch), Nicaragua [masculine] (Französisch), Nikaragua (Färöisch), Nicaragua (Galicisch), ნიკარაგუა (nik'aragua) (Georgisch), Νικαράγουα (Nikarágoua) (Griechisch (Neu-)), Nikaragwa (Haitianisch), ניקרגואה (Nikaragva) (Hebräisch), Nikaragua (Ido), Nikaragua (Indonesisch), Nicearagua (Irisch), Nikaragva (Isländisch), Nicaragua (Italienisch), ニカラグア (Nikaragua) (Japanisch), Nicaragua (Katalanisch), Nicanāhuac (Klassisches Nahuatl), Nikaragwa (Kornisch), Nikaragva (Kroatisch), Nicaragua (Latein), Nikaragva (Lettisch), Nikaragva (Litauisch), Nicaragua (Luxemburgisch), Nikaragwa (Maltesisch), Nickeraag (Manx), Никарагва (Nikaragva) [feminine] (Mazedonisch), Nicaragua (Niederländisch), Nikaragua [feminine] (Niedersorbisch), Nicaragua (Nordsamisch), Nicaragua (Norwegisch), Nikaragua [feminine] (Obersorbisch), Nicaragua (Okzitanisch), نیکاراگوآ (Nikārāguā) (Persisch), Nikaragua [feminine] (Polnisch), Nicarágua (Portugiesisch), Никарагуа (Nikaragua) (Russisch), निकारगुवा (Nikāraguvā) (Sanskrit), Niocaragua (Schottisch-Gälisch), Nicaragua (Schwedisch), Никарагва (Nikaragva) [feminine] (Serbisch), Никарагва (Nikaragva) [feminine] (Serbokroatisch), Nicaragua (Sizilianisch), Nikaragua [feminine] (Slowakisch), Nikaragva [feminine] (Slowenisch), Nicaragua (Spanisch), Nikaragua (Tschechisch), Nikaragua (Türkisch), Нікарагуа (Nikarahua) [feminine] (Ukrainisch), Nicaragua (Ungarisch), Nicaragwa (Walisisch), Нікарагуа (Nikarahua) [feminine] (Weißrussisch), Nikaragûa (Westfriesisch)

Noun [Katalanisch]

IPA: nikəˈɾaɣwə, nikaˈɾaɣwa Audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-Nicaragua.wav Forms: Nicaragua [singular]
  1. mittelamerikanisches Land, Nicaragua Tags: geography
    Sense id: de-Nicaragua-ca-noun-P0OdBZj-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Geografie: mittelamerikanisches Land, Nicaragua): Nicaragua (Deutsch)

Noun [Spanisch]

IPA: nikaˈɾaɣwa Audio: Es-mx-Nicaragua.ogg Forms: la Nicaragua [singular]
  1. Staat in Mittelamerika; Nicaragua
    Sense id: de-Nicaragua-es-noun-2i~PAD8z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: estado Derived forms: nicaragüense

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nicaraguaner"
    },
    {
      "word": "Nicaraguanerin"
    },
    {
      "word": "nicaraguanisch"
    },
    {
      "word": "Nicaraguasee"
    }
  ],
  "etymology_text": "entweder von Nahuatl: Nicanāhuac (aus nican = hier und aráhuac = Menschen) oder nach einem Kaziken namens Nicarao",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ca·ra·gua",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Managua ist die Hauptstadt von Nicaragua."
        },
        {
          "text": "Es gibt in letzter Zeit wieder Überlegungen, einen Kanal durch Nicaragua zu bauen."
        },
        {
          "text": "Man nennt Nicaragua auch das ‚Land der tausend Vulkane.‘"
        },
        {
          "text": "Managua es la capital de Nicaragua.",
          "translation": "Managua ist die Hauptstadt von Nicaragua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land in Zentralamerika"
      ],
      "id": "de-Nicaragua-de-noun-z~H2b5-i",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnikaˈʁaːɡu̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Nicaragua.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Nicaragua.ogg/De-Nicaragua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nicaragua.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɡu̯a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Nicaragua"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nikaragva"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Nikaragua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Никарагуа"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Níjiālāguā",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "尼加拉瓜"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragvo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "nik'aragua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ნიკარაგუა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Nikarágoua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Νικαράγουα"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragwa"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Nikaragva",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ניקרגואה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicearagua"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragva"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nikaragua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ニカラグア"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragwa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragva"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragva"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragva"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragwa"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nickeraag"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Nikaragva",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Никарагва"
    },
    {
      "lang": "Klassisches Nahuatl",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicanāhuac"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Nikārāguā",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "نیکاراگوآ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicarágua"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Nikaragua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Никарагуа"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "Nikāraguvā",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "निकारगुवा"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Niocaragua"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Nikaragva",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Никарагва"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Nikaragva",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Никарагва"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nikaragva"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Nikarahua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Нікарагуа"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragwa"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Nikarahua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Нікарагуа"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragûa"
    }
  ],
  "word": "Nicaragua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nicaragua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ca·ra·gua",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Managua es la capital de Nicaragua.",
          "translation": "Managua ist die Hauptstadt von Nicaragua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittelamerikanisches Land, Nicaragua"
      ],
      "id": "de-Nicaragua-ca-noun-P0OdBZj-",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nikəˈɾaɣwə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nikaˈɾaɣwa",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Nicaragua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7026_(cat)-Millars-Nicaragua.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Nicaragua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7026_(cat)-Millars-Nicaragua.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Nicaragua.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Nicaragua.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geografie: mittelamerikanisches Land, Nicaragua",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    }
  ],
  "word": "Nicaragua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicaragüense"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la Nicaragua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estado"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ca·ra·gua",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Managua es la capital de Nicaragua.",
          "translation": "Managua ist die Hauptstadt von Nicaragua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Mittelamerika; Nicaragua"
      ],
      "id": "de-Nicaragua-es-noun-2i~PAD8z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nikaˈɾaɣwa"
    },
    {
      "audio": "Es-mx-Nicaragua.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Es-mx-Nicaragua.ogg/Es-mx-Nicaragua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-mx-Nicaragua.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nicaragua"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nicaraguaner"
    },
    {
      "word": "Nicaraguanerin"
    },
    {
      "word": "nicaraguanisch"
    },
    {
      "word": "Nicaraguasee"
    }
  ],
  "etymology_text": "entweder von Nahuatl: Nicanāhuac (aus nican = hier und aráhuac = Menschen) oder nach einem Kaziken namens Nicarao",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ca·ra·gua",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Managua ist die Hauptstadt von Nicaragua."
        },
        {
          "text": "Es gibt in letzter Zeit wieder Überlegungen, einen Kanal durch Nicaragua zu bauen."
        },
        {
          "text": "Man nennt Nicaragua auch das ‚Land der tausend Vulkane.‘"
        },
        {
          "text": "Managua es la capital de Nicaragua.",
          "translation": "Managua ist die Hauptstadt von Nicaragua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land in Zentralamerika"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnikaˈʁaːɡu̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Nicaragua.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Nicaragua.ogg/De-Nicaragua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nicaragua.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɡu̯a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Nicaragua"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nikaragva"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Nikaragua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Никарагуа"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Níjiālāguā",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "尼加拉瓜"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragvo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "nik'aragua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ნიკარაგუა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Nikarágoua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Νικαράγουα"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragwa"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Nikaragva",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ניקרגואה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicearagua"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragva"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nikaragua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ニカラグア"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragwa"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragva"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragva"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragva"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragwa"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nickeraag"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Nikaragva",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Никарагва"
    },
    {
      "lang": "Klassisches Nahuatl",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicanāhuac"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Nikārāguā",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "نیکاراگوآ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicarágua"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Nikaragua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Никарагуа"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "Nikāraguvā",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "निकारगुवा"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Niocaragua"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Nikaragva",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Никарагва"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Nikaragva",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Никарагва"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nikaragva"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragua"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Nikarahua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Нікарагуа"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragwa"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Nikarahua",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Нікарагуа"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikaragûa"
    }
  ],
  "word": "Nicaragua"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Singularetantum (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Toponym (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nicaragua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ca·ra·gua",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Managua es la capital de Nicaragua.",
          "translation": "Managua ist die Hauptstadt von Nicaragua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittelamerikanisches Land, Nicaragua"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nikəˈɾaɣwə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nikaˈɾaɣwa",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Nicaragua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7026_(cat)-Millars-Nicaragua.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Nicaragua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7026_(cat)-Millars-Nicaragua.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Nicaragua.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Nicaragua.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geografie: mittelamerikanisches Land, Nicaragua",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nicaragua"
    }
  ],
  "word": "Nicaragua"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Singularetantum (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv f (Spanisch)",
    "Toponym (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicaragüense"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la Nicaragua",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estado"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ni·ca·ra·gua",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Managua es la capital de Nicaragua.",
          "translation": "Managua ist die Hauptstadt von Nicaragua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Mittelamerika; Nicaragua"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nikaˈɾaɣwa"
    },
    {
      "audio": "Es-mx-Nicaragua.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Es-mx-Nicaragua.ogg/Es-mx-Nicaragua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-mx-Nicaragua.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nicaragua"
}

Download raw JSONL data for Nicaragua meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.