"Neutrum" meaning in All languages combined

See Neutrum on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnɔɪ̯tʁʊm, ˈneːutʁʊm Audio: De-Neutrum.ogg , De-Neutrum2.ogg
Etymology: aus lateinisch gleichbedeutend neutrum ^(→ la) (genus) = „keins von beiden“ Forms: das Neutrum [nominative, singular], die Neutra [nominative, plural], die Neutren [nominative, plural], des Neutrums [genitive, singular], der Neutra [genitive, plural], der Neutren [genitive, plural], dem Neutrum [dative, singular], den Neutra [dative, plural], den Neutren [dative, plural], das Neutrum [accusative, singular], die Neutra [accusative, plural], die Neutren [accusative, plural]
  1. das sächliche oder neutrale Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs in einer Sprache
    Sense id: de-Neutrum-de-noun-sqfAZOAJ Topics: linguistics
  2. ein Wort sächlichen Geschlechts, besonders ein Substantiv sächlichen Geschlechts
    Sense id: de-Neutrum-de-noun-IsFAvdNN Topics: linguistics
  3. ein geschlechtsloses Wesen
    Sense id: de-Neutrum-de-noun-LNALQxAb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geschlechtslose, Neutrale, Sächlichkeit, neutrales, neutrisches, sächliches Hypernyms: Genus, Geschlecht Derived forms: neutral, neutrisch Coordinate_terms: Sachlichkeit, Hybride Translations (Linguistik: ein Wort, zumeist ein Substantiv, sächlichen Geschlechts): neuter (Englisch) Translations (Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs): နပုလ္လိင် (na.pulling) (Birmanisch), srednji rod [masculine] (Bosnisch), 中性 (zhōngxìng) (Chinesisch), neuter (Englisch), neŭtra (Esperanto), neutre [masculine] (Französisch), ουδέτερο (oudétero) [neuter] (Griechisch (Neu-)), neutralo (Ido), neutro [masculine] (Italienisch), 中性 (ちゅうせい, chûsei) (Japanisch), gènere neutre [masculine] (Katalanisch), genus neutrum (Latein), neutrum [neuter] (Latein), среден род (sreden rod) [masculine] (Mazedonisch), neutrum [neuter] (Niederländisch), neutrum [masculine] (Niedersorbisch), ničeji ród [masculine] (Obersorbisch), rodzaj nijaki [masculine] (Polnisch), neutro [masculine] (Portugiesisch), neutru [neuter] (Rumänisch), gen neutru [neuter] (Rumänisch), средний род (srednij rod) [masculine] (Russisch), neutrum (Schwedisch), средњи род (srednji rod) [masculine] (Serbisch), средњи род (srednji rod) [masculine] (Serbokroatisch), stredný rod [masculine] (Slowakisch), neutrum (Slowakisch), srednji spol [masculine] (Slowenisch), género neutro [masculine] (Spanisch), neutro [masculine] (Spanisch), střední rod [masculine] (Tschechisch), neutrum (Tschechisch), середній рід (serednij rid) [masculine] (Ukrainisch), semlegesnem (Ungarisch), ніякі род (nijaki rod) [masculine] (Weißrussisch) Translations (ein geschlechtsloses Wesen): 中性 (ちゅうせい, chûsei) (Japanisch), aseksuele persoon (Niederländisch), neutrum (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Maskulinum"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Femininum"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zwitter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sachlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hybride"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "neutral"
    },
    {
      "word": "neutrisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus lateinisch gleichbedeutend neutrum ^(→ la) (genus) = „keins von beiden“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Neutrum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neutra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neutren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Neutrums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neutra",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neutren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Neutrum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neutra",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neutren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Neutrum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neutra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neutren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlecht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·t·rum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sowohl die deutsche als auch die lateinische Sprache kennen Substantive im Neutrum."
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "114.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 114.",
          "text": "„Ebenso kennt das Zentral- und Südostjiddische drei Genera (männlich, weiblich und sächlich), während das Nordostjiddische kein Neutrum mehr besitzt.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das sächliche oder neutrale Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs in einer Sprache"
      ],
      "id": "de-Neutrum-de-noun-sqfAZOAJ",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Wort sächlichen Geschlechts, besonders ein Substantiv sächlichen Geschlechts"
      ],
      "id": "de-Neutrum-de-noun-IsFAvdNN",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du behandelst mich, als ob ich ein Neutrum wäre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein geschlechtsloses Wesen"
      ],
      "id": "de-Neutrum-de-noun-LNALQxAb",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯tʁʊm"
    },
    {
      "ipa": "ˈneːutʁʊm",
      "raw_tags": [
        "österreichisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Neutrum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Neutrum.ogg/De-Neutrum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neutrum.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Neutrum2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Neutrum2.ogg/De-Neutrum2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neutrum2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtslose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neutrale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sächlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neutrales"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neutrisches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sächliches"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "roman": "na.pulling",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "နပုလ္လိင်"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "srednji rod"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhōngxìng",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "中性"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neuter"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neŭtra"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neutre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oudétero",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ουδέτερο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neutralo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neutro"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちゅうせい, chûsei",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "中性"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gènere neutre"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "genus neutrum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neutrum"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sreden rod",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "среден род"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neutrum"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rodzaj nijaki"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neutro"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neutru"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gen neutru"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "srednij rod",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "средний род"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neutrum"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "srednji rod",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "средњи род"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "srednji rod",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "средњи род"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stredný rod"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neutrum"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "srednji spol"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neutrum"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ničeji ród"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "género neutro"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neutro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "střední rod"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neutrum"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "serednij rid",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "середній рід"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "semlegesnem"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "nijaki rod",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ніякі род"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: ein Wort, zumeist ein Substantiv, sächlichen Geschlechts",
      "sense_index": "2",
      "word": "neuter"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちゅうせい, chûsei",
      "sense": "ein geschlechtsloses Wesen",
      "sense_index": "3",
      "word": "中性"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein geschlechtsloses Wesen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aseksuele persoon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein geschlechtsloses Wesen",
      "sense_index": "3",
      "word": "neutrum"
    }
  ],
  "word": "Neutrum"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Maskulinum"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Femininum"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zwitter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sachlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hybride"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "neutral"
    },
    {
      "word": "neutrisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus lateinisch gleichbedeutend neutrum ^(→ la) (genus) = „keins von beiden“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Neutrum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neutra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neutren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Neutrums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neutra",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neutren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Neutrum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neutra",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neutren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Neutrum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neutra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neutren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlecht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·t·rum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sowohl die deutsche als auch die lateinische Sprache kennen Substantive im Neutrum."
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "114.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 114.",
          "text": "„Ebenso kennt das Zentral- und Südostjiddische drei Genera (männlich, weiblich und sächlich), während das Nordostjiddische kein Neutrum mehr besitzt.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das sächliche oder neutrale Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs in einer Sprache"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Wort sächlichen Geschlechts, besonders ein Substantiv sächlichen Geschlechts"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du behandelst mich, als ob ich ein Neutrum wäre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein geschlechtsloses Wesen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯tʁʊm"
    },
    {
      "ipa": "ˈneːutʁʊm",
      "raw_tags": [
        "österreichisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Neutrum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Neutrum.ogg/De-Neutrum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neutrum.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Neutrum2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Neutrum2.ogg/De-Neutrum2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neutrum2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtslose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neutrale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sächlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neutrales"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neutrisches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sächliches"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "roman": "na.pulling",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "နပုလ္လိင်"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "srednji rod"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhōngxìng",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "中性"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neuter"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neŭtra"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neutre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oudétero",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ουδέτερο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neutralo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neutro"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちゅうせい, chûsei",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "中性"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gènere neutre"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "genus neutrum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neutrum"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sreden rod",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "среден род"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neutrum"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rodzaj nijaki"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neutro"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neutru"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gen neutru"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "srednij rod",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "средний род"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neutrum"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "srednji rod",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "средњи род"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "srednji rod",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "средњи род"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stredný rod"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neutrum"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "srednji spol"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neutrum"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ničeji ród"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "género neutro"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neutro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "střední rod"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neutrum"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "serednij rid",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "середній рід"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "word": "semlegesnem"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "nijaki rod",
      "sense": "Linguistik: sächliches Geschlecht eines Substantivs oder einer flektierten Form des Adjektivs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ніякі род"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: ein Wort, zumeist ein Substantiv, sächlichen Geschlechts",
      "sense_index": "2",
      "word": "neuter"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちゅうせい, chûsei",
      "sense": "ein geschlechtsloses Wesen",
      "sense_index": "3",
      "word": "中性"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein geschlechtsloses Wesen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aseksuele persoon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein geschlechtsloses Wesen",
      "sense_index": "3",
      "word": "neutrum"
    }
  ],
  "word": "Neutrum"
}

Download raw JSONL data for Neutrum meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.