See Neuphilologie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altphilologie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Philologie",
"forms": [
{
"form": "die Neuphilologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neuphilologien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neuphilologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neuphilologien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neuphilologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neuphilologien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Neuphilologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neuphilologien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Philologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwissenschaft"
}
],
"hyphenation": "Neu·phi·lo·lo·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anglistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Germanistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romanistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slavistik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neuphilologie ist ein Sammelbegriff für den Zweig der Philologien, der sich mit den Sprachen und Literaturen der letzten Jahrhunderte befasst."
},
{
"ref": "Philologie, Literatur- und Sprachwissenschaft - die Rolle der Neuphilologien im 20. Jahrhundert - Frank-Rutger Hausmann (Freiburg i. Br.)",
"text": "Während heute die Neuphilologien ihre raison d'être in der Lehrerausbildung haben und sich die öffentliche Hand allein in Deutschland etwa 65 Universitäten leistet, an denen Philologen jeglicher couleur ausgebildet werden, um die Schulen mit genügend Lehrern zu versorgen, war dies zu Beginn des 19. Jahrhunderts kein vorrangiges Ziel."
},
{
"ref": "Auroux,Sylvain, History of the language sciences: an international handbook on the evolution of the study of language from the beginnings to the present, Band 2. de Gruyter, 2001. ISBN 3110167352",
"text": "Die theoretisch-methodische Schlüssigkeit dieses germanistischen Ansatzes wirkte wiederum propädeutisch für andere Neuphilologien."
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliche Beschäftigung mit den gegenwärtig und in der jüngeren Vergangenheit gesprochenen Sprachen und deren Literatur"
],
"id": "de-Neuphilologie-de-noun-d8~Tbxqn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯filoloˌɡiː"
},
{
"audio": "De-Neuphilologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Neuphilologie.ogg/De-Neuphilologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuphilologie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Philologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologija živih jezika"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "neofiloloģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "neofilologija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "filologija na živi jazici",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филологија на живи јазици"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neofilologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неофилология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nyfilologi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ny filologi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "filologija živih jezika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филологија живих језика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "filologija živih jezika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филологија живих језика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neofilológia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neofilologija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowofilologija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowofilologija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filología moderna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neofilologie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "neofilolohija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неофілологія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "neafilalohija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неафілалогія"
}
],
"word": "Neuphilologie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altphilologie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Philologie",
"forms": [
{
"form": "die Neuphilologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neuphilologien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neuphilologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neuphilologien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neuphilologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neuphilologien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Neuphilologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neuphilologien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Philologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwissenschaft"
}
],
"hyphenation": "Neu·phi·lo·lo·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anglistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Germanistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romanistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slavistik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neuphilologie ist ein Sammelbegriff für den Zweig der Philologien, der sich mit den Sprachen und Literaturen der letzten Jahrhunderte befasst."
},
{
"ref": "Philologie, Literatur- und Sprachwissenschaft - die Rolle der Neuphilologien im 20. Jahrhundert - Frank-Rutger Hausmann (Freiburg i. Br.)",
"text": "Während heute die Neuphilologien ihre raison d'être in der Lehrerausbildung haben und sich die öffentliche Hand allein in Deutschland etwa 65 Universitäten leistet, an denen Philologen jeglicher couleur ausgebildet werden, um die Schulen mit genügend Lehrern zu versorgen, war dies zu Beginn des 19. Jahrhunderts kein vorrangiges Ziel."
},
{
"ref": "Auroux,Sylvain, History of the language sciences: an international handbook on the evolution of the study of language from the beginnings to the present, Band 2. de Gruyter, 2001. ISBN 3110167352",
"text": "Die theoretisch-methodische Schlüssigkeit dieses germanistischen Ansatzes wirkte wiederum propädeutisch für andere Neuphilologien."
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliche Beschäftigung mit den gegenwärtig und in der jüngeren Vergangenheit gesprochenen Sprachen und deren Literatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯filoloˌɡiː"
},
{
"audio": "De-Neuphilologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Neuphilologie.ogg/De-Neuphilologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuphilologie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Philologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologija živih jezika"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "neofiloloģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "neofilologija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "filologija na živi jazici",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филологија на живи јазици"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neofilologija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неофилология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nyfilologi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ny filologi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "filologija živih jezika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филологија живих језика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "filologija živih jezika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филологија живих језика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neofilológia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neofilologija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowofilologija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowofilologija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filología moderna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neofilologie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "neofilolohija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неофілологія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "neafilalohija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неафілалогія"
}
],
"word": "Neuphilologie"
}
Download raw JSONL data for Neuphilologie meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.