See Germanistik on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anglistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Äthiopistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederlandistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nederlandistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peruanistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romanistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skandinavistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slawistik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Germanistikprofessor"
},
{
"word": "Germanistik-Professor"
},
{
"word": "Germanistikprüfung"
},
{
"word": "Germanistikseminar"
},
{
"word": "Germanistikstudent"
},
{
"word": "Germanikstudium"
},
{
"word": "Germanistikvorlesung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Germanist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik",
"forms": [
{
"form": "die Germanistik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Germanistik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Germanistik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Germanistik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Philologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wissenschaft"
}
],
"hyphenation": "Ger·ma·nis·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Germanistik untersucht u.a. die Geschichte der deutschen Sprache."
},
{
"text": "Die Germanistik umfasst die Fächer Mediävistik, Neuere deutsche Literatur, Sprachwissenschaft (Linguistik), Niederdeutsche Sprache und Literatur"
},
{
"author": "Frank Kostrzewa",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 66 f.",
"text": "„So habe das universitäre Fach Germanistik im Jahre 1949 nur noch in Budapest existiert, während die entsprechenden Lehrstühle in Szeged, Debrecen und Pécs aufgelöst worden seien.“",
"title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn",
"year": "2012"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-64504-4",
"pages": "212.",
"place": "München",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 212.",
"text": "„Lange, bevor es in Deutschland eine Germanistik gab, gab es schon die Äthiopistik.“",
"title": "Deutsche Tugenden",
"title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
"year": "2013"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 241, Erstausgabe 2012.",
"text": "„Dieser Mann hatte Germanistik studiert, aber kein Abschlussexamen für den Staatsdienst gemacht.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "222.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 222.",
"text": "„Marga würde die Stelle bei Griebel in der Germanistik erhalten.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur"
],
"id": "de-Germanistik-de-noun-gkfV9zI4",
"raw_tags": [
"im engen Sinne"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Germanistik im weiten Sinne umfasst außer der Germanistik im engen Sinne die Fächer Afrikaans, Anglistik, Friesistik, Gotisch, Jiddistik, Niederlandistik, Runenkunde, Skandinavistik."
}
],
"glosses": [
"die Wissenschaft von den germanischen Sprachen, ihrer Kultur (Brauchtum, Recht, Religion) und Literatur"
],
"id": "de-Germanistik-de-noun-YkIAq1dP",
"raw_tags": [
"im weiten Sinne"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛʁmaˈnɪstɪk"
},
{
"audio": "De-Germanistik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Germanistik.ogg/De-Germanistik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Germanistik.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschkunde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "German studies"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "German philology"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "German language and literature"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "germanistiko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "ĝermanistiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue et littérature allemandes"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germanistica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia germànica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germanistyka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia germańska"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germanistică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "germanistika",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "германистика"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "germanskaja filologija",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "германская филология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "germanistik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germanística"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filología alemana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germanistika"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "germanisztika"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "germanistik"
}
],
"word": "Germanistik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anglistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Äthiopistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederlandistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nederlandistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peruanistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romanistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skandinavistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slawistik"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Germanistikprofessor"
},
{
"word": "Germanistik-Professor"
},
{
"word": "Germanistikprüfung"
},
{
"word": "Germanistikseminar"
},
{
"word": "Germanistikstudent"
},
{
"word": "Germanikstudium"
},
{
"word": "Germanistikvorlesung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Germanist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik",
"forms": [
{
"form": "die Germanistik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Germanistik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Germanistik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Germanistik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Philologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wissenschaft"
}
],
"hyphenation": "Ger·ma·nis·tik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Germanistik untersucht u.a. die Geschichte der deutschen Sprache."
},
{
"text": "Die Germanistik umfasst die Fächer Mediävistik, Neuere deutsche Literatur, Sprachwissenschaft (Linguistik), Niederdeutsche Sprache und Literatur"
},
{
"author": "Frank Kostrzewa",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 66 f.",
"text": "„So habe das universitäre Fach Germanistik im Jahre 1949 nur noch in Budapest existiert, während die entsprechenden Lehrstühle in Szeged, Debrecen und Pécs aufgelöst worden seien.“",
"title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn",
"year": "2012"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-64504-4",
"pages": "212.",
"place": "München",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 212.",
"text": "„Lange, bevor es in Deutschland eine Germanistik gab, gab es schon die Äthiopistik.“",
"title": "Deutsche Tugenden",
"title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
"year": "2013"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 241, Erstausgabe 2012.",
"text": "„Dieser Mann hatte Germanistik studiert, aber kein Abschlussexamen für den Staatsdienst gemacht.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "222.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 222.",
"text": "„Marga würde die Stelle bei Griebel in der Germanistik erhalten.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur"
],
"raw_tags": [
"im engen Sinne"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Germanistik im weiten Sinne umfasst außer der Germanistik im engen Sinne die Fächer Afrikaans, Anglistik, Friesistik, Gotisch, Jiddistik, Niederlandistik, Runenkunde, Skandinavistik."
}
],
"glosses": [
"die Wissenschaft von den germanischen Sprachen, ihrer Kultur (Brauchtum, Recht, Religion) und Literatur"
],
"raw_tags": [
"im weiten Sinne"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛʁmaˈnɪstɪk"
},
{
"audio": "De-Germanistik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Germanistik.ogg/De-Germanistik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Germanistik.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschkunde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "German studies"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "German philology"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "German language and literature"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "germanistiko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "ĝermanistiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue et littérature allemandes"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germanistica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia germànica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germanistyka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia germańska"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germanistică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "germanistika",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "германистика"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "germanskaja filologija",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "германская филология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "germanistik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germanística"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filología alemana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germanistika"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur",
"sense_index": "1",
"word": "germanisztika"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "germanistik"
}
],
"word": "Germanistik"
}
Download raw JSONL data for Germanistik meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.