See Neulatein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Latein",
"forms": [
{
"form": "Neulateinisch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Neulatein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Neulatein",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Neulateins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Neulatein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Neulatein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Latein"
}
],
"hyphenation": "Neu·la·tein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwartslatein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘",
"editor": "Achim Aurnhammer",
"isbn": "9783110948257",
"pages": "189",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Achim Aurnhammer (Herausgeber): Francesco Petrarca in Deutschland. Seine Wirkung in Literatur, Kunst und Musik. Walter de Gruyter, 2012, ISBN 9783110948257, Seite 189 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Denn die Späthumanisten suchten die Modernität des Neulatein dadurch zu erweisen, daß sie die zeitgemäßen volkssprachlichen Formen wie Tragikomödie, Romanzo oder Sonett lateinisch imitierten und assimilierten.",
"title": "Francesco Petrarca in Deutschland",
"title_complement": "Seine Wirkung in Literatur, Kunst und Musik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Neulatein als Basis „europäischer Geistigkeit“. In: Der Standard digital. 14. Juni 2003 (URL, abgerufen am 31. Mai 2018) .",
"text": "Wie hoch die Zahl derer ist, die in Neulatein Predigtbücher, Gedichte oder Prosa verfasst haben, ist kaum abschätzbar. Töchterle geht von „gigantischen Beständen“ und bis zu „Hunderttausenden, auch weniger bedeutenden, Autoren“ aus."
},
{
"text": "Durch das Aufkommen der Nationalliteraturen verfiel das Neulatein allmählich."
},
{
"author": "Helmut Genaust",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-86820-149-9",
"pages": "12.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol Verlag",
"ref": "Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 12. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Bis in das 19. Jahrhundert hinein blieb das Neulatein die vorherrschende Sprache botanischer Schriften.“",
"title": "Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"neulateinische Sprache"
],
"id": "de-Neulatein-de-noun-9brnoTCV",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯laˌtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Neulatein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Neulatein.ogg/De-Neulatein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neulatein.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "New Latin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "llatí modern"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "nova Latinitas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łacina nowożytna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novolatynʹ",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новолатынь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nylatin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latín moderno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neolatín"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Yeni Latince"
}
],
"word": "Neulatein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Latein",
"forms": [
{
"form": "Neulateinisch",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Neulatein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Neulatein",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Neulateins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Neulatein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Neulatein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Latein"
}
],
"hyphenation": "Neu·la·tein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwartslatein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘",
"editor": "Achim Aurnhammer",
"isbn": "9783110948257",
"pages": "189",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Achim Aurnhammer (Herausgeber): Francesco Petrarca in Deutschland. Seine Wirkung in Literatur, Kunst und Musik. Walter de Gruyter, 2012, ISBN 9783110948257, Seite 189 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Denn die Späthumanisten suchten die Modernität des Neulatein dadurch zu erweisen, daß sie die zeitgemäßen volkssprachlichen Formen wie Tragikomödie, Romanzo oder Sonett lateinisch imitierten und assimilierten.",
"title": "Francesco Petrarca in Deutschland",
"title_complement": "Seine Wirkung in Literatur, Kunst und Musik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Neulatein als Basis „europäischer Geistigkeit“. In: Der Standard digital. 14. Juni 2003 (URL, abgerufen am 31. Mai 2018) .",
"text": "Wie hoch die Zahl derer ist, die in Neulatein Predigtbücher, Gedichte oder Prosa verfasst haben, ist kaum abschätzbar. Töchterle geht von „gigantischen Beständen“ und bis zu „Hunderttausenden, auch weniger bedeutenden, Autoren“ aus."
},
{
"text": "Durch das Aufkommen der Nationalliteraturen verfiel das Neulatein allmählich."
},
{
"author": "Helmut Genaust",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-86820-149-9",
"pages": "12.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol Verlag",
"ref": "Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 12. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Bis in das 19. Jahrhundert hinein blieb das Neulatein die vorherrschende Sprache botanischer Schriften.“",
"title": "Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"neulateinische Sprache"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯laˌtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Neulatein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Neulatein.ogg/De-Neulatein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neulatein.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "New Latin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "llatí modern"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "nova Latinitas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łacina nowożytna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novolatynʹ",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новолатынь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nylatin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latín moderno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neolatín"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: neulateinische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Yeni Latince"
}
],
"word": "Neulatein"
}
Download raw JSONL data for Neulatein meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.