"Gegenwartslatein" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gegenwartslateinisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gegenwart und Latein, verbunden durch das Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gegenwartslatein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenwartslateins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenwartslatein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gegenwartslatein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·warts·la·tein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Gegenwartslatein zeichnet sich durch eine ständige Erweiterung des lateinischen Wortschatzes aus, die begrifflich die modernen Lebensbedingungen abdeckt und repräsentiert."
        },
        {
          "ref": "nach: Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite XXXII, Kapitel „Geschichte der lateinischen Sprache“, Abschnitt „Gegenwartslatein“",
          "text": "Eine eigene Kommission ist damit beschäftigt, alle modernen Begriffe im Gegenwartslatein zu formulieren."
        },
        {
          "ref": "Johannes Isépy: Geschichte der Deutsch-Lateinischen Wörterbücher von 1750 bis 1850. Berlin, Boston 2022, De Gruyter.",
          "text": "„Die Lexika richten sich nach dem klassischen Latein aus, doch das Gegenwartslatein, insbesondere das Wissenschaftslatein, wird mehr oder weniger mit einbezogen.“"
        },
        {
          "ref": "VG Hannover, Urteil vom 22. März 2000, 6 A 1529/98. Kanzlei Prof. Schweizer, abgerufen am 4. Mai 2024.",
          "text": "„Der Einwand der Kl., es gebe auch Neu- und Gegenwartslatein, greift nicht durch.“"
        },
        {
          "ref": "Johann Wolfgang von Goethe, Ernst Beutler: Gedenkausgabe der Werke, Briefe und Gespräche. Zürich 1964, Artemis, Seite 1099.",
          "text": "„Es folgen auch Vokabeln, zum Teil aus einer politischen Leipziger Zeitung, die unter wechselndem Titel bis 1786 in Latein erschien, also Gegenwartslatein […]."
        },
        {
          "ref": "Wilfried Stroh: Hilfen zum Lateinsprechen: kommentierte Bibliographie. In: Der Altsprachliche Unterricht. Arbeitshefte zu seiner wissenschaftlichen Begründung und praktischen Gestalt. Jahrgang XXXVII (Heft 5). September 1994, Seite 76-95, abgerufen am 4. Mai 2024.",
          "text": "„Manches Gegenwartslatein, nicht nur Kirchlich-Theologisches, enthält das anspruchslose Wörterverzeichnis von […] Albert Sleumer: Deutsch-kirchenlateinisches Wörterbuch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die gegenwärtige Sprachstufe des Lateins in den Wissenschaften, der Theologie und den modernen Lebensformen, die durch eine ständige Erweiterung und Bereicherung des lateinischen Wortschatzes charakterisiert ist"
      ],
      "id": "de-Gegenwartslatein-de-noun-4FTX4b4J",
      "raw_tags": [
        "Sprachwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩vaʁt͡slaˌtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenwartslatein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Gegenwartslatein.ogg/De-Gegenwartslatein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenwartslatein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "gegenwärtige Sprachstufe des Lateins",
      "sense_index": "1",
      "word": "Latinitas viva"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "gegenwärtige Sprachstufe des Lateins",
      "sense_index": "1",
      "word": "recens Latinitas"
    }
  ],
  "word": "Gegenwartslatein"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gegenwartslateinisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gegenwart und Latein, verbunden durch das Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gegenwartslatein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenwartslateins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenwartslatein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gegenwartslatein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·warts·la·tein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Gegenwartslatein zeichnet sich durch eine ständige Erweiterung des lateinischen Wortschatzes aus, die begrifflich die modernen Lebensbedingungen abdeckt und repräsentiert."
        },
        {
          "ref": "nach: Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite XXXII, Kapitel „Geschichte der lateinischen Sprache“, Abschnitt „Gegenwartslatein“",
          "text": "Eine eigene Kommission ist damit beschäftigt, alle modernen Begriffe im Gegenwartslatein zu formulieren."
        },
        {
          "ref": "Johannes Isépy: Geschichte der Deutsch-Lateinischen Wörterbücher von 1750 bis 1850. Berlin, Boston 2022, De Gruyter.",
          "text": "„Die Lexika richten sich nach dem klassischen Latein aus, doch das Gegenwartslatein, insbesondere das Wissenschaftslatein, wird mehr oder weniger mit einbezogen.“"
        },
        {
          "ref": "VG Hannover, Urteil vom 22. März 2000, 6 A 1529/98. Kanzlei Prof. Schweizer, abgerufen am 4. Mai 2024.",
          "text": "„Der Einwand der Kl., es gebe auch Neu- und Gegenwartslatein, greift nicht durch.“"
        },
        {
          "ref": "Johann Wolfgang von Goethe, Ernst Beutler: Gedenkausgabe der Werke, Briefe und Gespräche. Zürich 1964, Artemis, Seite 1099.",
          "text": "„Es folgen auch Vokabeln, zum Teil aus einer politischen Leipziger Zeitung, die unter wechselndem Titel bis 1786 in Latein erschien, also Gegenwartslatein […]."
        },
        {
          "ref": "Wilfried Stroh: Hilfen zum Lateinsprechen: kommentierte Bibliographie. In: Der Altsprachliche Unterricht. Arbeitshefte zu seiner wissenschaftlichen Begründung und praktischen Gestalt. Jahrgang XXXVII (Heft 5). September 1994, Seite 76-95, abgerufen am 4. Mai 2024.",
          "text": "„Manches Gegenwartslatein, nicht nur Kirchlich-Theologisches, enthält das anspruchslose Wörterverzeichnis von […] Albert Sleumer: Deutsch-kirchenlateinisches Wörterbuch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die gegenwärtige Sprachstufe des Lateins in den Wissenschaften, der Theologie und den modernen Lebensformen, die durch eine ständige Erweiterung und Bereicherung des lateinischen Wortschatzes charakterisiert ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sprachwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩vaʁt͡slaˌtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenwartslatein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Gegenwartslatein.ogg/De-Gegenwartslatein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenwartslatein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "gegenwärtige Sprachstufe des Lateins",
      "sense_index": "1",
      "word": "Latinitas viva"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "gegenwärtige Sprachstufe des Lateins",
      "sense_index": "1",
      "word": "recens Latinitas"
    }
  ],
  "word": "Gegenwartslatein"
}