See Neugeborener on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung von neugeboren mit dem Ableitungsmorphem-er"
],
"forms": [
{
"form": "Neugeborene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Neugeborene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Neugeborenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Neugeborenem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Neugeborenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Neugeborenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Neugeborene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neugeborene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Neugeborener",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Neu·ge·bo·re·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
88,
100
]
],
"ref": "Stern: Noah wurde praktisch ohne Gehirn geboren - heute geht er zur Schule. 12. Januar 2018, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Wie seine Mutter schreibt, befanden sich lediglich zwei Prozent der Hirnmasse, die ein Neugeborener eigentlich haben sollte, in seinem Kopf.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
64,
77
]
],
"ref": "Stuttgarter Nachrichten: Adam kommt um 0.03 Uhr - Neujahrsbaby ist ein Nachzügler. 2. Januar 2016, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Mit den vielen schwarzen Haaren sieht er gar nicht aus wie ein Neugeborener.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
105,
117
]
],
"ref": "Einbecker Morgenpost: Gesundheitskompetenz fördern. 3. Februar 2017, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Ein heute 60-jähriger Mann kann im Durchschnitt damit rechnen, dass er weitere 21 Jahre leben wird, ein Neugeborener hat eine Lebenserwartung von 77 Jahren […].“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"ref": "Vom Hubschrauber gerettet. In: sueddeutsche.de. 10. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Mai 2018) .",
"text": "„An seinem zweiten Lebenstag erlitt der Neugeborene eine Hirnblutung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"ref": "Bunte: Dieses Neugeborene ist etwas ganz Besonderes - weil seine Eltern schon vier Jahre tot sind! 20. April 2018, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Schließlich sollte der Neugeborene die chinesische Staatsbürgerschaft bekommen.“"
}
],
"glosses": [
"geborenes männliches Kind bis zu einem Alter von vier Wochen"
],
"id": "de-Neugeborener-de-noun-9ul5NHgI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənɐ"
},
{
"audio": "De-Neugeborener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Neugeborener.ogg/De-Neugeborener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neugeborener.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neugeborener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Neu·ge·bo·re·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Neugeborene"
],
"id": "de-Neugeborener-de-noun-jbUgCW1o",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Neugeborene"
],
"id": "de-Neugeborener-de-noun-hC2p~Jlz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Neugeborene"
],
"id": "de-Neugeborener-de-noun-rO4-Ul6u",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənɐ"
},
{
"audio": "De-Neugeborener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Neugeborener.ogg/De-Neugeborener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neugeborener.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Neugeborener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Neu·ge·bo·re·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborenes"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Neugeborenes"
],
"id": "de-Neugeborener-de-noun-i-2NOuND",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənɐ"
},
{
"audio": "De-Neugeborener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Neugeborener.ogg/De-Neugeborener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neugeborener.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Neugeborener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Ableitung von neugeboren mit dem Ableitungsmorphem-er"
],
"forms": [
{
"form": "Neugeborene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Neugeborene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Neugeborenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Neugeborenem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Neugeborenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Neugeborenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Neugeborene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neugeborene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neugeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Neugeborener",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Neugeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Neu·ge·bo·re·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
88,
100
]
],
"ref": "Stern: Noah wurde praktisch ohne Gehirn geboren - heute geht er zur Schule. 12. Januar 2018, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Wie seine Mutter schreibt, befanden sich lediglich zwei Prozent der Hirnmasse, die ein Neugeborener eigentlich haben sollte, in seinem Kopf.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
64,
77
]
],
"ref": "Stuttgarter Nachrichten: Adam kommt um 0.03 Uhr - Neujahrsbaby ist ein Nachzügler. 2. Januar 2016, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Mit den vielen schwarzen Haaren sieht er gar nicht aus wie ein Neugeborener.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
105,
117
]
],
"ref": "Einbecker Morgenpost: Gesundheitskompetenz fördern. 3. Februar 2017, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Ein heute 60-jähriger Mann kann im Durchschnitt damit rechnen, dass er weitere 21 Jahre leben wird, ein Neugeborener hat eine Lebenserwartung von 77 Jahren […].“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"ref": "Vom Hubschrauber gerettet. In: sueddeutsche.de. 10. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Mai 2018) .",
"text": "„An seinem zweiten Lebenstag erlitt der Neugeborene eine Hirnblutung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"ref": "Bunte: Dieses Neugeborene ist etwas ganz Besonderes - weil seine Eltern schon vier Jahre tot sind! 20. April 2018, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Schließlich sollte der Neugeborene die chinesische Staatsbürgerschaft bekommen.“"
}
],
"glosses": [
"geborenes männliches Kind bis zu einem Alter von vier Wochen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənɐ"
},
{
"audio": "De-Neugeborener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Neugeborener.ogg/De-Neugeborener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neugeborener.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neugeborener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Neu·ge·bo·re·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Neugeborene"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Neugeborene"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Neugeborene"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənɐ"
},
{
"audio": "De-Neugeborener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Neugeborener.ogg/De-Neugeborener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neugeborener.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Neugeborener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Neu·ge·bo·re·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborenes"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Neugeborenes"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənɐ"
},
{
"audio": "De-Neugeborener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Neugeborener.ogg/De-Neugeborener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neugeborener.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Neugeborener"
}
Download raw JSONL data for Neugeborener meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.