See Neugeborene on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von neugeboren mit dem Ableitungsmorphem -e",
"forms": [
{
"form": "Neugeborener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Neu·ge·bo·re·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "N-TV: Mädchen 17 Jahre entführt - Kidnapperin muss zehn Jahre ins Gefängnis. 15. August 2016, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Die 52-Jährige hatte vor 19 Jahren eine Neugeborene entführt und bis zum Auffliegen der Tat als ihre eigene Tochter aufgezogen.“"
},
{
"ref": "China Internet Information Center: Nordchina: Baby leidet unter seltenem Feuermal. 12. Januar 2016, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Eine Neugeborene namens Wu Miaozi aus Cheng‘an, einem Kreis in der nordchinesischen Provinz Hebei, leidet an einem seltenen Feuermal: Vom Kopf über den Rücken bis zu den Beinen ist das Baby von riesigen, dunkelfarbigen Hautwucherungen bedeckt.“"
},
{
"ref": "Brigitte: Unfassbar: Wunderbaby überlebt Entsorgung im Abwasserschacht. 16. April 2018, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Eigentlich hatte die kleine Grace April kaum eine Chance: Kurz nach ihrer Geburt wurde die Neugeborene im südafrikanischen Port Elizabeth in einem Kanalisationsschacht abgelegt, versteckt unter einer zentnerschweren Betonplatte.“"
},
{
"ref": "bento: The Rock bekommt eine Tochter – und verneigt sich vor allen Frauen. 24. April 2018, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Die Neugeborene liegt auf seiner Brust.“"
},
{
"ref": "Die Universität Zürich ehrt eine Pionierin am Bundesgericht. In: NZZOnline. 28. April 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Mai 2018) .",
"text": "„Wegen der heftigen Erschütterung fiel ein Stück der Zimmerdecke genau in den Korb, in dem die Neugeborene lag.“"
}
],
"glosses": [
"geborenes weibliches Kind bis zu einem Alter von vier Wochen"
],
"id": "de-Neugeborene-de-noun-jRAsbsW-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənə"
},
{
"audio": "De-Neugeborene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Neugeborene.ogg/De-Neugeborene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neugeborene.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neugeborene"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Neu·ge·bo·re·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborener"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Neugeborener"
],
"id": "de-Neugeborene-de-noun-0UHVYfrC",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborener"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Neugeborener"
],
"id": "de-Neugeborene-de-noun-qyzmWZjy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborener"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neugeborener"
],
"id": "de-Neugeborene-de-noun-79N5C4pV",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənə"
},
{
"audio": "De-Neugeborene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Neugeborene.ogg/De-Neugeborene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neugeborene.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Neugeborene"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Neu·ge·bo·re·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborenes"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Neugeborenes"
],
"id": "de-Neugeborene-de-noun-byboTb~C",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborenes"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Neugeborenes"
],
"id": "de-Neugeborene-de-noun-oCxXiNDu",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborenes"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neugeborenes"
],
"id": "de-Neugeborene-de-noun-mV3mmZoQ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborenes"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neugeborenes"
],
"id": "de-Neugeborene-de-noun-GOFQLkGZ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənə"
},
{
"audio": "De-Neugeborene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Neugeborene.ogg/De-Neugeborene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neugeborene.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Neugeborene"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von neugeboren mit dem Ableitungsmorphem -e",
"forms": [
{
"form": "Neugeborener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Neu·ge·bo·re·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "N-TV: Mädchen 17 Jahre entführt - Kidnapperin muss zehn Jahre ins Gefängnis. 15. August 2016, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Die 52-Jährige hatte vor 19 Jahren eine Neugeborene entführt und bis zum Auffliegen der Tat als ihre eigene Tochter aufgezogen.“"
},
{
"ref": "China Internet Information Center: Nordchina: Baby leidet unter seltenem Feuermal. 12. Januar 2016, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Eine Neugeborene namens Wu Miaozi aus Cheng‘an, einem Kreis in der nordchinesischen Provinz Hebei, leidet an einem seltenen Feuermal: Vom Kopf über den Rücken bis zu den Beinen ist das Baby von riesigen, dunkelfarbigen Hautwucherungen bedeckt.“"
},
{
"ref": "Brigitte: Unfassbar: Wunderbaby überlebt Entsorgung im Abwasserschacht. 16. April 2018, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Eigentlich hatte die kleine Grace April kaum eine Chance: Kurz nach ihrer Geburt wurde die Neugeborene im südafrikanischen Port Elizabeth in einem Kanalisationsschacht abgelegt, versteckt unter einer zentnerschweren Betonplatte.“"
},
{
"ref": "bento: The Rock bekommt eine Tochter – und verneigt sich vor allen Frauen. 24. April 2018, abgerufen am 12. Mai 2018.",
"text": "„Die Neugeborene liegt auf seiner Brust.“"
},
{
"ref": "Die Universität Zürich ehrt eine Pionierin am Bundesgericht. In: NZZOnline. 28. April 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Mai 2018) .",
"text": "„Wegen der heftigen Erschütterung fiel ein Stück der Zimmerdecke genau in den Korb, in dem die Neugeborene lag.“"
}
],
"glosses": [
"geborenes weibliches Kind bis zu einem Alter von vier Wochen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənə"
},
{
"audio": "De-Neugeborene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Neugeborene.ogg/De-Neugeborene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neugeborene.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neugeborene"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Neu·ge·bo·re·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborener"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Neugeborener"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborener"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Neugeborener"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborener"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neugeborener"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənə"
},
{
"audio": "De-Neugeborene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Neugeborene.ogg/De-Neugeborene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neugeborene.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Neugeborene"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Neu·ge·bo·re·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborenes"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Neugeborenes"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborenes"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Neugeborenes"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborenes"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neugeborenes"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Neugeborenes"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neugeborenes"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənə"
},
{
"audio": "De-Neugeborene.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Neugeborene.ogg/De-Neugeborene.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neugeborene.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Neugeborene"
}
Download raw JSONL data for Neugeborene meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.