See Nervenheilanstalt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nerv und Heilanstalt sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Nervenheilanstalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nervenheilanstalten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nervenheilanstalt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nervenheilanstalten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nervenheilanstalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nervenheilanstalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nervenheilanstalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nervenheilanstalten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilanstalt"
}
],
"hyphenation": "Ner·ven·heil·an·stalt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als sie eine Psychose erlitt, verbrachte sie mehrere Monate in einer Nervenheilanstalt."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 229.",
"text": "„Am Abend des 26. Februar 1854 entschied Schumann in einem klaren Moment, sich in eine Nervenheilanstalt einweisen zu lassen.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "98–99",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 98–99 .",
"text": "„Doktor Gruber schlug vor, sie für ein paar Wochen in einer Nervenheilanstalt unterzubringen, dass sie dort zur Ruhe käme.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "121.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 121.",
"text": "„In der Nervenheilanstalt Haar hinter München flattern zwei entflogene Wellensittiche durch die Büsche, ein kanariengelber und ein grüner.",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "216.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 216.",
"text": "„Das Ehepaar wurde in die Nervenheilanstalt Burghölzli gebracht.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung, in der versucht wird, psychische Krankheiten zu heilen; Psychiatrie"
],
"id": "de-Nervenheilanstalt-de-noun-xDOu3A9k",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛʁfn̩ˌhaɪ̯lʔanʃtalt"
},
{
"audio": "De-Nervenheilanstalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Nervenheilanstalt.ogg/De-Nervenheilanstalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nervenheilanstalt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervenklinik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mental hospital"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"veraltet oder negativ"
],
"sense_index": "1",
"word": "insane asylum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "psikiatria hospitalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"veraltet:",
"Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison de santé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santé"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital psiquiátrico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istituto psichiatrico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital psiquiàtric"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense_index": "1",
"word": "psychiatrische inrichting"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"brasilianisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manicômio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manicómio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spital de psihiatrie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spital psihiatric"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clínica psiquiátrica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital psiquiátrico"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ideggyógyintézet"
}
],
"word": "Nervenheilanstalt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nerv und Heilanstalt sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Nervenheilanstalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nervenheilanstalten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nervenheilanstalt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nervenheilanstalten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nervenheilanstalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nervenheilanstalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nervenheilanstalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nervenheilanstalten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilanstalt"
}
],
"hyphenation": "Ner·ven·heil·an·stalt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als sie eine Psychose erlitt, verbrachte sie mehrere Monate in einer Nervenheilanstalt."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 229.",
"text": "„Am Abend des 26. Februar 1854 entschied Schumann in einem klaren Moment, sich in eine Nervenheilanstalt einweisen zu lassen.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "98–99",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 98–99 .",
"text": "„Doktor Gruber schlug vor, sie für ein paar Wochen in einer Nervenheilanstalt unterzubringen, dass sie dort zur Ruhe käme.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "121.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 121.",
"text": "„In der Nervenheilanstalt Haar hinter München flattern zwei entflogene Wellensittiche durch die Büsche, ein kanariengelber und ein grüner.",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "216.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 216.",
"text": "„Das Ehepaar wurde in die Nervenheilanstalt Burghölzli gebracht.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung, in der versucht wird, psychische Krankheiten zu heilen; Psychiatrie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛʁfn̩ˌhaɪ̯lʔanʃtalt"
},
{
"audio": "De-Nervenheilanstalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Nervenheilanstalt.ogg/De-Nervenheilanstalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nervenheilanstalt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervenklinik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mental hospital"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"veraltet oder negativ"
],
"sense_index": "1",
"word": "insane asylum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "psikiatria hospitalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"veraltet:",
"Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison de santé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santé"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital psiquiátrico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istituto psichiatrico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital psiquiàtric"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense_index": "1",
"word": "psychiatrische inrichting"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"brasilianisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manicômio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manicómio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spital de psihiatrie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spital psihiatric"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clínica psiquiátrica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital psiquiátrico"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ideggyógyintézet"
}
],
"word": "Nervenheilanstalt"
}
Download raw JSONL data for Nervenheilanstalt meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.