"Nebentisch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus neben und Tisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nebentisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebentische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebentisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebentischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebentische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebentisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebentische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebentischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebentisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebentische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 99. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„Er schaut hinüber zu Dorata und Tomek am Nebentisch.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Geert Mak",
          "isbn": "978-3-88680-0023-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 250.",
          "text": "„In einem der Straßencafés kommen wir mit dem Paar am Nebentisch ins Gespräch.“",
          "title": "Amerika!",
          "title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 75. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Dann wird mit einemmal die Unterhaltung am Nebentisch laut, der eine Neue führt das große Wort.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "3-442-30662-0",
          "pages": "115.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 115.",
          "text": "„Eine Frau setzte sich an den Nebentisch und fing an zu rauchen, ich meine, sie wollte zuhören.“",
          "title": "Gastmahl auf Gomera",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Tisch nebenan"
      ],
      "id": "de-Nebentisch-de-noun-3syxMnY0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Nebentisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Nebentisch.ogg/De-Nebentisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebentisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbartisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Tisch nebenan",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidobord"
    }
  ],
  "word": "Nebentisch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus neben und Tisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nebentisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebentische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebentisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebentischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebentische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebentisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebentische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebentischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebentisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebentische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 99. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„Er schaut hinüber zu Dorata und Tomek am Nebentisch.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Geert Mak",
          "isbn": "978-3-88680-0023-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 250.",
          "text": "„In einem der Straßencafés kommen wir mit dem Paar am Nebentisch ins Gespräch.“",
          "title": "Amerika!",
          "title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 75. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Dann wird mit einemmal die Unterhaltung am Nebentisch laut, der eine Neue führt das große Wort.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "3-442-30662-0",
          "pages": "115.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 115.",
          "text": "„Eine Frau setzte sich an den Nebentisch und fing an zu rauchen, ich meine, sie wollte zuhören.“",
          "title": "Gastmahl auf Gomera",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Tisch nebenan"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Nebentisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Nebentisch.ogg/De-Nebentisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebentisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbartisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Tisch nebenan",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidobord"
    }
  ],
  "word": "Nebentisch"
}