See Nebenberuf on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptberuf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobby"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nebenberuflich"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Nebenberuf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nebenberufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nebenberufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nebenberufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nebenberufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nebenberuf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nebenberufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nebenberufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nebenberuf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nebenberufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschäftigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeit"
}
],
"hyphenation": "Ne·ben·be·ruf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Landwirte führen ihren Hof nur noch als Nebenberuf."
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "54.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 54.",
"text": "„Welch ein Prophet war der Barbesitzer im Nebenberuf.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "37.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 37. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Ich habe das während meiner Vorbereitungen zum Schulmeister gelernt und diese Stellung vor einem Jahr als Nebenberuf geschnappt.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird"
],
"id": "de-Nebenberuf-de-noun-yeXUD98R",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːbn̩bəˌʁuːf"
},
{
"audio": "De-Nebenberuf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Nebenberuf.ogg/De-Nebenberuf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenberuf.ogg"
},
{
"audio": "De-Nebenberuf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Nebenberuf2.ogg/De-Nebenberuf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenberuf2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenerwerb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebengewerbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenjob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitberuf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "avocation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sideline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "profession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accessoire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "profession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annexe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "travail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "d'appoint"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondo lavoro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sidoyrke"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleo accesorio"
}
],
"word": "Nebenberuf"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptberuf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobby"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nebenberuflich"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Nebenberuf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nebenberufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nebenberufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nebenberufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nebenberufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nebenberuf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nebenberufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nebenberufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nebenberuf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nebenberufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschäftigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeit"
}
],
"hyphenation": "Ne·ben·be·ruf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Landwirte führen ihren Hof nur noch als Nebenberuf."
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "54.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 54.",
"text": "„Welch ein Prophet war der Barbesitzer im Nebenberuf.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "37.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 37. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Ich habe das während meiner Vorbereitungen zum Schulmeister gelernt und diese Stellung vor einem Jahr als Nebenberuf geschnappt.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈneːbn̩bəˌʁuːf"
},
{
"audio": "De-Nebenberuf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Nebenberuf.ogg/De-Nebenberuf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenberuf.ogg"
},
{
"audio": "De-Nebenberuf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Nebenberuf2.ogg/De-Nebenberuf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenberuf2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenerwerb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebengewerbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenjob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitberuf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "avocation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sideline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "profession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accessoire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "profession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annexe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "travail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "d'appoint"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondo lavoro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sidoyrke"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beruf, der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleo accesorio"
}
],
"word": "Nebenberuf"
}
Download raw JSONL data for Nebenberuf meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.