"Nauru" meaning in All languages combined

See Nauru on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: naˈuːʁu Audio: De-Nauru fcm.ogg
Rhymes: uːʁu Etymology: Die Herkunft des Wortes Nauru ist ungeklärt. Die Einheimischen nennen ihre Insel Naoero. Paul Hambruch, der von 1909 bis 1910 auf der Insel weilte, nahm an, dass Naoero eine Zusammenziehung des Satzes a-nuau-a-a-ororo, in heutiger Schreibweise A nuaw ea arourõ (Ich gehe an den Strand.), sei. Mittlerweile wird dieser Ansatz mit einem Hinweis auf die Grammatik des Nauruischen abgelehnt: Da der Strand als Ziel eines Verbs der Bewegung das Wort rodu (abwärts) benötige, welches in der Erklärung Hambruchs nicht vorkommt, sei diese unhaltbar. Aus Naoero wurde in der Folgezeit Nauru gemacht, damit Europäern und Amerikanern die Aussprache leichter fiel.
  1. der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen
    Sense id: de-Nauru-de-noun-GONTjgM5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: amtlich, Republik Nauru, Pleasant Island, Naoero Hypernyms: Inselstaat, Staat, Pazifikinsel Derived forms: Nauruer, Nauruerin, nauruisch Translations (der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen): Nauru (Afrikaans), Naurua (Albanisch), نورو (Nawru) (Arabisch), Nauru (Baskisch), Nauru (Bosnisch), Науру (Nauru) (Bulgarisch), 瑙魯 (Nǎolǔ) (Chinesisch (traditionell)), 瑙鲁 (Nǎolǔ) (Chinesisch (vereinfacht)), Nauru (Dänisch), Nauru (Englisch), Nauro (Esperanto), Nauru (Finnisch), Nauru (Französisch), Nauru (Galicisch), ნაურუ (nauru) (Georgisch), Ναουρού (Naouroú) (Griechisch (Neu-)), Naorou (Haitianisch), נאורו (Nauru) (Hebräisch), Nauru (Indonesisch), Nauru (Interlingua), Nárú (Irisch), Nárú (Isländisch), Nauru (Italienisch), ナウル (Nauru) (Japanisch), Nauru (Katalanisch), 나우루 (nauru) (Koreanisch), Nauru (Kroatisch), Naurum (Latein), Naoeroe (Limburgisch), Nauru (Litauisch), Nauru (Malaiisch), Nawru (Maltesisch), Naaroo (Manx), Nauru (Maori), नौरू (Naurū) (Marathi), Nawōdo (Marshallesisch), Науру (Nauru) (Mazedonisch), Naoero (Nauruisch), Nauru (Niederländisch), Nauru (Norwegisch), Nauru [neuter] (Polnisch), Nauru (Portugiesisch), Nauru (Rumänisch), Науру (Nauru) (Russisch), Nauru (Schwedisch), Науру (Nauru) (Serbisch), Науру (Nauru) (Serbokroatisch), Nauru (Slowakisch), Nauru (Slowenisch), Nauru (Spanisch), สาธารณรัฐนาอูรู (Thai), Nauru (Tschechisch), Науру (Nauru) (Ukrainisch), Nauru (Ungarisch), Nauru (Walisisch), Науру (Nauru) (Weißrussisch), Naurû (Westfriesisch)

Noun [Englisch]

IPA: nɑːˈuːɹuː Audio: En-us-Nauru.ogg Forms: the Nauru [singular]
  1. Inselstaat im Pazifik; Nauru
    Sense id: de-Nauru-en-noun-nQlhBT84
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Republic of Nauru, Pleasent Island Hypernyms: state Derived forms: Nauruan

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nauruer"
    },
    {
      "word": "Nauruerin"
    },
    {
      "word": "nauruisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Herkunft des Wortes Nauru ist ungeklärt. Die Einheimischen nennen ihre Insel Naoero. Paul Hambruch, der von 1909 bis 1910 auf der Insel weilte, nahm an, dass Naoero eine Zusammenziehung des Satzes a-nuau-a-a-ororo, in heutiger Schreibweise A nuaw ea arourõ (Ich gehe an den Strand.), sei. Mittlerweile wird dieser Ansatz mit einem Hinweis auf die Grammatik des Nauruischen abgelehnt: Da der Strand als Ziel eines Verbs der Bewegung das Wort rodu (abwärts) benötige, welches in der Erklärung Hambruchs nicht vorkommt, sei diese unhaltbar.\n Aus Naoero wurde in der Folgezeit Nauru gemacht, damit Europäern und Amerikanern die Aussprache leichter fiel.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inselstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pazifikinsel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·u·ru",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Nauru“",
          "text": "Nauru ist ein Atoll auf der Spitze eines unterirdischen erloschenen Vulkans."
        },
        {
          "text": "Mit etwa 13.000 Einwohnern ist Nauru einer der kleinsten Staaten der Welt."
        },
        {
          "author": "Andreas Birken",
          "edition": "3., völlig neu gestaltete",
          "isbn": "978-3-95402-039-3",
          "pages": "157",
          "place": "Unterschleißheim",
          "publisher": "Schwaneberger",
          "ref": "Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 157 .",
          "text": "„Nauru blieb bei Australien und wurde am 31. Januar 1986 unabhängig.“",
          "title": "MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM",
          "title_complement": "Deutschland, Europa und Übersee",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Her parents live in Nauru.",
          "translation": "Ihre Eltern leben in Nauru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen"
      ],
      "id": "de-Nauru-de-noun-GONTjgM5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈuːʁu"
    },
    {
      "audio": "De-Nauru fcm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Nauru_fcm.ogg/De-Nauru_fcm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nauru fcm.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːʁu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Nauru"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pleasant Island"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naoero"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naurua"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Nawru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "نورو"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Nǎolǔ",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "瑙魯"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Nǎolǔ",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "瑙鲁"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauro"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ნაურუ"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Naouroú",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ναουρού"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naorou"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "נאורו"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nárú"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nárú"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ナウル"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "나우루"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naurum"
    },
    {
      "lang": "Limburgisch",
      "lang_code": "li",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naoeroe"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nawru"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naaroo"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "Naurū",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "नौरू"
    },
    {
      "lang": "Marshallesisch",
      "lang_code": "mh",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nawōdo"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naoero"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "สาธารณรัฐนาอูรู"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naurû"
    }
  ],
  "word": "Nauru"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauruan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the Nauru",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "state"
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·u·ru",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her parents live in Nauru.",
          "translation": "Ihre Eltern leben in Nauru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inselstaat im Pazifik; Nauru"
      ],
      "id": "de-Nauru-en-noun-nQlhBT84",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɑːˈuːɹuː"
    },
    {
      "audio": "En-us-Nauru.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-us-Nauru.ogg/En-us-Nauru.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Nauru.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Republic of Nauru"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ehemals"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Pleasent Island"
    }
  ],
  "word": "Nauru"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nauruer"
    },
    {
      "word": "Nauruerin"
    },
    {
      "word": "nauruisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Herkunft des Wortes Nauru ist ungeklärt. Die Einheimischen nennen ihre Insel Naoero. Paul Hambruch, der von 1909 bis 1910 auf der Insel weilte, nahm an, dass Naoero eine Zusammenziehung des Satzes a-nuau-a-a-ororo, in heutiger Schreibweise A nuaw ea arourõ (Ich gehe an den Strand.), sei. Mittlerweile wird dieser Ansatz mit einem Hinweis auf die Grammatik des Nauruischen abgelehnt: Da der Strand als Ziel eines Verbs der Bewegung das Wort rodu (abwärts) benötige, welches in der Erklärung Hambruchs nicht vorkommt, sei diese unhaltbar.\n Aus Naoero wurde in der Folgezeit Nauru gemacht, damit Europäern und Amerikanern die Aussprache leichter fiel.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inselstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pazifikinsel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·u·ru",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Nauru“",
          "text": "Nauru ist ein Atoll auf der Spitze eines unterirdischen erloschenen Vulkans."
        },
        {
          "text": "Mit etwa 13.000 Einwohnern ist Nauru einer der kleinsten Staaten der Welt."
        },
        {
          "author": "Andreas Birken",
          "edition": "3., völlig neu gestaltete",
          "isbn": "978-3-95402-039-3",
          "pages": "157",
          "place": "Unterschleißheim",
          "publisher": "Schwaneberger",
          "ref": "Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 157 .",
          "text": "„Nauru blieb bei Australien und wurde am 31. Januar 1986 unabhängig.“",
          "title": "MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM",
          "title_complement": "Deutschland, Europa und Übersee",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Her parents live in Nauru.",
          "translation": "Ihre Eltern leben in Nauru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈuːʁu"
    },
    {
      "audio": "De-Nauru fcm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Nauru_fcm.ogg/De-Nauru_fcm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nauru fcm.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːʁu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Nauru"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pleasant Island"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naoero"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naurua"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Nawru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "نورو"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Nǎolǔ",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "瑙魯"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Nǎolǔ",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "瑙鲁"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauro"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ნაურუ"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Naouroú",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ναουρού"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naorou"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "נאורו"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nárú"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nárú"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ナウル"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "나우루"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naurum"
    },
    {
      "lang": "Limburgisch",
      "lang_code": "li",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naoeroe"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nawru"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naaroo"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "Naurū",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "नौरू"
    },
    {
      "lang": "Marshallesisch",
      "lang_code": "mh",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nawōdo"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naoero"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "สาธารณรัฐนาอูรู"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauru"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Nauru",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Науру"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Naurû"
    }
  ],
  "word": "Nauru"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Singularetantum (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Toponym (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nauruan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the Nauru",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "state"
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·u·ru",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her parents live in Nauru.",
          "translation": "Ihre Eltern leben in Nauru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inselstaat im Pazifik; Nauru"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɑːˈuːɹuː"
    },
    {
      "audio": "En-us-Nauru.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-us-Nauru.ogg/En-us-Nauru.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Nauru.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Republic of Nauru"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ehemals"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Pleasent Island"
    }
  ],
  "word": "Nauru"
}

Download raw JSONL data for Nauru meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.