See Nationalratswahl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalratswahlgesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalratswahlkampf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nationalrat und Wahl sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Nationalratswahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nationalratswahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nationalratswahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nationalratswahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nationalratswahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nationalratswahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nationalratswahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nationalratswahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahl"
}
],
"hyphenation": "Na·ti·o·nal·rats·wahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vorarlberg: SPÖ fällt auf Rang vier zurück. In: DiePresse.com. 28. September 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "„Auch im Ländle schlug sich der Bundestrend im Wahlergebnis nieder: So stürzt die ÖVP auf einen historischen Tiefststand von 31 Prozent. Das bedeutet in Vorarlberg ein Minus von fast elf Prozentpunkten im Vergleich zu den Nationalratswahlen 2006.“"
},
{
"ref": "ÖVP-Style-Ikone Erwin Rasinger initiiert Plattform „Die Modemutigen“. Abgerufen am 3. August 2020.",
"text": "„Erst vor wenigen Jahren, konkret im Zuge des Wahlkampfs zur Nationalratswahl 2008, wurde eine Photographie von ihm angefertigt, just als er gerade die Krawatte wechseln wollte und aus diesem Grund für einen kurzen Augenblick mit offenem Hemdkragen in der Öffentlichkeit zu sehen war.“"
},
{
"ref": "Conrad Seidl: Stärkstes Motiv für Wechselwähler: Unzufriedenheit. In: Der Standard digital. 20. August 2017 (URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
"text": "„Bei der kommenden Nationalratswahl dürften Wechselwähler eine besondere Rolle spielen – rund eine halbe Million Stimmen wird allein wegen des veränderten Angebots wandern.“"
}
],
"glosses": [
"Wahl der Mitglieder des Nationalrats"
],
"id": "de-Nationalratswahl-de-noun-88lw3jzI",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nat͡si̯oˈnaːlʁaːt͡sˌvaːl"
},
{
"audio": "De-Nationalratswahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Nationalratswahl.ogg/De-Nationalratswahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nationalratswahl.ogg"
},
{
"audio": "De-at-nationalratswahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-at-nationalratswahl.ogg/De-at-nationalratswahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-nationalratswahl.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nationalratswahl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalratswahlgesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalratswahlkampf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nationalrat und Wahl sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Nationalratswahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nationalratswahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nationalratswahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nationalratswahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nationalratswahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nationalratswahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nationalratswahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nationalratswahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahl"
}
],
"hyphenation": "Na·ti·o·nal·rats·wahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vorarlberg: SPÖ fällt auf Rang vier zurück. In: DiePresse.com. 28. September 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "„Auch im Ländle schlug sich der Bundestrend im Wahlergebnis nieder: So stürzt die ÖVP auf einen historischen Tiefststand von 31 Prozent. Das bedeutet in Vorarlberg ein Minus von fast elf Prozentpunkten im Vergleich zu den Nationalratswahlen 2006.“"
},
{
"ref": "ÖVP-Style-Ikone Erwin Rasinger initiiert Plattform „Die Modemutigen“. Abgerufen am 3. August 2020.",
"text": "„Erst vor wenigen Jahren, konkret im Zuge des Wahlkampfs zur Nationalratswahl 2008, wurde eine Photographie von ihm angefertigt, just als er gerade die Krawatte wechseln wollte und aus diesem Grund für einen kurzen Augenblick mit offenem Hemdkragen in der Öffentlichkeit zu sehen war.“"
},
{
"ref": "Conrad Seidl: Stärkstes Motiv für Wechselwähler: Unzufriedenheit. In: Der Standard digital. 20. August 2017 (URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
"text": "„Bei der kommenden Nationalratswahl dürften Wechselwähler eine besondere Rolle spielen – rund eine halbe Million Stimmen wird allein wegen des veränderten Angebots wandern.“"
}
],
"glosses": [
"Wahl der Mitglieder des Nationalrats"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nat͡si̯oˈnaːlʁaːt͡sˌvaːl"
},
{
"audio": "De-Nationalratswahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Nationalratswahl.ogg/De-Nationalratswahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nationalratswahl.ogg"
},
{
"audio": "De-at-nationalratswahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-at-nationalratswahl.ogg/De-at-nationalratswahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-nationalratswahl.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nationalratswahl"
}
Download raw JSONL data for Nationalratswahl meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.