See Narthex on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen νάρθηξ (narthēx^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "der Narthex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narthizes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Narthex",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Narthizes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Narthex",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Narthizes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Narthex",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narthizes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doldenpflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Nar·thex",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "S.A. Sidor",
"isbn": "978-3966584203",
"pages": "55",
"place": "Asperg",
"publisher": "Cross Cult",
"ref": "S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 55 .",
"text": "„Hier waren die vorderen Türen, die den Narthex verschlossen, aber Dunphy war vom hinteren Ende heruntergefallen, hinter dem Altarraum.“",
"title": "Arkham Horror: Das letzte Ritual",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"schmale Vorhalle im Inneren einer altchristlichen und byzantinischen Basilika"
],
"id": "de-Narthex-de-noun-AIXUW8XH",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Pflanze, die zu den Doldenblütlern gehört und im Mittelmeerraum verbreitet ist"
],
"id": "de-Narthex-de-noun-UOiiLXpm",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaʁtɛks"
},
{
"audio": "De-Narthex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Narthex.ogg/De-Narthex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narthex.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Riesenfenchel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Ferula communis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "narthex"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narteks"
}
],
"word": "Narthex"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen νάρθηξ (narthēx^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "der Narthex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narthizes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Narthex",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Narthizes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Narthex",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Narthizes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Narthex",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narthizes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doldenpflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Nar·thex",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "S.A. Sidor",
"isbn": "978-3966584203",
"pages": "55",
"place": "Asperg",
"publisher": "Cross Cult",
"ref": "S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 55 .",
"text": "„Hier waren die vorderen Türen, die den Narthex verschlossen, aber Dunphy war vom hinteren Ende heruntergefallen, hinter dem Altarraum.“",
"title": "Arkham Horror: Das letzte Ritual",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"schmale Vorhalle im Inneren einer altchristlichen und byzantinischen Basilika"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Pflanze, die zu den Doldenblütlern gehört und im Mittelmeerraum verbreitet ist"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaʁtɛks"
},
{
"audio": "De-Narthex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Narthex.ogg/De-Narthex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narthex.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Riesenfenchel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Ferula communis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "narthex"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narteks"
}
],
"word": "Narthex"
}
Download raw JSONL data for Narthex meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.