See Nachfolge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsübernahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtübernahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sukzession"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nachfolgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeabkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgealbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeeinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgefirma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgefrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgehaftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgekandidat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgemodell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeorganisation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgepartei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeregelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeregierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgestaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgesystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgetäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgetreffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeversion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgevertrag"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Nachfolge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachfolgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachfolge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachfolgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachfolge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachfolgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachfolge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachfolgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nach·fol·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsnachfolge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papst-Nachfolge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsnachfolge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "afp, dpa, rtre, efe: Lateinamerika - Parlament in Kuba nominiert Castro-Nachfolger. In: Deutsche Welle. 18. April 2018 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
"text": "2008 trat der jüngere [Raul] Castro […] offiziell die Nachfolge als Staatschef an."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 19.03.2012: Joachim Gauck ist elfter deutscher Bundespräsident“",
"text": "[Joachim] Gauck tritt [mit der Wahl in der Bundesversammlung] die Nachfolge des zurückgetretenen Präsidenten Christian Wulff an."
},
{
"ref": "dpa, Bild, B.Z.: Filmfestival - Neuer Berlinale-Direktor gefunden?. In: Deutsche Welle. 19. Juni 2018 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
"text": "Seit Monaten wurden Gespräche über die Nachfolge von Dieter Kosslick bei der Berlinale geführt."
},
{
"ref": "Bettina Thoma: Familienunternehmen - Motorenhersteller Henkelhausen. In: Deutsche Welle. 17. Juli 2012 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
"text": "Außerdem empfiehlt [der Präsident des Verbandes „Die Familienunternehmer“, Lutz Goebel, Familienunternehmern], früh die Nachfolge zu regeln."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Bretagne, Frankreich, 01.06.2006: Édouard Michelin tödlich verunglückt“",
"text": "Édouard Michelin hinterließ seine Ehefrau und sechs kleine Kinder. Seine Nachfolge in der Reifenfirma wird Probleme mit sich bringen, denn Édouard Michelin war der einzige, der letzte von mehreren Michelin-Nachfolgern, der die Firma leiten konnte oder wollte."
},
{
"ref": "Klassik-Pop-et cetera - Am Mikrofon: Die Cellistin Harriet Krijgh. In: Deutschlandradio. 25. August 2018 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
"text": "Sie ist gefragt als Solistin und als Kammermusikerin und leitet mittlerweile in der Nachfolge der Geigerin Janine Jansen das Internationale Kammermusikfestival in Utrecht."
},
{
"ref": "Spanien - Volkspartei wählt Nachfolger für Rajoy. In: Deutschlandradio. 21. Juli 2018 (DLF24, URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
"text": "Um seine [Mariano Rajoys] Nachfolge [als Parteivorsitzender der konservativen Partei] bewerben sich auf dem zweitägigen Parteitag in Madrid die ehemalige stellvertretende Ministerpräsidentin Saenz de Santamaria und der Abgeordnete Casado."
},
{
"ref": "Thilo Kößler: Neubesetzung am Obersten Gerichtshof - Trump nominiert Rechtskonservativen Kavanaugh. In: Deutschlandradio. 10. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, Text und Audio, Dauer 03:43 mm:ss, URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
"text": "Donald Trump stellte Brett Kavanaugh als einen Kandidaten vor, der wie kein zweiter für die Nachfolge von Anthony Kennedy geeignet sei, der im Alter von fast 82 Jahren um seinen Ruhestand gebeten hatte."
}
],
"glosses": [
"die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte"
],
"id": "de-Nachfolge-de-noun-PU0urV8b",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌfɔlɡə"
},
{
"audio": "De-Nachfolge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Nachfolge.ogg/De-Nachfolge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachfolge.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "succession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succession"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "successione"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "cho’"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "successio"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nafolge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "efterföljd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucesión"
}
],
"word": "Nachfolge"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsübernahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtübernahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sukzession"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nachfolgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeabkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgealbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeeinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgefirma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgefrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgehaftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgekandidat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgemodell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeorganisation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgepartei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeregelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeregierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgestaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgesystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgetäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgetreffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgeversion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgevertrag"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Nachfolge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachfolgen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachfolge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachfolgen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nachfolge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachfolgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nachfolge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachfolgen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nach·fol·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsnachfolge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papst-Nachfolge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsnachfolge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "afp, dpa, rtre, efe: Lateinamerika - Parlament in Kuba nominiert Castro-Nachfolger. In: Deutsche Welle. 18. April 2018 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
"text": "2008 trat der jüngere [Raul] Castro […] offiziell die Nachfolge als Staatschef an."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 19.03.2012: Joachim Gauck ist elfter deutscher Bundespräsident“",
"text": "[Joachim] Gauck tritt [mit der Wahl in der Bundesversammlung] die Nachfolge des zurückgetretenen Präsidenten Christian Wulff an."
},
{
"ref": "dpa, Bild, B.Z.: Filmfestival - Neuer Berlinale-Direktor gefunden?. In: Deutsche Welle. 19. Juni 2018 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
"text": "Seit Monaten wurden Gespräche über die Nachfolge von Dieter Kosslick bei der Berlinale geführt."
},
{
"ref": "Bettina Thoma: Familienunternehmen - Motorenhersteller Henkelhausen. In: Deutsche Welle. 17. Juli 2012 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
"text": "Außerdem empfiehlt [der Präsident des Verbandes „Die Familienunternehmer“, Lutz Goebel, Familienunternehmern], früh die Nachfolge zu regeln."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Bretagne, Frankreich, 01.06.2006: Édouard Michelin tödlich verunglückt“",
"text": "Édouard Michelin hinterließ seine Ehefrau und sechs kleine Kinder. Seine Nachfolge in der Reifenfirma wird Probleme mit sich bringen, denn Édouard Michelin war der einzige, der letzte von mehreren Michelin-Nachfolgern, der die Firma leiten konnte oder wollte."
},
{
"ref": "Klassik-Pop-et cetera - Am Mikrofon: Die Cellistin Harriet Krijgh. In: Deutschlandradio. 25. August 2018 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
"text": "Sie ist gefragt als Solistin und als Kammermusikerin und leitet mittlerweile in der Nachfolge der Geigerin Janine Jansen das Internationale Kammermusikfestival in Utrecht."
},
{
"ref": "Spanien - Volkspartei wählt Nachfolger für Rajoy. In: Deutschlandradio. 21. Juli 2018 (DLF24, URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
"text": "Um seine [Mariano Rajoys] Nachfolge [als Parteivorsitzender der konservativen Partei] bewerben sich auf dem zweitägigen Parteitag in Madrid die ehemalige stellvertretende Ministerpräsidentin Saenz de Santamaria und der Abgeordnete Casado."
},
{
"ref": "Thilo Kößler: Neubesetzung am Obersten Gerichtshof - Trump nominiert Rechtskonservativen Kavanaugh. In: Deutschlandradio. 10. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, Text und Audio, Dauer 03:43 mm:ss, URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
"text": "Donald Trump stellte Brett Kavanaugh als einen Kandidaten vor, der wie kein zweiter für die Nachfolge von Anthony Kennedy geeignet sei, der im Alter von fast 82 Jahren um seinen Ruhestand gebeten hatte."
}
],
"glosses": [
"die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌfɔlɡə"
},
{
"audio": "De-Nachfolge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Nachfolge.ogg/De-Nachfolge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachfolge.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "succession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succession"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "successione"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "cho’"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "successio"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nafolge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "efterföljd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucesión"
}
],
"word": "Nachfolge"
}
Download raw JSONL data for Nachfolge meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.