"Nachbau" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbstammes von nachbauen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachbauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Bau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – was geschah am „13. März 1959“",
          "text": "„Das Bundesverteidigungsministerium unterzeichnet in Bonn die Verträge zum Ankauf von 50 Jagdbombern des Typs Fiat G-91 und erhält die Lizenz zum Nachbau solcher Flugzeuge in der Bundesrepublik.“"
        },
        {
          "author": "Der Tagesspiegel",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "ref": "Der Tagesspiegel: Abheben mit und ohne Propeller Technikmuseum lockte zehntausend Besucher an. Der Tagesspiegel, Berlin 17.04.2005",
          "text": "„Wie an einer Voltigierlonge dreht sich der strombetriebene Nachbau eines Motorfliegers brummend im Kreis.“",
          "title": "Abheben mit und ohne Propeller Technikmuseum lockte zehntausend Besucher an",
          "year": "17.04.2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, in dem etwas nach einem Vorbild erneut gebaut wird"
      ],
      "id": "de-Nachbau-de-noun-5xk37W5L",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Historische Experimente auf dem Prüfstand. 1. Dezember 1999, abgerufen am 11. Oktober 2015.",
          "text": "„Für den Laien schließlich bieten Replikationen einen neuartigen Zugang zur Physik: Während die Originalgeräte aufgrund ihres historischen Wertes und ihrer Einzigartigkeit in gesicherten Vitrinen aufbewahrt werden müssen, können Besucher und Besucherinnen von Museen mit den Nachbauten eigene experimentelle Erfahrungen machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produkt, das aus ^([1]) entstanden ist"
      ],
      "id": "de-Nachbau-de-noun-fYvAEHzV",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für den Nachbau in diesem Jahr wählt der Bauer Karotten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Anbau einer zweiten Frucht nach einer Hauptfrucht im gleichen Jahr“"
      ],
      "id": "de-Nachbau-de-noun-QQnul7AL",
      "raw_tags": [
        "Gemüsebau",
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen illegalem Nachbau müsste er eine empfindliche Strafe zahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Vermehrung von Saatgut einer anerkannten Sorte“"
      ],
      "id": "de-Nachbau-de-noun-f1dEuqMU",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Nachbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Nachbau.ogg/De-Nachbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachbau.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːxbaʊ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "seed saving"
    }
  ],
  "word": "Nachbau"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbstammes von nachbauen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachbauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Bau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – was geschah am „13. März 1959“",
          "text": "„Das Bundesverteidigungsministerium unterzeichnet in Bonn die Verträge zum Ankauf von 50 Jagdbombern des Typs Fiat G-91 und erhält die Lizenz zum Nachbau solcher Flugzeuge in der Bundesrepublik.“"
        },
        {
          "author": "Der Tagesspiegel",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Der Tagesspiegel",
          "ref": "Der Tagesspiegel: Abheben mit und ohne Propeller Technikmuseum lockte zehntausend Besucher an. Der Tagesspiegel, Berlin 17.04.2005",
          "text": "„Wie an einer Voltigierlonge dreht sich der strombetriebene Nachbau eines Motorfliegers brummend im Kreis.“",
          "title": "Abheben mit und ohne Propeller Technikmuseum lockte zehntausend Besucher an",
          "year": "17.04.2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, in dem etwas nach einem Vorbild erneut gebaut wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Historische Experimente auf dem Prüfstand. 1. Dezember 1999, abgerufen am 11. Oktober 2015.",
          "text": "„Für den Laien schließlich bieten Replikationen einen neuartigen Zugang zur Physik: Während die Originalgeräte aufgrund ihres historischen Wertes und ihrer Einzigartigkeit in gesicherten Vitrinen aufbewahrt werden müssen, können Besucher und Besucherinnen von Museen mit den Nachbauten eigene experimentelle Erfahrungen machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produkt, das aus ^([1]) entstanden ist"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für den Nachbau in diesem Jahr wählt der Bauer Karotten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Anbau einer zweiten Frucht nach einer Hauptfrucht im gleichen Jahr“"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gemüsebau",
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen illegalem Nachbau müsste er eine empfindliche Strafe zahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Vermehrung von Saatgut einer anerkannten Sorte“"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Nachbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Nachbau.ogg/De-Nachbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachbau.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːxbaʊ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "seed saving"
    }
  ],
  "word": "Nachbau"
}