"Nachbarloge" meaning in All languages combined

See Nachbarloge on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnaxbaːɐ̯ˌloːʒə Audio: De-Nachbarloge.ogg Forms: die Nachbarloge [nominative, singular], die Nachbarlogen [nominative, plural], der Nachbarloge [genitive, singular], der Nachbarlogen [genitive, plural], der Nachbarloge [dative, singular], den Nachbarlogen [dative, plural], die Nachbarloge [accusative, singular], die Nachbarlogen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Loge
  1. links oder rechts angrenzende (benachbarte) Loge
    Sense id: de-Nachbarloge-de-noun-s~Kkue90
  2. in der Nähe einer Freimaurerloge befindliche andere Loge
    Sense id: de-Nachbarloge-de-noun-lQmD-TcL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Loge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Loge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nachbarloge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarlogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbarloge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbarlogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbarloge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachbarlogen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarloge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarlogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Loge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·bar·lo·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "731",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 731 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Eine Dame, die gerade die Nachbarloge betrat, betrachtete Natascha mit einem Blick weiblichen Neides.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "ref": "Geschichte - Allgemein bildendes Gymnasium: Multiplikatorenschulung, Bad Wildbad 11.-13.1.2016: Skandal im Theater Aufgerufen am 27.6.2021.",
          "text": "„Über die Nachbarloge, an den versteinerten Mienen der dort sitzenden Damen und Herren vorbei, steigt sie auf das Geländer - ein Augenzeuge im Parterre vermerkt später anzüglich, dass man ihr Bein von unten sehen konnte - und nimmt in der leeren Loge Platz.“"
        },
        {
          "ref": "Düsseldorfer EG: Wer ist Mikhail Ponomarev?, RP Online. Aufgerufen am 27.6.2021.",
          "text": "„Ponomarev sitzt allein, etwas distanziert von seiner Entourage, vor der leeren Nachbarloge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "links oder rechts angrenzende (benachbarte) Loge"
      ],
      "id": "de-Nachbarloge-de-noun-s~Kkue90",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannis - Freimaurerloge Georg zu den drei Säulen, Einbeck. Aufgerufen am 27.6.2021.",
          "text": "„Elf Brüder werden ehrenvoll aus der Einbecker Loge entlassen, um die Wiedereinsetzung der NachbarlogeOtto zu den fünf Türmen in Northeim zu ermöglichen.“"
        },
        {
          "ref": "Lippstädter Loge feiert 175-jähriges Stiftungsfest. Aufgerufen am 27.6.2021.",
          "text": "„Er setzte sich mit der Nachbarloge „Zur Bundeskette“ in Soest in Verbindung und konnte die dortigen Brüder zur Unterstützung motivieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Nähe einer Freimaurerloge befindliche andere Loge"
      ],
      "id": "de-Nachbarloge-de-noun-lQmD-TcL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxbaːɐ̯ˌloːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Nachbarloge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Nachbarloge.ogg/De-Nachbarloge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachbarloge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nachbarloge"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Loge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nachbarloge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarlogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbarloge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbarlogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbarloge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachbarlogen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarloge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarlogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Loge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·bar·lo·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "731",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 731 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Eine Dame, die gerade die Nachbarloge betrat, betrachtete Natascha mit einem Blick weiblichen Neides.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "ref": "Geschichte - Allgemein bildendes Gymnasium: Multiplikatorenschulung, Bad Wildbad 11.-13.1.2016: Skandal im Theater Aufgerufen am 27.6.2021.",
          "text": "„Über die Nachbarloge, an den versteinerten Mienen der dort sitzenden Damen und Herren vorbei, steigt sie auf das Geländer - ein Augenzeuge im Parterre vermerkt später anzüglich, dass man ihr Bein von unten sehen konnte - und nimmt in der leeren Loge Platz.“"
        },
        {
          "ref": "Düsseldorfer EG: Wer ist Mikhail Ponomarev?, RP Online. Aufgerufen am 27.6.2021.",
          "text": "„Ponomarev sitzt allein, etwas distanziert von seiner Entourage, vor der leeren Nachbarloge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "links oder rechts angrenzende (benachbarte) Loge"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannis - Freimaurerloge Georg zu den drei Säulen, Einbeck. Aufgerufen am 27.6.2021.",
          "text": "„Elf Brüder werden ehrenvoll aus der Einbecker Loge entlassen, um die Wiedereinsetzung der NachbarlogeOtto zu den fünf Türmen in Northeim zu ermöglichen.“"
        },
        {
          "ref": "Lippstädter Loge feiert 175-jähriges Stiftungsfest. Aufgerufen am 27.6.2021.",
          "text": "„Er setzte sich mit der Nachbarloge „Zur Bundeskette“ in Soest in Verbindung und konnte die dortigen Brüder zur Unterstützung motivieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Nähe einer Freimaurerloge befindliche andere Loge"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaxbaːɐ̯ˌloːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Nachbarloge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Nachbarloge.ogg/De-Nachbarloge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachbarloge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nachbarloge"
}

Download raw JSONL data for Nachbarloge meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.