See Muslima on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtmuslima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend und gleichlautend arabisch مسلمة (weibliche Form von Muslim)",
"forms": [
{
"form": "Muslim",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Muslima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Muslimas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Muslimen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Muslima",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Muslimas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Muslimen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Muslima",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Muslimas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Muslimen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Muslima",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Muslimas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Muslimen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrahamitin"
}
],
"hyphenation": "Mus·li·ma",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Glaubensrichtung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Chardschitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dschabritin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutazilitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sunnitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahhabitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Islamistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturmuslima"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radikalmuslima"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sufistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorzeige-Muslima"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Abdel-Razzak heiratete dann eine deutsche Muslima. (eine muslimische Deutsche)"
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2933-9",
"pages": "65.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 65. Isländisches Original 1998.",
"text": "„Die Max-Overalls waren nicht nur warm, es wirkte, als spielten sie eine ähnliche Rolle wie die Burka bei strenggläubigen Muslimas.“",
"title": "Liebe Isländer",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 57.",
"text": "„Wenn ich es nun geschafft haben sollte, Sie emotional aufzuwärmen, können Sie vielleicht verstehen, was für eine Muslima das Wort Bayram bedeutet.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Anhängerin des islamischen Glaubens"
],
"id": "de-Muslima-de-noun-lquG8xlS",
"raw_tags": [
"Islam"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊsˈliːma"
},
{
"audio": "De-Muslima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Muslima.ogg/De-Muslima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muslima.ogg"
},
{
"rhymes": "iːma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Muslimin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moslemin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muslime"
},
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Islamitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohammedanerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"word": "Muslim"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musulmane"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzułmanka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mahometanka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"word": "muslim"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musulmana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muslimka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"word": "Müslüman"
}
],
"word": "Muslima"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtmuslima"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend und gleichlautend arabisch مسلمة (weibliche Form von Muslim)",
"forms": [
{
"form": "Muslim",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Muslima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Muslimas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Muslimen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Muslima",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Muslimas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Muslimen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Muslima",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Muslimas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Muslimen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Muslima",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Muslimas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Muslimen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrahamitin"
}
],
"hyphenation": "Mus·li·ma",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Glaubensrichtung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Chardschitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dschabritin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutazilitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sunnitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahhabitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Islamistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturmuslima"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radikalmuslima"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sufistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorzeige-Muslima"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Abdel-Razzak heiratete dann eine deutsche Muslima. (eine muslimische Deutsche)"
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2933-9",
"pages": "65.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 65. Isländisches Original 1998.",
"text": "„Die Max-Overalls waren nicht nur warm, es wirkte, als spielten sie eine ähnliche Rolle wie die Burka bei strenggläubigen Muslimas.“",
"title": "Liebe Isländer",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 57.",
"text": "„Wenn ich es nun geschafft haben sollte, Sie emotional aufzuwärmen, können Sie vielleicht verstehen, was für eine Muslima das Wort Bayram bedeutet.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Anhängerin des islamischen Glaubens"
],
"raw_tags": [
"Islam"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊsˈliːma"
},
{
"audio": "De-Muslima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Muslima.ogg/De-Muslima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muslima.ogg"
},
{
"rhymes": "iːma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Muslimin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moslemin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muslime"
},
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Islamitin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohammedanerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"word": "Muslim"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musulmane"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzułmanka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mahometanka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"word": "muslim"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musulmana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muslimka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens",
"sense_index": "1",
"word": "Müslüman"
}
],
"word": "Muslima"
}
Download raw JSONL data for Muslima meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.