See Mundschutz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Community-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsmaske"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Mundschutz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mundschutze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mundschutzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mundschutze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mundschutz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mundschutze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mundschutzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mundschutz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mundschutze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mund·schutz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Marion Gaedicke",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Marion Gaedicke: Wunschkind. Hoffmann und Campe, 2009 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Nachdem ich meine Hände gereinigt habe, befestige ich den Mundschutz, der von einem Gummiband gehalten wird.“",
"title": "Wunschkind",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Kretschmann für Mundschutz beim Einkaufen: Noch pflichtlos. In: sueddeutsche.de. 30. März 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .",
"text": "„Bis es genug Masken gebe, helfe ein selbstgenähter Mundschutz, wenn man draußen sei.“"
}
],
"glosses": [
"Gesichts-Halbmaske aus mehreren Papier- beziehungsweise Vliesschichten, die mit Binde- oder Gummibändern am Hinterkopf oder hinter den Ohren fixiert wird"
],
"id": "de-Mundschutz-de-noun-lXq4PhLo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 57.",
"text": "„Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zum Schutz vor Sportverletzungen im Mund- und Nasenbereich, etwa beim Bodyflying, Boxen oder Motorsport"
],
"id": "de-Mundschutz-de-noun-TjAvrowq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊntˌʃʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Mundschutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Mundschutz.ogg/De-Mundschutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mundschutz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mundbind"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mondkapje"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rúško"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouška"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ağız maskesi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "mouthguard"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bitje"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kapa",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капа"
}
],
"word": "Mundschutz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Community-Maske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsmaske"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Mundschutz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mundschutze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mundschutzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mundschutze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mundschutz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mundschutze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mundschutzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mundschutz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mundschutze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mund·schutz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"author": "Marion Gaedicke",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Marion Gaedicke: Wunschkind. Hoffmann und Campe, 2009 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Nachdem ich meine Hände gereinigt habe, befestige ich den Mundschutz, der von einem Gummiband gehalten wird.“",
"title": "Wunschkind",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Kretschmann für Mundschutz beim Einkaufen: Noch pflichtlos. In: sueddeutsche.de. 30. März 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .",
"text": "„Bis es genug Masken gebe, helfe ein selbstgenähter Mundschutz, wenn man draußen sei.“"
}
],
"glosses": [
"Gesichts-Halbmaske aus mehreren Papier- beziehungsweise Vliesschichten, die mit Binde- oder Gummibändern am Hinterkopf oder hinter den Ohren fixiert wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 57.",
"text": "„Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zum Schutz vor Sportverletzungen im Mund- und Nasenbereich, etwa beim Bodyflying, Boxen oder Motorsport"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊntˌʃʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Mundschutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Mundschutz.ogg/De-Mundschutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mundschutz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mundbind"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mondkapje"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rúško"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouška"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ağız maskesi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "mouthguard"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bitje"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kapa",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капа"
}
],
"word": "Mundschutz"
}
Download raw JSONL data for Mundschutz meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.