See Mullah on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Mullah",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mullahs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mullahs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mullahs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mullah",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mullahs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mullah",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mullahs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Titel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelehrter"
}
],
"hyphenation": "Mul·lah",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Silvia Berger, Dieter Kläy, Albert A. Stahel",
"isbn": "3-7281-2788-4",
"place": "Zürich",
"publisher": "vdf Hochschulverlag AG",
"ref": "Silvia Berger, Dieter Kläy, Albert A. Stahel: Afghanistan - ein Land am Scheideweg. Im Spiegel der aktuellen Ereignisse. vdf Hochschulverlag AG, Zürich 2002, ISBN 3-7281-2788-4",
"text": "„Seine Gegner zweifeln an seiner Ausbildung zum Mullah und werfen ihm Analphabetismus und mangelnde Kenntnis des Islam vor.“",
"title": "Afghanistan - ein Land am Scheideweg",
"title_complement": "Im Spiegel der aktuellen Ereignisse",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"Titel für islamische Gelehrte"
],
"id": "de-Mullah-de-noun-9k339H2v",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karl-Ludwig Günsche: Freiheitsikone Suu Kyi schweigt zum Trauma der Rohingya. In: Spiegel Online. 15. Juni 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
"text": "„Und als Mönche und Mullahs für diese Woche zu einem gemeinsamen Friedensgebet in Mandelay aufriefen, für die Versöhnung zwischen den Religionen beten und vor der Gefahr einer Ausweitung des Konflikts über die Rakhine-Grenzen hinaus warnen wollten, verboten es ihnen die burmesischen Behörden kurzerhand.“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "72",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 72 .",
"text": "„Ayub befürwortete einen muslimischen Staat in Indien, obwohl er aufgrund seines säkularen Weltbildes für Mullahs und einen politischen Islam nicht viel übrig hatte.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "47",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 47 .",
"text": "„Er hat gerade Unterricht bei unserem Mullah.“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Träger des Titels [1]"
],
"id": "de-Mullah-de-noun-rwDvEQJ1",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊla"
},
{
"audio": "De-Mullah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Mullah.ogg/De-Mullah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mullah.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Titel für islamische Gelehrte",
"sense_index": "1",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Titel für islamische Gelehrte",
"sense_index": "1",
"word": "mulao"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: Titel für islamische Gelehrte",
"sense_index": "1",
"word": "mulla"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "mulao"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "mulla"
}
],
"word": "Mullah"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Mullah",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mullahs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mullahs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mullahs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mullah",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mullahs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mullah",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mullahs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Titel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelehrter"
}
],
"hyphenation": "Mul·lah",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Silvia Berger, Dieter Kläy, Albert A. Stahel",
"isbn": "3-7281-2788-4",
"place": "Zürich",
"publisher": "vdf Hochschulverlag AG",
"ref": "Silvia Berger, Dieter Kläy, Albert A. Stahel: Afghanistan - ein Land am Scheideweg. Im Spiegel der aktuellen Ereignisse. vdf Hochschulverlag AG, Zürich 2002, ISBN 3-7281-2788-4",
"text": "„Seine Gegner zweifeln an seiner Ausbildung zum Mullah und werfen ihm Analphabetismus und mangelnde Kenntnis des Islam vor.“",
"title": "Afghanistan - ein Land am Scheideweg",
"title_complement": "Im Spiegel der aktuellen Ereignisse",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"Titel für islamische Gelehrte"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karl-Ludwig Günsche: Freiheitsikone Suu Kyi schweigt zum Trauma der Rohingya. In: Spiegel Online. 15. Juni 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
"text": "„Und als Mönche und Mullahs für diese Woche zu einem gemeinsamen Friedensgebet in Mandelay aufriefen, für die Versöhnung zwischen den Religionen beten und vor der Gefahr einer Ausweitung des Konflikts über die Rakhine-Grenzen hinaus warnen wollten, verboten es ihnen die burmesischen Behörden kurzerhand.“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "72",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 72 .",
"text": "„Ayub befürwortete einen muslimischen Staat in Indien, obwohl er aufgrund seines säkularen Weltbildes für Mullahs und einen politischen Islam nicht viel übrig hatte.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "47",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 47 .",
"text": "„Er hat gerade Unterricht bei unserem Mullah.“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Träger des Titels [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊla"
},
{
"audio": "De-Mullah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Mullah.ogg/De-Mullah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mullah.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Titel für islamische Gelehrte",
"sense_index": "1",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Titel für islamische Gelehrte",
"sense_index": "1",
"word": "mulao"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: Titel für islamische Gelehrte",
"sense_index": "1",
"word": "mulla"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "mullah"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "mulao"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "mulla"
}
],
"word": "Mullah"
}
Download raw JSONL data for Mullah meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.