"Muladhara Chakra" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Sanskrit. „‚Mula‘ heißt Wurzel, ‚Adhara‘ heißt Stütze, ‚Chakra‘ heißt Rad.“",
  "forms": [
    {
      "form": "Muladhara",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Muladhara-Chakra",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Muladhara Chakra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Muladhara Chakra",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Muladhara Chakras",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Muladhara Chakra",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Muladhara Chakra",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chakra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptchakra"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mu·lad·ha·ra Chak·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Die Arbeit mit der Energie deines Muladhara Chakra kann dich dabei unterstützen, dich gesünder mit deinem Körper zu verbinden. Du kannst dadurch auch ein neues Verständnis der Beziehungen zu deiner Familie und Mitgliedern deiner Gemeinschaft bekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Maurer: Das erste Chakra: Muladhara – das Wurzelchakra. 23. März 2022, abgerufen am 15. Februar 2023.",
          "text": "„Das Muladhara Chakra ist unsere Wurzel, es stärkt uns, wenn wir die Bodenhaftung verloren haben und gibt uns Erdung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eines der sieben Hauptchakras (subtilen Energiezentren zwischen dem physischen Körper und dem feinstofflichen Körper), es befindet sich am untersten Ende der Wirbelsäule"
      ],
      "id": "de-Muladhara_Chakra-de-noun-ctgX6QOv",
      "raw_tags": [
        "Yoga",
        "Tantra",
        "Esoterik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurzelchakra"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das unterste Hauptchakra",
      "sense_index": "1",
      "word": "Muladhara chakra"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das unterste Hauptchakra",
      "sense_index": "1",
      "word": "Muladhara"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "das unterste Hauptchakra",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "मूलाधारचक्र"
    }
  ],
  "word": "Muladhara Chakra"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Sanskrit. „‚Mula‘ heißt Wurzel, ‚Adhara‘ heißt Stütze, ‚Chakra‘ heißt Rad.“",
  "forms": [
    {
      "form": "Muladhara",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Muladhara-Chakra",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Muladhara Chakra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Muladhara Chakra",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Muladhara Chakras",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Muladhara Chakra",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Muladhara Chakra",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chakra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptchakra"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mu·lad·ha·ra Chak·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Die Arbeit mit der Energie deines Muladhara Chakra kann dich dabei unterstützen, dich gesünder mit deinem Körper zu verbinden. Du kannst dadurch auch ein neues Verständnis der Beziehungen zu deiner Familie und Mitgliedern deiner Gemeinschaft bekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Maurer: Das erste Chakra: Muladhara – das Wurzelchakra. 23. März 2022, abgerufen am 15. Februar 2023.",
          "text": "„Das Muladhara Chakra ist unsere Wurzel, es stärkt uns, wenn wir die Bodenhaftung verloren haben und gibt uns Erdung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eines der sieben Hauptchakras (subtilen Energiezentren zwischen dem physischen Körper und dem feinstofflichen Körper), es befindet sich am untersten Ende der Wirbelsäule"
      ],
      "raw_tags": [
        "Yoga",
        "Tantra",
        "Esoterik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurzelchakra"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das unterste Hauptchakra",
      "sense_index": "1",
      "word": "Muladhara chakra"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das unterste Hauptchakra",
      "sense_index": "1",
      "word": "Muladhara"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "das unterste Hauptchakra",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "मूलाधारचक्र"
    }
  ],
  "word": "Muladhara Chakra"
}