See Moskowiter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "moskowitisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Moskowiterin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Moskowiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moskowiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Moskowiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moskowiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Moskowiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moskowitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Moskowiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moskowiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Russe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
}
],
"hyphenation": "Mos·ko·wi·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johannes Grotzky: Sorgen um das Ansehen. Moskau: Schweigen über den Landeplatz. In: Zeit Online. Nummer 24/1987, 5. Juni 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Mai 2013) .",
"text": "„Nur durch Mundpropaganda erfuhren die Moskowiter, was wirklich im Zentrum der Stadt geschehen war.“"
},
{
"author": "Uwe Klussmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 76-79, Zitat Seite 78.",
"text": "„Den Moskowitern kam es entgegen, dass die christlichen Georgier und Armenier sich von den muslimischen Nachbarn bedroht fühlten.“",
"title": "»Nest aller Räuber«",
"year": "2016"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1086",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1086 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Rastoptschin suchte den Moskowitern in seinen Proklamationen einzuschärfen, dass ein Verlassen Moskaus schimpflich sei.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"ein Einwohner, Bewohner der Hauptstadt Russlands, eine in Moskau geborene Person"
],
"id": "de-Moskowiter-de-noun-hzIGP6kx",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Einwohner/Bewohner des Moskauer Fürstentums"
],
"id": "de-Moskowiter-de-noun-6uqsvmys",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔskoˈviːtɐ"
},
{
"audio": "De-Moskowiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Moskowiter.ogg/De-Moskowiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moskowiter.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moskauer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Muscovite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "Moscovite"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Moschovitis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μοσχοβίτης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "moscovita"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moskwianin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moscovit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moskvič",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "москвич"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "moskvabo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "moskovit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moscovita"
}
],
"word": "Moskowiter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "moskowitisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Moskowiterin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Moskowiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moskowiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Moskowiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moskowiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Moskowiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moskowitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Moskowiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moskowiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Russe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
}
],
"hyphenation": "Mos·ko·wi·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johannes Grotzky: Sorgen um das Ansehen. Moskau: Schweigen über den Landeplatz. In: Zeit Online. Nummer 24/1987, 5. Juni 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Mai 2013) .",
"text": "„Nur durch Mundpropaganda erfuhren die Moskowiter, was wirklich im Zentrum der Stadt geschehen war.“"
},
{
"author": "Uwe Klussmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 76-79, Zitat Seite 78.",
"text": "„Den Moskowitern kam es entgegen, dass die christlichen Georgier und Armenier sich von den muslimischen Nachbarn bedroht fühlten.“",
"title": "»Nest aller Räuber«",
"year": "2016"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1086",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1086 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Rastoptschin suchte den Moskowitern in seinen Proklamationen einzuschärfen, dass ein Verlassen Moskaus schimpflich sei.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"ein Einwohner, Bewohner der Hauptstadt Russlands, eine in Moskau geborene Person"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Einwohner/Bewohner des Moskauer Fürstentums"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔskoˈviːtɐ"
},
{
"audio": "De-Moskowiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Moskowiter.ogg/De-Moskowiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moskowiter.ogg"
},
{
"rhymes": "iːtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moskauer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Muscovite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "Moscovite"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Moschovitis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μοσχοβίτης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "moscovita"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moskwianin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moscovit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moskvič",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "москвич"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "moskvabo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "moskovit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moscovita"
}
],
"word": "Moskowiter"
}
Download raw JSONL data for Moskowiter meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.