See Mosel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselbrücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moseldorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselfähre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselfränkisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselgemeinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mosellandschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mosellauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mosellied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselmündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselreise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselschifffahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselseite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselstaustufe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moseltal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselwanderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselwasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselwiese"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch Mosella ^(→ la) „kleine Mosa“",
"forms": [
{
"form": "die Mosel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mosel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mosel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mosel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstraße"
}
],
"hyphenation": "Mo·sel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Obermosel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelmosel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrassenmosel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untermosel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mosel fließt in Koblenz in den Rhein."
},
{
"text": "An der Mosel gibt es viele Staustufen."
},
{
"author": "Rudolf G. Binding",
"pages": "6.",
"place": "ohne Ortsangabe,",
"publisher": "Bertelsmann Lesering",
"ref": "Rudolf G. Binding: Moselfahrt aus Liebeskummer. Novelle einer Landschaft. Bertelsmann Lesering, ohne Ortsangabe, ohne Jahresangabe, Seite 6. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„Die Mosel liegt abseits, ihre Reize sind abseits.“",
"title": "Moselfahrt aus Liebeskummer",
"title_complement": "Novelle einer Landschaft",
"year": "ohne Jahresangabe"
},
{
"author": "Felix Meyer",
"pages": "3.",
"place": "Traben-Trarbach",
"publisher": "Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung",
"ref": "Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 3.",
"text": "„Die Mosel ist erwacht aus der mittelalterlichen Abgeschlossenheit.“",
"title": "Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar",
"year": "1928"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "31 f.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 31 f. Entstanden 1963.",
"text": "„Das Wandern war also ganz einfach, denn wir brauchten überhaupt keine Karten, wir gingen einfach immer an der Mosel entlang, die Mosel war unser Reiseführer.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "151.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 151. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Wernicke gießt den Rest des Mosels in die Gläser.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"linker Nebenfluss des Rheins; entspringt in den südlichen Vogesen, durchfließt die lothringische Stufenlandschaft, tritt bei Trier in das mittelrheinische Schiefergebirge ein, das sie mit Weinbergen tief einschneidet und mündet in Koblenz in den Rhein."
],
"id": "de-Mosel-de-noun-9vHIyPhL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːzl̩"
},
{
"audio": "De-Mosel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Mosel.ogg/De-Mosel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mosel.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzl̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Moesel"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Mozel",
"sense_index": "1",
"word": "Մոզել"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "Mozel"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mozel",
"sense_index": "1",
"word": "Мозел"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mó zé ěr hé",
"sense_index": "1",
"word": "摩澤爾河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Moselle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Mozelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moselle"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Mozéllas",
"sense_index": "1",
"word": "Μοζέλλας"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Mósel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosella"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mōzerugawa",
"sense_index": "1",
"word": "モーゼル川"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosel·la"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosella"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Mozele"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Mozelis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Musel"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Mozel",
"sense_index": "1",
"word": "Мозел"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Moezel"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "Mosèla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mozela"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mozelʹ",
"sense_index": "1",
"word": "Мозель"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Mozel",
"sense_index": "1",
"word": "Мозел"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Mozel",
"sense_index": "1",
"word": "Мозел"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mozela"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mozelʹ",
"sense_index": "1",
"word": "Мозель"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Mozelʹ",
"sense_index": "1",
"word": "Мозель"
}
],
"word": "Mosel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort für Moselwein",
"forms": [
{
"form": "der Mosel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mosel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mosels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mosel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mosel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mosel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mosel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wein"
}
],
"hyphenation": "Mo·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "151.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 151. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Wernicke gießt den Rest des Mosels in die Gläser.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Wein von der Mosel"
],
"id": "de-Mosel-de-noun-XVwH301c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːzl̩"
},
{
"audio": "De-Mosel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Mosel.ogg/De-Mosel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mosel.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzl̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Mosel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselbrücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moseldorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselfähre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselfränkisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselgemeinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mosellandschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mosellauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mosellied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselmündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselreise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselschifffahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselseite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselstaustufe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moseltal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselwanderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselwasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselwein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moselwiese"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch Mosella ^(→ la) „kleine Mosa“",
"forms": [
{
"form": "die Mosel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mosel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mosel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mosel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstraße"
}
],
"hyphenation": "Mo·sel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Obermosel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelmosel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrassenmosel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untermosel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mosel fließt in Koblenz in den Rhein."
},
{
"text": "An der Mosel gibt es viele Staustufen."
},
{
"author": "Rudolf G. Binding",
"pages": "6.",
"place": "ohne Ortsangabe,",
"publisher": "Bertelsmann Lesering",
"ref": "Rudolf G. Binding: Moselfahrt aus Liebeskummer. Novelle einer Landschaft. Bertelsmann Lesering, ohne Ortsangabe, ohne Jahresangabe, Seite 6. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„Die Mosel liegt abseits, ihre Reize sind abseits.“",
"title": "Moselfahrt aus Liebeskummer",
"title_complement": "Novelle einer Landschaft",
"year": "ohne Jahresangabe"
},
{
"author": "Felix Meyer",
"pages": "3.",
"place": "Traben-Trarbach",
"publisher": "Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung",
"ref": "Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 3.",
"text": "„Die Mosel ist erwacht aus der mittelalterlichen Abgeschlossenheit.“",
"title": "Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar",
"year": "1928"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "31 f.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 31 f. Entstanden 1963.",
"text": "„Das Wandern war also ganz einfach, denn wir brauchten überhaupt keine Karten, wir gingen einfach immer an der Mosel entlang, die Mosel war unser Reiseführer.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "151.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 151. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Wernicke gießt den Rest des Mosels in die Gläser.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"linker Nebenfluss des Rheins; entspringt in den südlichen Vogesen, durchfließt die lothringische Stufenlandschaft, tritt bei Trier in das mittelrheinische Schiefergebirge ein, das sie mit Weinbergen tief einschneidet und mündet in Koblenz in den Rhein."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːzl̩"
},
{
"audio": "De-Mosel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Mosel.ogg/De-Mosel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mosel.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzl̩"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Moesel"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Mozel",
"sense_index": "1",
"word": "Մոզել"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "Mozel"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mozel",
"sense_index": "1",
"word": "Мозел"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mó zé ěr hé",
"sense_index": "1",
"word": "摩澤爾河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Moselle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Mozelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moselle"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Mozéllas",
"sense_index": "1",
"word": "Μοζέλλας"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Mósel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosella"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mōzerugawa",
"sense_index": "1",
"word": "モーゼル川"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosel·la"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosella"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Mozele"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Mozelis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Musel"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Mozel",
"sense_index": "1",
"word": "Мозел"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Moezel"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "Mosèla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mozela"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mozelʹ",
"sense_index": "1",
"word": "Мозель"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Mozel",
"sense_index": "1",
"word": "Мозел"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Mozel",
"sense_index": "1",
"word": "Мозел"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mozela"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosela"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mozelʹ",
"sense_index": "1",
"word": "Мозель"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Mozelʹ",
"sense_index": "1",
"word": "Мозель"
}
],
"word": "Mosel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kurzwort für Moselwein",
"forms": [
{
"form": "der Mosel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mosel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mosels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mosel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mosel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mosel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mosel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wein"
}
],
"hyphenation": "Mo·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "151.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 151. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Wernicke gießt den Rest des Mosels in die Gläser.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Wein von der Mosel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːzl̩"
},
{
"audio": "De-Mosel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Mosel.ogg/De-Mosel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mosel.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzl̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Mosel"
}
Download raw JSONL data for Mosel meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.