"Moriske" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mozaraber"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem spanischen Substantiv morisco ^(→ es) „kleiner Maure“, und dies von moro ^(→ es) „Maure“; vergleiche Maure",
  "forms": [
    {
      "form": "der Moriske",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Morisken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Morisken",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Morisken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Morisken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Morisken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Morisken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Morisken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minderheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·ris·keMo·ris·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christina Windler: Religiöse Minderheiten im christlichen Spanien, in: Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7 , Seite 117.",
          "text": "„Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Vertreibung von etwa 310.000 Morisken waren schwerwiegend. Besonderen Ruf verlieh den Morisken ihre Kenntnis der Bewässerungstechniken.“ (Anmerkung: Die Vertreibung der Morisken erfolgte 1609 durch den spanischen König Philipp III , der von 1598 – 1621 regierte.)"
        },
        {
          "ref": "Fischer Weltgeschichte. Vollständige Studienausgabe. In: Digitale Bibliothek. 119, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-519-3, DNB 971881456 , Band 22: Süd- und Mittelamerika I. Die Indianerkulturen Altamerikas und die spanisch-portugiesische Kolonialherrschaft: 8. Die wirtschaftliche Erschließung des spanischen und portugiesischen Kolonialreiches. c. Ackerbau und Viehzucht. Fischer Weltgeschichte, Seite 16380 f. (vgl. FWG Band 22, Seite 319)",
          "text": "„Der erste Bischof von Mexiko, Zumárraga, bat 1537 die Regierung, verheiratete Morisken der Gegend von Granada zu entsenden, damit sie sich in den Indianerorten niederlassen und die Eingeborenen die besten Methoden der Seidenraupenzucht lehren. Der erste Vizekönig von Neuspanien, Antonio de Mendoza, wollte erreichen, daß Mexiko soviel Seide produziere, daß es mit Spanien darin rivalisieren könne.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein nach der Reconquista christlich (zwangs)getaufter Maure oder Muslim im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Spanien"
      ],
      "id": "de-Moriske-de-noun-4b-UqY2Q",
      "raw_tags": [
        "Spanische Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moˈʁɪskə"
    },
    {
      "audio": "De-Moriske.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Moriske.ogg/De-Moriske.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moriske.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪskə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "morisco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Morisque"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "morisker"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morisco"
    }
  ],
  "word": "Moriske"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mozaraber"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "von dem spanischen Substantiv morisco ^(→ es) „kleiner Maure“, und dies von moro ^(→ es) „Maure“; vergleiche Maure",
  "forms": [
    {
      "form": "der Moriske",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Morisken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Morisken",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Morisken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Morisken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Morisken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Morisken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Morisken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minderheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·ris·keMo·ris·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christina Windler: Religiöse Minderheiten im christlichen Spanien, in: Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7 , Seite 117.",
          "text": "„Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Vertreibung von etwa 310.000 Morisken waren schwerwiegend. Besonderen Ruf verlieh den Morisken ihre Kenntnis der Bewässerungstechniken.“ (Anmerkung: Die Vertreibung der Morisken erfolgte 1609 durch den spanischen König Philipp III , der von 1598 – 1621 regierte.)"
        },
        {
          "ref": "Fischer Weltgeschichte. Vollständige Studienausgabe. In: Digitale Bibliothek. 119, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-519-3, DNB 971881456 , Band 22: Süd- und Mittelamerika I. Die Indianerkulturen Altamerikas und die spanisch-portugiesische Kolonialherrschaft: 8. Die wirtschaftliche Erschließung des spanischen und portugiesischen Kolonialreiches. c. Ackerbau und Viehzucht. Fischer Weltgeschichte, Seite 16380 f. (vgl. FWG Band 22, Seite 319)",
          "text": "„Der erste Bischof von Mexiko, Zumárraga, bat 1537 die Regierung, verheiratete Morisken der Gegend von Granada zu entsenden, damit sie sich in den Indianerorten niederlassen und die Eingeborenen die besten Methoden der Seidenraupenzucht lehren. Der erste Vizekönig von Neuspanien, Antonio de Mendoza, wollte erreichen, daß Mexiko soviel Seide produziere, daß es mit Spanien darin rivalisieren könne.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein nach der Reconquista christlich (zwangs)getaufter Maure oder Muslim im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Spanien"
      ],
      "raw_tags": [
        "Spanische Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moˈʁɪskə"
    },
    {
      "audio": "De-Moriske.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Moriske.ogg/De-Moriske.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moriske.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪskə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "morisco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Morisque"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "morisker"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morisco"
    }
  ],
  "word": "Moriske"
}