See Minderheit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Minderheitenfrage"
},
{
"word": "Minderheitenrecht"
},
{
"word": "Minderheitenregierung"
},
{
"word": "Minderheitenschutz"
},
{
"word": "Minderheitensprache"
},
{
"word": "Minderheitenstatut"
},
{
"word": "Minderheitenvotum"
},
{
"word": "Minderheitsaktionär"
},
{
"word": "Minderheitsbeteiligung"
},
{
"word": "Minderheitsregierung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Minderheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minderheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Minderheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minderheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Minderheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minderheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Minderheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minderheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Min·der·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bevölkerungsminderheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Philipp Grüll, Fabian Mader,Hakan Tanriverdi: Bilder des Grauens. In: tagesschau.de. 24. Mai 2022, abgerufen am 12. Oktober 2022.",
"text": "„Erstmals zeigen Bilder, wie brutal China die Minderheit der Uiguren in der Region Xinjiang unterdrückt.“"
},
{
"ref": "Johanna Soll: Sind die Menschen in den USA verrückt – und wenn ja, wie viele?. In: Frankfurter Rundschau. 7. August 2022, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2022) .",
"text": "„Dazu kommen der manipulative Zuschnitt von Wahlkreisen, das sogenannte Gerrymandering, und Maßnahmen zur Wählerunterdrückung. Diese halten insbesondere Minderheiten und arme Menschen von der Wahlurne fern.“"
},
{
"ref": "Türkische Minderheit in Deutschland, Angelika Königseder/Birgit Schulze (Bundeszentrale für politische Bildung)",
"text": "Eines der größten Probleme für die türkische Minderheit wie für die deutsche Mehrheit ist die Erziehungs- und Bildungssituation der jungen Türken."
},
{
"ref": "Warum wählen? Autor: Karl-Rudolf Korte (Bundeszentrale für politische Bildung)",
"text": "Das Mehrheitsprinzip beschreibt einen Rechtsgrundsatz, nach dem sich eine Minderheit – das sind diejenigen, die bei einer Abstimmung unterliegen – dem Beschluss der Mehrheit zu fügen hat."
},
{
"ref": "Oppenheim kostet weniger als gedacht (manager-magazin.de, 07.10.2009)",
"text": "Klar scheint inzwischen, dass die Bank sofort mit einer klaren Mehrheit einsteigen wird und sich nicht in einem ersten Schritt mit einer Minderheit begnügt."
},
{
"ref": "Daniel Bar-Tal: Ein Aufruf aus Israel an Juden in aller Welt. Wenn ihr euch Sorgen um Israel macht, dann solltet ihr nicht länger schweigen!. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 5 (87)/2013, Mai 2013, ISSN 1861-4442, Seite 4 .",
"text": "„Wir sind Zeugen fortgesetzter, systematischer und oft erfolgreicher Versuche, Gesetze zu verabschieden, die den fundamentalen demokratischen Prinzipien der Gleichbehandlung von Minderheiten widersprechen.“"
},
{
"author": "Ulla Lachauer",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "115-179, Zitat Seite 147.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 147.",
"text": "„Aus Sicht der deutschen Minderheit war dies keine wirkliche Zäsur.“",
"title": "Abschied von der Krokuslwiese",
"year": "2013"
},
{
"author": "Max Czollek",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26027-6",
"pages": "123",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Max Czollek: Desintegriert Euch! 5. Auflage. Carl Hanser Verlag, München 2018, ISBN 978-3-446-26027-6, Seite 123 .",
"text": "„Für die Jahrzehnte seit Kriegsende lässt sich eine ganze Reihe verschiedener Widerstandsstrategien aufspüren, mit denen sowohl jüdische als auch andere Minderheiten versucht haben, sich gegen Rollenerwartungen und Ausgrenzung zu wehren.“",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)",
"comment": "ein Schulbuch",
"isbn": "978-3-661-30043-6",
"pages": "120",
"place": "Bamberg",
"publisher": "C.C.Buchner Verlag",
"ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 120 (ein Schulbuch)",
"text": "[Jüdisches Leben in der Weimarer Republik:] „Deutsche mit jüdischem Glauben waren eine kleine, aber bedeutende Minderheit. 1925 lebten etwas 500 000 Juden in Deutschland.“",
"title": "Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein)",
"title_complement": "Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe, die sich nach der Anzahl der Mitglieder bezüglich der Gesamtheit in der Unterzahl befindet"
],
"id": "de-Minderheit-de-noun-p9Hv7Qq~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪndɐhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Minderheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Minderheit.ogg/De-Minderheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minderheit.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Minderheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-Minderheit.ogg/De-at-Minderheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Minderheit.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minorität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manjina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "малцинство"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "minority"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minorité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoría"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "umtsiresoba",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "უმცირესობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mionótita",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μειονότητα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "bei Abstimmungen: miopsifía",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μειοψηφία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "minoritate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoranza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoria"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "hindikanî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "eqeliyet"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "mînorîte"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindikahî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "minoritāte"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "mažuma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "malcinstvo",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "малцинство"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minderheid"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoransa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mniejszość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoritate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "menʹšinstvo",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "меньшинство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "minoritet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "manjina",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мањина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "manjina",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мањина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menšina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manjšina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjeńšyna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjeńšina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoría"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "aķalliât",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "ақаллият"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menšina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "azınlık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "kisebbség"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "menšascʹ",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "меншасць"
}
],
"word": "Minderheit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Minderheitenfrage"
},
{
"word": "Minderheitenrecht"
},
{
"word": "Minderheitenregierung"
},
{
"word": "Minderheitenschutz"
},
{
"word": "Minderheitensprache"
},
{
"word": "Minderheitenstatut"
},
{
"word": "Minderheitenvotum"
},
{
"word": "Minderheitsaktionär"
},
{
"word": "Minderheitsbeteiligung"
},
{
"word": "Minderheitsregierung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Minderheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minderheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Minderheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minderheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Minderheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minderheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Minderheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minderheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Min·der·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bevölkerungsminderheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Philipp Grüll, Fabian Mader,Hakan Tanriverdi: Bilder des Grauens. In: tagesschau.de. 24. Mai 2022, abgerufen am 12. Oktober 2022.",
"text": "„Erstmals zeigen Bilder, wie brutal China die Minderheit der Uiguren in der Region Xinjiang unterdrückt.“"
},
{
"ref": "Johanna Soll: Sind die Menschen in den USA verrückt – und wenn ja, wie viele?. In: Frankfurter Rundschau. 7. August 2022, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2022) .",
"text": "„Dazu kommen der manipulative Zuschnitt von Wahlkreisen, das sogenannte Gerrymandering, und Maßnahmen zur Wählerunterdrückung. Diese halten insbesondere Minderheiten und arme Menschen von der Wahlurne fern.“"
},
{
"ref": "Türkische Minderheit in Deutschland, Angelika Königseder/Birgit Schulze (Bundeszentrale für politische Bildung)",
"text": "Eines der größten Probleme für die türkische Minderheit wie für die deutsche Mehrheit ist die Erziehungs- und Bildungssituation der jungen Türken."
},
{
"ref": "Warum wählen? Autor: Karl-Rudolf Korte (Bundeszentrale für politische Bildung)",
"text": "Das Mehrheitsprinzip beschreibt einen Rechtsgrundsatz, nach dem sich eine Minderheit – das sind diejenigen, die bei einer Abstimmung unterliegen – dem Beschluss der Mehrheit zu fügen hat."
},
{
"ref": "Oppenheim kostet weniger als gedacht (manager-magazin.de, 07.10.2009)",
"text": "Klar scheint inzwischen, dass die Bank sofort mit einer klaren Mehrheit einsteigen wird und sich nicht in einem ersten Schritt mit einer Minderheit begnügt."
},
{
"ref": "Daniel Bar-Tal: Ein Aufruf aus Israel an Juden in aller Welt. Wenn ihr euch Sorgen um Israel macht, dann solltet ihr nicht länger schweigen!. In: Jüdische Zeitung. Unabhängige Monatszeitung für zeitgenössisches Judentum. Nummer 5 (87)/2013, Mai 2013, ISSN 1861-4442, Seite 4 .",
"text": "„Wir sind Zeugen fortgesetzter, systematischer und oft erfolgreicher Versuche, Gesetze zu verabschieden, die den fundamentalen demokratischen Prinzipien der Gleichbehandlung von Minderheiten widersprechen.“"
},
{
"author": "Ulla Lachauer",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "115-179, Zitat Seite 147.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 147.",
"text": "„Aus Sicht der deutschen Minderheit war dies keine wirkliche Zäsur.“",
"title": "Abschied von der Krokuslwiese",
"year": "2013"
},
{
"author": "Max Czollek",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26027-6",
"pages": "123",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Max Czollek: Desintegriert Euch! 5. Auflage. Carl Hanser Verlag, München 2018, ISBN 978-3-446-26027-6, Seite 123 .",
"text": "„Für die Jahrzehnte seit Kriegsende lässt sich eine ganze Reihe verschiedener Widerstandsstrategien aufspüren, mit denen sowohl jüdische als auch andere Minderheiten versucht haben, sich gegen Rollenerwartungen und Ausgrenzung zu wehren.“",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)",
"comment": "ein Schulbuch",
"isbn": "978-3-661-30043-6",
"pages": "120",
"place": "Bamberg",
"publisher": "C.C.Buchner Verlag",
"ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 120 (ein Schulbuch)",
"text": "[Jüdisches Leben in der Weimarer Republik:] „Deutsche mit jüdischem Glauben waren eine kleine, aber bedeutende Minderheit. 1925 lebten etwas 500 000 Juden in Deutschland.“",
"title": "Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein)",
"title_complement": "Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe, die sich nach der Anzahl der Mitglieder bezüglich der Gesamtheit in der Unterzahl befindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪndɐhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Minderheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Minderheit.ogg/De-Minderheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minderheit.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Minderheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-Minderheit.ogg/De-at-Minderheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Minderheit.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minorität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manjina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "малцинство"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "minority"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minorité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoría"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "umtsiresoba",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "უმცირესობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mionótita",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μειονότητα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "bei Abstimmungen: miopsifía",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μειοψηφία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "minoritate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoranza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoria"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "hindikanî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "eqeliyet"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "mînorîte"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindikahî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "minoritāte"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "mažuma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "malcinstvo",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "малцинство"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minderheid"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoransa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mniejszość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoritate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "menʹšinstvo",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "меньшинство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "minoritet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "manjina",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мањина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "manjina",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мањина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menšina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manjšina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjeńšyna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjeńšina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minoría"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "aķalliât",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "ақаллият"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menšina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "azınlık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "kisebbség"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "menšascʹ",
"sense": "kleiner Teil einer Gruppe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "меншасць"
}
],
"word": "Minderheit"
}
Download raw JSONL data for Minderheit meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.