See Mondfisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Fisch",
"forms": [
{
"form": "der Mondfisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondfische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mondfisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mondfischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mondfische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mondfisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mondfische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mondfischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mondfisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondfische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachelflosser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Mond·fisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mondfisch ist der schwerste Knochenfisch der Welt."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "100.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 100.",
"text": "„Zuerst verschwanden die Mondfische, dann taute der Schnee auf dem Schneehügel.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch"
],
"id": "de-Mondfisch-de-noun-hBvHEwZV",
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːntˌfɪʃ"
},
{
"audio": "De-Mondfisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Mondfisch.ogg/De-Mondfisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mondfisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mola mola"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "klumpfisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "ocean sunfish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "molao"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "kuukala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "möhkäkala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "môle"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe lúa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce luna"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "veliki bucanj"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "mēnesszivs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "paprastoji mėnulžuvė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "klompvis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "månefisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "samogłów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "peixe-lua"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ryba-luna",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рыба-луна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "klumpfisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez luna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "měsíčník svítivý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "ay balığı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "holdhal"
}
],
"word": "Mondfisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Fisch",
"forms": [
{
"form": "der Mondfisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondfische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mondfisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mondfischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mondfische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mondfisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mondfische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mondfischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mondfisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondfische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachelflosser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Mond·fisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mondfisch ist der schwerste Knochenfisch der Welt."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "100.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 100.",
"text": "„Zuerst verschwanden die Mondfische, dann taute der Schnee auf dem Schneehügel.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch"
],
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːntˌfɪʃ"
},
{
"audio": "De-Mondfisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Mondfisch.ogg/De-Mondfisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mondfisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mola mola"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "klumpfisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "ocean sunfish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "molao"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "kuukala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "möhkäkala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "môle"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe lúa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce luna"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "veliki bucanj"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "mēnesszivs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "paprastoji mėnulžuvė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "klompvis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "månefisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "samogłów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "peixe-lua"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ryba-luna",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рыба-луна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "klumpfisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez luna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "měsíčník svítivý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "ay balığı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch",
"sense_index": "1",
"word": "holdhal"
}
],
"word": "Mondfisch"
}
Download raw JSONL data for Mondfisch meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.