See Monatslohn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatseinkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsverdienst"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Monat, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Lohn",
"forms": [
{
"form": "der Monatslohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monatslöhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Monatslohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Monatslohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monatslöhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Monatslohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Monatslohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Monatslöhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Monatslohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monatslöhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezahlung"
}
],
"hyphenation": "Mo·nats·lohn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"italic_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 107. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Dort verbrachte der Junge insgesamt über 13 Monate, mit einem Monatslohn von 700 Gramm Brot.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Elke Hentschel, Harald Weydt",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-11-062965-1",
"italic_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"pages": "181.",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH",
"ref": "Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 181.",
"text": "Er ist mir noch einen ganzen Monatslohn schuldig.",
"title": "Handbuch der deutschen Grammatik",
"title_complement": "Lehrbuch",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit"
],
"id": "de-Monatslohn-de-noun-MEF62bpY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːnat͡sˌloːn"
},
{
"audio": "De-Monatslohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Monatslohn.ogg/De-Monatslohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monatslohn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "monthly wage"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "kuukausipalkka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaire mensuel"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "miniátiko",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μηνιάτικο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensilità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "stipendio mensile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salari mensual"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjesečna plaća"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maandloon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salário mensal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "retribuție lunară"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "salariu lunar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "månadslön"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "mesačný plat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sueldo mensual"
}
],
"word": "Monatslohn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatseinkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsverdienst"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Monat, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Lohn",
"forms": [
{
"form": "der Monatslohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monatslöhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Monatslohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Monatslohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monatslöhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Monatslohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Monatslohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Monatslöhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Monatslohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monatslöhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezahlung"
}
],
"hyphenation": "Mo·nats·lohn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"italic_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 107. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Dort verbrachte der Junge insgesamt über 13 Monate, mit einem Monatslohn von 700 Gramm Brot.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Elke Hentschel, Harald Weydt",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-11-062965-1",
"italic_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"pages": "181.",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH",
"ref": "Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 181.",
"text": "Er ist mir noch einen ganzen Monatslohn schuldig.",
"title": "Handbuch der deutschen Grammatik",
"title_complement": "Lehrbuch",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːnat͡sˌloːn"
},
{
"audio": "De-Monatslohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Monatslohn.ogg/De-Monatslohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monatslohn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "monthly wage"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "kuukausipalkka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaire mensuel"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "miniátiko",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μηνιάτικο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensilità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "stipendio mensile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salari mensual"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjesečna plaća"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maandloon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salário mensal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "retribuție lunară"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "salariu lunar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "månadslön"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"word": "mesačný plat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sueldo mensual"
}
],
"word": "Monatslohn"
}
Download raw JSONL data for Monatslohn meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.