See Monatsblutung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Monat und Blutung sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Monatsblutung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Monatsblutungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Monatsblutung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Monatsblutungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Monatsblutung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Monatsblutungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Monatsblutung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Monatsblutungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Blutung" } ], "hyphenation": "Mo·nats·blu·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 119.", "text": "„Währenddessen setzt meine Monatsblutung ein, doch ich traue mich nicht, bei einem der Schergen um Binden zu bitten.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "437", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 437 . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Wie früher setzten Monatsblutungen ein, die nicht aufhörten.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "volume": "Band 3", "year": "1987" } ], "glosses": [ "monatliche Regelblutung der Frau" ], "id": "de-Monatsblutung-de-noun-zpIX-wa3", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmoːnat͡sˌbluːtʊŋ" }, { "audio": "De-Monatsblutung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Monatsblutung.ogg/De-Monatsblutung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monatsblutung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Menstruation" }, { "sense_index": "1", "word": "Regel" }, { "sense_index": "1", "word": "Regelblutung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Monatsblutung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Monat und Blutung sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Monatsblutung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Monatsblutungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Monatsblutung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Monatsblutungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Monatsblutung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Monatsblutungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Monatsblutung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Monatsblutungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Blutung" } ], "hyphenation": "Mo·nats·blu·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 119.", "text": "„Währenddessen setzt meine Monatsblutung ein, doch ich traue mich nicht, bei einem der Schergen um Binden zu bitten.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "437", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 437 . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Wie früher setzten Monatsblutungen ein, die nicht aufhörten.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "volume": "Band 3", "year": "1987" } ], "glosses": [ "monatliche Regelblutung der Frau" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmoːnat͡sˌbluːtʊŋ" }, { "audio": "De-Monatsblutung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Monatsblutung.ogg/De-Monatsblutung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monatsblutung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Menstruation" }, { "sense_index": "1", "word": "Regel" }, { "sense_index": "1", "word": "Regelblutung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Monatsblutung" }
Download raw JSONL data for Monatsblutung meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.