See Mobilisierung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Demobilisation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Demobilisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Demobilmachung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbietung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit 1814 belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Verbs mobilisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Mobilisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mobilisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mobilisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mobilisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mobilisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mobilisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mobilisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mobilisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·bi·li·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mobilisierung von Ressourcen ist für soziale Bewegungen unerlässlich."
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 75.",
"text": "„Die Mobilisierung konnte nicht mehr gesteigert werden, stattdessen wuchs im ganzen Land nur die namenlose Angst vor den Russen.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Aufbietung, Aktivierung von Ressourcen, welche nötig sind, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen"
],
"id": "de-Mobilisierung-de-noun-s4yLuqNl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 128.",
"text": "„Er hatte am späten Abend des 23. September zwar die allgemeine Mobilisierung der Streitkräfte verkündet, die sogar gelang, aber die Überlegenheit der deutschen Armee gegenüber der tschechoslowakischen war gewaltig.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Aktivierung des Militärs"
],
"id": "de-Mobilisierung-de-noun-NaL6Z6l7",
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mobiliˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Mobilisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Mobilisierung.ogg/De-Mobilisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mobilisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mobilmachung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mobilization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "mobilisation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mobilizo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kinitopíisi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κινητοποίηση"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mobilisering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "movilización"
}
],
"word": "Mobilisierung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Demobilisation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Demobilisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Demobilmachung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbietung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit 1814 belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Verbs mobilisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Mobilisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mobilisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mobilisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mobilisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mobilisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mobilisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mobilisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mobilisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·bi·li·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mobilisierung von Ressourcen ist für soziale Bewegungen unerlässlich."
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 75.",
"text": "„Die Mobilisierung konnte nicht mehr gesteigert werden, stattdessen wuchs im ganzen Land nur die namenlose Angst vor den Russen.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Aufbietung, Aktivierung von Ressourcen, welche nötig sind, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 128.",
"text": "„Er hatte am späten Abend des 23. September zwar die allgemeine Mobilisierung der Streitkräfte verkündet, die sogar gelang, aber die Überlegenheit der deutschen Armee gegenüber der tschechoslowakischen war gewaltig.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Aktivierung des Militärs"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mobiliˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Mobilisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Mobilisierung.ogg/De-Mobilisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mobilisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mobilmachung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mobilization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "mobilisation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mobilizo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kinitopíisi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κινητοποίηση"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mobilisering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "movilización"
}
],
"word": "Mobilisierung"
}
Download raw JSONL data for Mobilisierung meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.