See Mitspieler on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenspieler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von mitspielen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Mitspielerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mitspieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitspieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mitspielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitspieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mitspieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mitspielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mitspieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitspieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitmensch"
}
],
"hyphenation": "Mit·spie·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bild, 13.09.2005; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mitspieler“",
"text": "„Im Training brachte er so schon mit vielen schönen Toren die Mitspieler zum Staunen.“"
},
{
"author": "Arnulf Rüssel",
"isbn": "3-5340-7051-8",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Arnulf Rüssel: Das Kinderspiel. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1977, ISBN 3-5340-7051-8 , Seite 106.",
"text": "„Das Vorspiel, wie wir es kennengelernt haben, kann auch dem Sichkennenlernen der Mitspieler und dem Ausprobieren der Spielmöglichkeiten dienen.“",
"title": "Das Kinderspiel",
"year": "1977"
},
{
"author": "Rüdiger Thiele, Konrad Haase",
"place": "Leipzig-Jena-Berlin",
"publisher": "Urania Verlag",
"ref": "Rüdiger Thiele, Konrad Haase: Teufelsspiele. Urania Verlag, Leipzig-Jena-Berlin 1991 , Seite 77.",
"text": "„Macht ein Mitspieler einen Sünder auf seine Fehler aufmerksam, so dass dieser noch korrigieren kann und der Spielgesellschaft die anstehenden Bußgelder verlustig gehen, so zahlt er 10 Strafpunkte.“",
"title": "Teufelsspiele",
"year": "1991"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 162.",
"text": "„Wer sich jedoch eine Basiskompetenz im Spielen angeeignet hat, gerät auch an scheinbar spielfeindlichen, anregungsarmen Orten, auch ohne jegliches Spielgerät, auch ohne Mitspieler nicht in Verlegenheit, zu sinnvollem Spielen zu finden.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Christoph Droesser: Verspielte Prügeleien. In: Zeit Online. 25. Oktober 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. November 2018) .",
"text": "„Der Internet-Anschluss ermöglicht nicht nur das Nachladen von neuen Spielvarianten, sondern verweist auch auf die Zukunft, in der die traditionellen Konsolenspiele mit interaktiven Netzspielen eine neue Verbindung eingehen sollen - dann kämpft man nicht mehr gegen maschinelle Gegner, sondern übers Internet gegen einen menschlichen Mitspieler.“"
}
],
"glosses": [
"derjenige, der an einem Sport-, Gesellschafts- oder sonstigen Spiel aktiv teilnimmt"
],
"id": "de-Mitspieler-de-noun-PTF86Jd6",
"raw_tags": [
"Gesellschaftsspiele"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtˌʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Mitspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Mitspieler.ogg/De-Mitspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitspieler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielkamerad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportkamerad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "teammate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coéquipier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compagno di gioco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "collusor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parceiro de jogo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compañero de equipo"
}
],
"word": "Mitspieler"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenspieler"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von mitspielen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Mitspielerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mitspieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitspieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mitspielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitspieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mitspieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mitspielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mitspieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitspieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitmensch"
}
],
"hyphenation": "Mit·spie·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bild, 13.09.2005; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mitspieler“",
"text": "„Im Training brachte er so schon mit vielen schönen Toren die Mitspieler zum Staunen.“"
},
{
"author": "Arnulf Rüssel",
"isbn": "3-5340-7051-8",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Arnulf Rüssel: Das Kinderspiel. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1977, ISBN 3-5340-7051-8 , Seite 106.",
"text": "„Das Vorspiel, wie wir es kennengelernt haben, kann auch dem Sichkennenlernen der Mitspieler und dem Ausprobieren der Spielmöglichkeiten dienen.“",
"title": "Das Kinderspiel",
"year": "1977"
},
{
"author": "Rüdiger Thiele, Konrad Haase",
"place": "Leipzig-Jena-Berlin",
"publisher": "Urania Verlag",
"ref": "Rüdiger Thiele, Konrad Haase: Teufelsspiele. Urania Verlag, Leipzig-Jena-Berlin 1991 , Seite 77.",
"text": "„Macht ein Mitspieler einen Sünder auf seine Fehler aufmerksam, so dass dieser noch korrigieren kann und der Spielgesellschaft die anstehenden Bußgelder verlustig gehen, so zahlt er 10 Strafpunkte.“",
"title": "Teufelsspiele",
"year": "1991"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 162.",
"text": "„Wer sich jedoch eine Basiskompetenz im Spielen angeeignet hat, gerät auch an scheinbar spielfeindlichen, anregungsarmen Orten, auch ohne jegliches Spielgerät, auch ohne Mitspieler nicht in Verlegenheit, zu sinnvollem Spielen zu finden.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Christoph Droesser: Verspielte Prügeleien. In: Zeit Online. 25. Oktober 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. November 2018) .",
"text": "„Der Internet-Anschluss ermöglicht nicht nur das Nachladen von neuen Spielvarianten, sondern verweist auch auf die Zukunft, in der die traditionellen Konsolenspiele mit interaktiven Netzspielen eine neue Verbindung eingehen sollen - dann kämpft man nicht mehr gegen maschinelle Gegner, sondern übers Internet gegen einen menschlichen Mitspieler.“"
}
],
"glosses": [
"derjenige, der an einem Sport-, Gesellschafts- oder sonstigen Spiel aktiv teilnimmt"
],
"raw_tags": [
"Gesellschaftsspiele"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtˌʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Mitspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Mitspieler.ogg/De-Mitspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitspieler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielkamerad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportkamerad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "teammate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coéquipier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compagno di gioco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "collusor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parceiro de jogo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compañero de equipo"
}
],
"word": "Mitspieler"
}
Download raw JSONL data for Mitspieler meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.