See Mitschüler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenkamerad"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition mit und dem Substantiv Schüler",
"forms": [
{
"form": "Mitschülerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mitschüler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitschüler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mitschülers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitschüler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mitschüler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mitschülern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mitschüler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitschüler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüler"
}
],
"hyphenation": "Mit·schü·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erwin erpresst seine Mitschüler auf dem Pausenhof."
},
{
"text": "Die Mitschüler halfen einander bei den Hausaufgaben."
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "347.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 347.",
"text": "„Wie John feststellte, waren seine beiden Schüler ungefähr gleich begabt, nur besaß Jako eine etwas bessere Auffassungsgabe als sein Mitschüler.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Heike Kampe",
"collection": "Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin",
"pages": "6",
"ref": "Heike Kampe: Ganztagsschulen gute Alternative. In: Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin. ISSN 16186893, Seite 6",
"text": "„Ganztagsschulen, in denen Kinder vielfältige Lernerfahrungen sammeln, Phasen der An- und Entspannung erleben, mit ihren Mitschüler sozial interagieren können, seien eine geeignete Form, die Folgen der demografischen Entwicklung abzufedern.“",
"title": "Ganztagsschulen gute Alternative"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 149. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Noch etwas war ihm bei seinen Mitschülern aufgefallen.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gert Lohmann",
"edition": "4.",
"isbn": "9783589225200",
"pages": "23",
"place": "Berlin",
"publisher": "Cornelsen Scriptor",
"ref": "Gert Lohmann: Mit Schülern klarkommen. Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten. 4. Auflage. Cornelsen Scriptor, Berlin 2007, ISBN 9783589225200, Seite 23",
"text": "„Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“",
"title": "Mit Schülern klarkommen",
"title_complement": "Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst"
],
"id": "de-Mitschüler-de-noun-ZfASaC~0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtˌʃyːlɐ"
},
{
"audio": "De-Mitschüler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Mitschüler.ogg/De-Mitschüler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitschüler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulkamerad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "schoolmate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "classmate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camarade de classe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compagno di scuola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condiscepolo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "colega de turma"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coleg de școală"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "skolkamrat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compañero de clase"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolužák"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "однокласник"
}
],
"word": "Mitschüler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenkamerad"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition mit und dem Substantiv Schüler",
"forms": [
{
"form": "Mitschülerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mitschüler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitschüler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mitschülers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitschüler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mitschüler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mitschülern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mitschüler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitschüler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüler"
}
],
"hyphenation": "Mit·schü·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erwin erpresst seine Mitschüler auf dem Pausenhof."
},
{
"text": "Die Mitschüler halfen einander bei den Hausaufgaben."
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "347.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 347.",
"text": "„Wie John feststellte, waren seine beiden Schüler ungefähr gleich begabt, nur besaß Jako eine etwas bessere Auffassungsgabe als sein Mitschüler.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Heike Kampe",
"collection": "Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin",
"pages": "6",
"ref": "Heike Kampe: Ganztagsschulen gute Alternative. In: Portal. Das Potsdamer Universitätsmagazin. ISSN 16186893, Seite 6",
"text": "„Ganztagsschulen, in denen Kinder vielfältige Lernerfahrungen sammeln, Phasen der An- und Entspannung erleben, mit ihren Mitschüler sozial interagieren können, seien eine geeignete Form, die Folgen der demografischen Entwicklung abzufedern.“",
"title": "Ganztagsschulen gute Alternative"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 149. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Noch etwas war ihm bei seinen Mitschülern aufgefallen.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gert Lohmann",
"edition": "4.",
"isbn": "9783589225200",
"pages": "23",
"place": "Berlin",
"publisher": "Cornelsen Scriptor",
"ref": "Gert Lohmann: Mit Schülern klarkommen. Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten. 4. Auflage. Cornelsen Scriptor, Berlin 2007, ISBN 9783589225200, Seite 23",
"text": "„Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“",
"title": "Mit Schülern klarkommen",
"title_complement": "Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtˌʃyːlɐ"
},
{
"audio": "De-Mitschüler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Mitschüler.ogg/De-Mitschüler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitschüler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulkamerad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "schoolmate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "classmate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camarade de classe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compagno di scuola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condiscepolo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "colega de turma"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coleg de școală"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "skolkamrat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compañero de clase"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolužák"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst",
"sense_index": "1",
"word": "однокласник"
}
],
"word": "Mitschüler"
}
Download raw JSONL data for Mitschüler meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.