"Miniatur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "miniaturisieren"
    },
    {
      "word": "Miniaturisierung"
    },
    {
      "word": "Miniaturausgabe"
    },
    {
      "word": "Miniaturbild"
    },
    {
      "word": "Miniatureisenbahn"
    },
    {
      "word": "Miniaturgolf"
    },
    {
      "word": "Miniaturmaler"
    },
    {
      "word": "Miniaturmalerei"
    },
    {
      "word": "Miniaturmodell"
    },
    {
      "word": "Miniaturstadt"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom italienischen miniatura ^(→ it) für „Kunst, mit Zinnober zu malen“ zu lateinisch miniare ^(→ la) für „rot bemalen“, vom lateinischen minium ^(→ la) zu Mennige; dann beeinflusst durch lat. minor ^(→ la) für „kleiner“; Entwicklung zur Bedeutung „zierliche Malerei“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Miniatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Miniaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Miniatur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Miniaturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Miniatur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Miniaturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Miniatur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Miniaturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Ausstellung werden auch Miniaturen aus der blauen Phase gezeigt."
        },
        {
          "author": "Sophia Schülke",
          "number": "6/2017",
          "pages": "56.",
          "raw_ref": "Sophia Schülke: Der letzte Großmogul. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 56.",
          "text": "„Darüber hinaus galt er als talentierter Kalligraph, er legte Gärten an, malte Miniaturen und philosophierte über den Sufismus.“",
          "title": "Der letzte Großmogul"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Bild"
      ],
      "id": "de-Miniatur-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Miniatur stellt eine Frau und einen Mann beim Tanzen dar."
        },
        {
          "text": "Man hat die ganze Stadt in Miniatur nachgebaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für: Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab"
      ],
      "id": "de-Miniatur-de-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bibel hatte herrliche Miniaturen vorzuweisen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzierte Buchstaben in alten Handschriften"
      ],
      "id": "de-Miniatur-de-noun-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mini̯aˈtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Miniatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Miniatur.ogg/De-Miniatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Miniatur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Miniaturgemälde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "word": "miniature"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "word": "miniaturo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "miniat'ura",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "word": "მინიატურა"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "word": "miniatura"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "word": "miniatyr"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miniatúra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miniatura"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "miniat'ura",
      "sense": "umgangssprachlich, kurz für: Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab",
      "sense_id": "2",
      "word": "მინიატურა"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "umgangssprachlich, kurz für: Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miniatúra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich, kurz für: Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miniatura"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "miniat'ura",
      "sense": "verzierte Buchstaben in alten Handschriften",
      "sense_id": "3",
      "word": "მინიატურა"
    }
  ],
  "word": "Miniatur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "miniaturisieren"
    },
    {
      "word": "Miniaturisierung"
    },
    {
      "word": "Miniaturausgabe"
    },
    {
      "word": "Miniaturbild"
    },
    {
      "word": "Miniatureisenbahn"
    },
    {
      "word": "Miniaturgolf"
    },
    {
      "word": "Miniaturmaler"
    },
    {
      "word": "Miniaturmalerei"
    },
    {
      "word": "Miniaturmodell"
    },
    {
      "word": "Miniaturstadt"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom italienischen miniatura ^(→ it) für „Kunst, mit Zinnober zu malen“ zu lateinisch miniare ^(→ la) für „rot bemalen“, vom lateinischen minium ^(→ la) zu Mennige; dann beeinflusst durch lat. minor ^(→ la) für „kleiner“; Entwicklung zur Bedeutung „zierliche Malerei“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Miniatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Miniaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Miniatur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Miniaturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Miniatur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Miniaturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Miniatur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Miniaturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Ausstellung werden auch Miniaturen aus der blauen Phase gezeigt."
        },
        {
          "author": "Sophia Schülke",
          "number": "6/2017",
          "pages": "56.",
          "raw_ref": "Sophia Schülke: Der letzte Großmogul. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 56.",
          "text": "„Darüber hinaus galt er als talentierter Kalligraph, er legte Gärten an, malte Miniaturen und philosophierte über den Sufismus.“",
          "title": "Der letzte Großmogul"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Bild"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Miniatur stellt eine Frau und einen Mann beim Tanzen dar."
        },
        {
          "text": "Man hat die ganze Stadt in Miniatur nachgebaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für: Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bibel hatte herrliche Miniaturen vorzuweisen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzierte Buchstaben in alten Handschriften"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mini̯aˈtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Miniatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Miniatur.ogg/De-Miniatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Miniatur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Miniaturgemälde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "word": "miniature"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "word": "miniaturo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "miniat'ura",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "word": "მინიატურა"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "word": "miniatura"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "word": "miniatyr"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miniatúra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Kunst: kleines Bild",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miniatura"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "miniat'ura",
      "sense": "umgangssprachlich, kurz für: Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab",
      "sense_id": "2",
      "word": "მინიატურა"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "umgangssprachlich, kurz für: Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miniatúra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich, kurz für: Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miniatura"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "miniat'ura",
      "sense": "verzierte Buchstaben in alten Handschriften",
      "sense_id": "3",
      "word": "მინიატურა"
    }
  ],
  "word": "Miniatur"
}